Tales of Hans Christian Andersen

Portugalia - și care vorbește din Spania, dar este tot una - au luat o rață; Portugheză numit; ea a efectuat oul, apoi a fost sacrificat, prăjită și a servit pe masă - asta e tot istoria sa. Cloce de ou ei, de asemenea, numit portugheza, și asta a însemnat ceva. În cele din urmă, toate puii din primele portughezi au rămas la curte rață doar unul. Aceasta curte rață și pui permis să cocoș incredibil de îngâmfat.
- Doar mă jignește cu strigătul său feroce! - a spus portughezul. - Dar este frumos - nu poate fi luat de la el - deși nu se compară cu Drake. El ar trebui să fie posderzhannee, dar, de fapt, auto-constrângere - aceasta este o artă care necesită studii superioare. Aceasta este pasari cantatoare diferite care cuib de acolo în copaci gradina de tei un vecin! Cum fel ei cântă! cântând lor are ceva emoționant, „portugheză“ - cum o numesc eu! Dacă aș fi avut un astfel de Songbird aș înlocui mama ei ar fi cu ea afectuos, bun! Asta e în sângele meu, în portugalstve mea.
Și chiar în acel moment, iar ea a căzut de pe acoperișul songbird. Ea sa ferit de acolo, fugind de pisica, și a scăpat cu o aripă ruptă.
- Cum se pare ca o pisică pe această lipitoare! - a spus portughezul. - Știu chiar din acel moment ca m-am avut rățuște! Și să cred că crearea unui astfel de permis să trăiască aici, și a alerga de-a lungul acoperișurile! Nu, am făcut în Portugalia, cred, nu te vezi!
Și ea sa făcut milă de păsări cântând săraci. Rață și simplu suferi, nu portugheză.
- Sărăcuțul! - au spus, mergând până la ea una câte una. - Noi înșine nu suntem de păsări cântătoare, dar avem o rezonanță internă, sau cum să-l numesc altfel? Ne simțim, deși, și nu vorbesc despre asta!
- Așa că voi vorbi! - a spus portughezul. - Și o voi face ceva! Aceasta este o taxă directă a tuturor! - Cu aceste cuvinte, ea a mers la jgheab și zashlopala în aripi de apă, astfel încât aproape a scufundat pasarico în stropi de ploaie, dar - cu o inimă bună. - E un lucru bun! - a spus portughezul. - Lasă-i să se uite și să ia un exemplu.
- Peep! - scârțâit pasăre; aripa rupta nu i-am dat un shake bun; dar ea încă mai știa că a cumpărat înapoi o inimă bună. - Foarte drăguț din partea ta, doamnă! - a adăugat ea, dar nu se cere o repetare a sufletului.
- Nu m-am gândit la bunătatea lui! - a spus portughezul. - Dar știu că iubesc toți vecinii mei, dar pisica! Și acest lucru de mult de la mine, și nu are dreptul de a pretinde. Ea a mâncat-mi două rățuște. Ei bine, să fie bine este acum acasă aici! Este posibil! Eu însumi, de asemenea, nepământeană, cu siguranță vezi pe postura si pene mea. Un gâscan mina locală, nu sângele meu, dar eu nu sunt trufașe. Dacă faci cineva va înțelege aici, în curte, apoi îndrăznesc să spun, sunt eu!
- Ea purslane în gușă! - glumea un simplu rățușca mic; Restul este doar o rață găsit acest incomparabile: sunete purslane, pentru că, la fel ca Portugalia! Ei au împins reciproc, fisura: Rap! Aici spirit! - Apoi au început să vorbească din nou, cu cântecul păsărilor.
- portughez - Expert vorbesc! - au spus. - Noi nu avem astfel de cuvinte mari în cioc, dar noi nu luați mai puțin implicate! Și dacă nu face nimic pentru tine, nu striga despre asta! În nostru atât de nobil.
- Ai o voce frumoasă! - a spus unul dintre cele mai vechi rațe. - Asta trebuie să fie ceva frumos să știi că fericit mulți oameni ca tine! Eu, cu toate acestea, punctul puțin în cântând! De aceea am păstra limba mea în cioc. E mai bine decât sporovăind nonsens, ceea ce trebuie să asculte atât de mult.
- Nu-i deranja! - Portughezii au intervenit. - Are nevoie de odihnă și de îngrijire. Vrei mine, te va răscumpăra, un mic songbird?
- Oh, nu, nu! Lasă-mă să stau de uscat! - a întrebat ea.
- Și am de tratare a apei și ajută! - Portughezii au continuat. Divertisment - este, de asemenea, foarte util! Aici în curând vin să viziteze puii ei vecine; Există două femei din China între ele; ei merg la pantalettes și foarte educat. Ei prea nelumesc, și este foarte le ridică în ochii mei.
Puii au fost; A fost cocosul. De data aceasta, el a fost atât de politicos, nu nepoliticos.
- Ești un adevărat songbird! - a spus el la pasărea. - și face vocea ei mic, care poate. Dar trebuie să avem un fluier mai puternic, care ar putea fi auzit că - omule!
Ambele femei din China au venit de la păsări de bucurie: ea după baie era ciufulită și le-a amintit de carne de pui din China. - Cât de dulce este! - au spus, și a venit la ea într-o conversație. Ei au vorbit în șoaptă, și totul pe „ne“ ca femeile din China crescute.
- Suntem, la urma urmei, rasa ta! Rațe, chiar și portughezii, fac parte din păsări de apă, după cum probabil ați observat. Încă nu ați știu, dar câți dintre noi știu aici, sau să dea probleme de a învăța? Nimeni, nici măcar unul dintre puii, chiar dacă ne-am nascut pentru mai mare pe șase [1]. decât majoritatea! Ei bine, să-i! Noi mergem în liniște drum printre altele, chiar dacă avem principii diferite: suntem în căutarea doar pentru un singur bun, vorbesc numai de bine, deși este dificil de a găsi în cazul în care nu este nimic! În plus față de noi doi, ci un cocoș în jurul coop de pui nu este talentat, iar la naturile oneste același timp. Despre curte rață și nu spun nimic. Vă avertizez, dragă Cântăreața! Nu cred că de rață-coada scurta - este complicat! Și aici este un pestriță, cu un model curbat pe penele, teribil argumentativ, nimeni nu dă ultimul cuvânt, și ea este întotdeauna greșit! Asta rață grăsime toate răspunde prost, iar acest lucru este contrar naturii noastre: deci, dacă nu putem spune bine, este mai bine să rămână tăcut! Un portughez este diferit, deși într-o formă, și cu ea puteți fi în continuare condus, dar este prea părtinitoare și prea multe de spus despre Portugalia lui.
- Și că femeile din China rassheptalis! - a surprins un cuplu de rațe simple. - Pentru mine plictisește; N-am să vorbesc cu ei.
Aici, am venit și drake. El a preluat vrabie songbird.
- Ei bine, eu nu pot face o mulțime! - a spus el. - Toate sunt unul! Ea provine dintr-o rasa de strada de organe; ei au - bine, bine.
- Lasă-l să vorbească, dar nu acorde o atenție! - Pasărea portugheză șopti. - Este, dar rață foarte afaceri cum ar fi, iar cazul, de fapt, lucrul cel mai important. Ei bine, acum, mă culca să se odihnească. Aceasta este o datorie directă în sine, dacă doriți să obțineți de grăsime și să fie îmbălsămat cu mere și prune uscate.
Și ea sa culcat la soare, pomigivaya un ochi. Este bine stabilit, el a fost foarte bun, și a dormit bine. Songbird zgâriat aripa rupta si pune la patronul său. Sun atât de frumos încălzit, a existat un loc minunat.
pui Neighbour a început să sape în pământ; ei în esență au venit aici doar pentru produsele alimentare. Apoi au început să se disperseze; Femeile din China a fost primul, urmat de ceilalți. rață Witty a spus portughezilor, pe care ea în curând vpadot în „copilărie rață.“ Alte zgomote de rață rață cu râs. "Copilărie Duck!" Ah, el este incomparabil! purslane“: Aici wit„Și i-au și vechi claritatea repetată“. Teribil de amuzant a fost! Apoi, acestea stabilesc și.
O oră a trecut, dintr-o dată curte stropit spălătură de vase și tot felul de bucătărie otbroski. Din această explozie tot de dormit și m-am trezit compania a marcat aripile sale. Portughezii trezit, trece peste Songbird și dureros zdrobit.
- Peep! - ea chițăi. - Ai călcat pe mine, doamnă!
- Nu va lasati prinsi sub picioare! - a spus portughezul. - Da, nu fi cu un astfel de Sissy! Am, de asemenea, nervi, dar niciodată nu am mânca!
- Nu fi supărat! - a spus Bird. - Că am rupt atât!
Dar Portughezul nu a ascultat, și a fugit pe mare pickings prânz. Terminat de mancat, ea a culcat din nou. Bird sa apropiat de ea și a început să-i plăcerea cu cântând lui din nou:
Chu-chu-chu-chu!
Oh, nu am spus nimic,
Vreau să cânt!
Chu-chu-chu-chu!
- Acum trebuie să se odihnească în după-amiaza! - a spus Duck. - E timpul să te obișnuiești să-l aici, chiar! Vreau să dorm!
pasăre foarte slabă a fost confuz: ea, de fapt, a vrut să fie de serviciu! Când doamna Portughezii trezit, deci din nou pasărea a fost în picioare în fața ei și a adus-o la găsit un bob. Dar rața nu a primit destul de somn, așa cum ar trebui, și, desigur, nu a fost în spiritul.
- Dă tipa! - strigă ea. - Da, nu sta peste sufletul meu!
- Da, ești supărat pe mine? - Am întrebat pasărea. - Ce-am făcut?
- Gata! - Portughezii repetat. - Expresia nu a Bine, lasă-mă să-ți spun!
- Ieri, soarele strălucea - pasăre a spus: - și acum atât de gri, inchis! Sunt atât de trist!
- Nu sunt puternice în timp de calcul! - a spus portughezul. - Ziua nu sa terminat încă! Nu te uita la ea atât de prost!
- Acum exact în exact aceiași ochi răi, cum ar fi cele de la care l-am salvat aici.
- Ah, fără rușine! - a spus portughezul. - Tu echivala cu o pisică, acest prădător? În sângele meu nu există nici un singur picături rău! Am luat parte la tine și vă învețe o maniere decente!
Și ea a mușcat capul păsării; pasăre a căzut mort.
- Ce e asta. - a spus portughezul. - Și nu se putea mișca? Ei bine, ea nu a fost colocatar în această lume! Și am fost pentru mama ei, știu! Inima mea este!
Cock vecin blocat capul afară în curte și zakukurekal că motorul.
- mă condaneala cu strigăte ta! - a spus Duck. - E vina ta! Ea a pierdut capul și am de gând să o pierd!
- Nu este o mulțime de un loc ea ocupă acum! - a spus Cock.
- vorbesc despre asta mai mult respect! - a spus portughezul. - A avut o voce, ea putea cânta, a fost format! Ea a fost blândă și iubitoare, dar este, de asemenea, stă bine animalelor, precum și așa-numitele oameni!
În jurul păsările moarte au adunat toate rațe; rațe se simt puternic și exprime sentimentele lor: invidie și de milă. Nu era nimic să fie gelos, pentru că erau rău. A venit și o femeie pui-chineză.
- Acest lucru ne Songbird sa nu faca prea! A fost aproape o femeie din China! - Și au suspinat; alte găini și rațe, de asemenea, de mers pe jos în jurul cu ochi roșii.
- Inima-atunci avem! - au spus. - Este într-adevăr nu ia departe de noi!
- Inima! - Portughezii repetat. - Da, acest lucru este ceva bun, suntem aproape la fel ca și în Portugalia!
- Gândește-te mai bine decât pentru a umple gușa! - a spus Drake. - Acesta este cel mai important lucru! Și dacă a rupt flașnetă, atunci ce? Ele sunt încă destul de stânga din lume!

[1] biban - biban cocoța crossbar într-un coteț, pe care stau puii peste noapte, curcani, etc ...