Enonimy - vinuri - vin nostru
Este timpul să se introducă un nou termen pentru vinurile de nume. Iată cum funcționează în practică.
Evoluția denumirilor de vinuri încă în curs de desfășurare
nomastika. sau știința numelor proprii (ὄνομα greacă -. «Name"), explorarea tuturor speciilor - antroponimie (nume de persoane), nume de animale (porecle animale), nume de locuri (numele obiectelor geografice) theonyms (numele proprii ale lui Dumnezeu și zeitățile în orice panteonul) și așa mai departe. După cum se poate vedea, termenii de diferite clase sunt construite dintr-o clasă șablon de persoane sau lucruri + onim. reprezintă astfel o clasă tind cuvântul grecesc.
Acolo onomasticii și că studiile numele diferitelor tipuri de mărfuri; El a numit pragmonimikoy (πράγμα greacă -. «Thing“, "produs"), în timp ce ei înșiși nume precum pragmones. Onomastica (experți onomastice), s-au plâns că până în prezent nu există nici o colecție completă de clase pragmones - și anume Lista nomenclatura a numelor de diferite bunuri, cum ar fi vehicule, sau produse de patiserie (în literatura de specialitate lingvistică există chiar și un termen konfetonim), sau băuturi alcoolice. În acest articol, pentru numele vinurilor oferite pentru a intra în uz științific termenul Aenon (οίνος greacă -. «Vin» + onim).
În pragmones context juridic mai bine cunoscut sub numele de tovarnyeznaki sau mărci comerciale. Cu toate acestea, noi credem că trebuie să facem distincția între termenii și pragmonim [verbal] marca comercială. Deși faimos „dicționar de terminologie onomastică rus“ NV Termenul Podolsk „marcă înregistrată, verbală“ este explicat ca „desemnarea verbală a mărcii de mărfuri, este la fel de relevant pentru fiecare caz în serie și întregii serii ca un întreg“, noi credem că, având în vedere prevederile prezentei legi privind mărcile comerciale, această definiție cu mai multă acuratețe Aceasta se referă la termenul pragmonim. pentru că, în sens juridic, nu orice denumire (numele) al produsului este o marcă comercială.
Deci, Aenon „doctor negru“ este atât o marcă comercială și Aenon „Riesling“ (a servit ca un exemplu de marcă în glosar) nu este. Conform Codului Civil al Federației Ruse, un comerț Sign- această „denumire destinată să individualizeze produsele persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali, [în care] un drept exclusiv. certificată de un certificat de o marcă comercială. "
În mod similar, în cazul în care vinul este produs dintr-un amestec de două sau mai multe soiuri de struguri, acesta poate fi numit de numele acestor soiuri (de ex. „Cabernet Saperavi“). Acest Henon, de asemenea, nu va fi o marcă comercială.
Pentru a indica originea vinurilor de înaltă calitate, producătorii Kubanului în numele său la soiurile de struguri sunt adesea adăugate la numele companiei dvs. (în onomastică - ktematonim), care, la rândul său, este de multe ori o marcă înregistrată. În acest caz, un enona compozit "Myskhako Riesling", "Chardonnay Phanagoria".
Un alt mod de individualizare - crearea așa-numitului colecții (linii, serii) de vin, numele comun de obicei fantezie. Ex. vin "Chardonnay", "Sauvignon", "Prime Blanc" și altele. sunt incluse în colecția „Chateau Taman rezervă» (Château Tamagne Reserve). În acest caz, deoarece numele sunt vinul propriu-zis enonimami și numele colecției.
Numele de orice vin - cum ar fi monosortovogo și amestecare - poate fi fantezie. Astfel de nume fiind enonimami pot fi înregistrate ca mărci comerciale.
vinificatorii români construiesc în principal, nume de politică ale vinurilor lor, după cum urmează:
- a) vinuri din soiuri seci sunt numite dupa numele soiului de struguri din care acestea sunt fierte, iar numele companiei;
- b) vinurile numite de soiuri de struguri de nume din care sunt pregătite, sau sunt nume fanteziste amestecate.
Aici observăm că vinurile scumpe sunt, de obicei denumite simplu: struguri + numele societății (sau denumire / terroir, sau de colectare). dar plin de o varietate de lacrimi ieftine, călugări, monarhi, ochi negri - de obicei.
În general, motivația pentru vinurile de nume pot fi diferite. De exemplu: siturile istorice din Bulgaria ( „Burgas“, „Veliko Tarnovo“, „Stara Zagora“), vinul Daghestan, care este numit după eroii epopeii naționale „Sharvili“, „Misidu“ (vin ca o băutură care are propria sa identitate etnică ).
Astfel, termenul „enona“ poate fi cu greu considerat identic cu termenul de „marca“, în funcție de stadiul de înregistrare și protejate ca proprietate intelectuală.
Enonimy poate fi omonimă cu grad (grad) de struguri din care se face prezent vinul, sau pot fi orice nume fanteziste, individualizând aceste vinuri de calitate. In cadrul unor astfel de nume fanteziste pot fi identificate în clasa enonimov derivate din numele producătorului. Enonimy poate fi, de asemenea, omonime cu tipuri de vinuri (brut, Kagor, Madjare).