Miloš macourek - pui prost pictat - pagina 1

miloš macourek
pui pictate slab

Este viu și bine într-un Spiers de Aur Praga povestitor miloš macourek sute. Într-o zi am citit poveștile lui. Le-am plăcut foarte mult, și m-am gândit, de ce nu le transfera din Cehia în limba română? Dacă mi-a plăcut, și, probabil, alții s-ar putea dori. Le place copii si ca este pentru adulți, cum ar fi ei ficțiune solidă, dar ca nu este, totul pare să se întâmplă în Cehoslovacia, și altele asemenea, și nu numai acolo.

Asta în Cehoslovacia - asta e sigur. Unde altundeva în lume există orașe și Colin Liberec, Brno și Olomouc? Numai în Cehoslovacia! Sau, de exemplu, în cazul în care se spune paznicul de școală „custode școlar pan“, iar principalul - „? Tovarășul director“ În Cehoslovacia! Nu vă mirați de acest lucru. Există unele subtilitate: pentru toți cei care deja au ieșit din copii și tineri, a făcut contact „Pan“ și „Pani“. Și unii - „tovarășe“. Politetea este necesar.

„Pan“ nu înseamnă „lord“. În Cehoslovacia, tigaia poate fi un prieten, camarad și Pan. Dar dacă un camarad, apoi - comunist. În consecință, cere mai mult de la el. Și să știe toată lumea despre ea!

Tales miloš macourek impregnată cu un umor grațios și blând. Cu toate acestea, există sarcastic - înțepătură. Îl vei vedea când m-am întâlnit cu poveștile de modul în care Julia a căzut în dragoste cu curcan prăjit, hamster mâncat Moș Crăciun, care a făcut o broască țestoasă, urând vecinul său.

Și despre ficțiune. Poate la ceva oală neetanșe rău? Și ce poate surprinde robinetul de apă sau, de exemplu, paste? Se pare că pot neetanșe oh-ea-ea poate face asta! Robinetul de apă este capabil să surprindă, și cum! Macaroane același, în special pastele italiene, curry în Macourek Miloš este ... Fantasy, și mai mult!

Deci, este viu și bine într-un Spiers de Aur Praga povestitor miloš macourek sute. Ei bine, în cazul în care pentru a fi mai precis, acesta nu este doar un povestitor, romancier, dar, de asemenea, un dramaturg, scenarist și. Acum, el este bunicul, nepoții lui și nu-i iubește trece cu vederea, să nu mai vorbim de bunicul unui basm „Jakub și două sute de bunici.“ În tinerețe, când a avut încă nici o intenție de a deveni un bunic, ca aproape tot tânăr, el a scris poezii. Vei simți povești poetice. Cu toate acestea sunt scrise în diferite ani - a apărut pentru prima dată în patruzeci de ani - atât de palpabilă în ele în ziua de azi.

Am spus deja că Miloš talent literar Macourek versatil, ceea ce scrie, clar și în ton cu mulți oameni nu numai în Cehoslovacia. Cărți, piese de teatru, scenarii în care treizeci și o caracteristică set de film, șapte serii de televiziune animat, citit si urmarit de milioane de adulți și copii în multe țări. Dacă aveți o oportunitate, și există o dorință, se întâlni cu comedia sa „Fata de pe o coadă de mătură,“ desene animate „Zuzanka învăța să scrie“, „Rhino, care a fost frică de vaccinare“, cu serialul de televiziune animat „Mach și Shebestova“, popular ca nostru „Ei bine, așteptați!“. Tales a ieșit deja în douăsprezece țări, chiar și în îndepărtata Japonia. Acestea vor imprima în Chicago. Acestea sunt publicate, după cum puteți vedea, avem, în Uniunea Sovietică.

Lucrul aceste povești o lungă perioadă de timp. Până atunci, în timp ce copiii din lume. Mici și mari. La urma urmei, puțin întotdeauna (nu toate, desigur) acționează în sus și să nu asculte părinții lor ca Krishtofik, care se ascundea într-un amestecător; întotdeauna capricios ca ea Alenka care mama șters gumă de șters, iar apoi a fost forțat să-l tragă din nou; întotdeauna mint ca Conrad, care a scris nas; cad mereu bolnav ca Yonash până când apa rece oțelit.

În cazul în care există copii, există și o școală. Cu clase și dulapuri, birouri, table și reviste reci, cu directori, profesori, inspectori și gardieni, cu tigăi, PANI și prieteni. O problemă în școli: cum să nu pentru a trage urechi, atunci când a cincea „B“ optzeci și șapte de elevi? Sau: ce să facă cu profesorii care cunosc elevii lor mai puțin, o marcă a pus nedrept și sa angajat în sos de fereastră, înainte de colegi inspectori?