Pike și pisica - o fabulă Ivana Andreevicha Krylova (Classic final)

Probleme prăjiturilor începe cuptor cizmar,
Un cizme cusatura Pieman,
Și nu va merge fără probleme.
Și observând o sută de ori,
Că unul dintre frați ambarcațiuni străine iubit
Zavsegda celălalt încăpățânată și Artagosul:
El este cel mai bun lucru ar strica totul,
Și mai degrabă mulțumit
Deveni rîsul lumii,
Decât oamenii cinstiți și în cunoștință de
Cere il asculta sfaturi de sunet.

Toothy Pike în ideea a venit
Pentru o pisica pentru a lua ambarcațiunii.
Nu știu: invidie eh chinuit ei viclean,
Sau poate că era plictisit cu masă de pește?
Dar luate în cap la Kota ea cere
So ia cu el să-l vâneze,
Șoarecii din Anbar captură.
„Da, acolo, știi acest lucru, lucrarea de lumină?“
Pike a devenit Vaska spune:
„Uite, nașul, astfel încât să nu rușine:

Nu degeaba se spune,
Că se teme de master“.-
„Și, acolo, kumanok! Aici întreb: Mouse-uri!
Noi lavlivali și răspări“.-
„Noroc atât de bine, să mergem!“ Hai, ne-am așezat.
Au un râs bun, am mâncat pisica
Și el merge să viziteze bârfele;
Și Pike, doar în viață, este agape -
Și coada de șobolan l otela.
Apoi, văzând că Qom nu se datorează locul de muncă,
Kum mort tras înapoi în iaz.
Și separat! Acest Pike,
Tu Știință:
Pe lângă a fi mai inteligent
Și șoarecii nu au putut să meargă.

De Anatoly Kravchenko:

Marele viu secol fabulă.
Dar mă îndoiesc că un pic,
că stiuca târât în ​​prud-
mai degrabă, în congelator, în casă,
să mănânce încet atunci.