Rus-Mari Dicționar

Dicționar (-Mut vlakym alfabet răzuibile pogymo da nunyn vozaltmyshtym, znacheniyyshtym greutate ale yylmysh kusaraltmyshtym da carte TM rashemdyshe; Muter). Dicționar Rushla-Marly dicționar rusă-Mari; Marly-Finnlen dicționar Mari-finlandeză; kӱ Lesh dicționar dorit dicționar.

Dicționar. Dicționar Rushla-Marly Muter Rusă-Mari; ortografiilor Muter ortografie dicționar; umyltaryman Muter dicționar; Muter yshtash compila un dicționar.

□ Yylme viyaҥdymashte Muter-vlakyn znacheniyysht motkoch Kugu. „Martie. yylme“. Importanța deosebită a dezvoltării dicționare lingvistice. Vocabular godym sectiunea tunemme (tunemshe-vlak) Muter Dene paydalanash tunemyt. „Martie. yylme“. Studiind secțiunea de vocabular, elevii învață cum să folosească un dicționar.

1. o persoană, obiect, în loc de, sau în schimbul cărora un litru. Acționează ale căror sarcini sunt efectuate de un litru. altul; pretexte transmise pentru, în loc de, ca smb. Onchych myyyn shoteshem kontoryso koҥgashat Olt, pӧ rtymat ӱshtesh YLE. M-Yatman. Înainte de mine și amplificat soba la birou, iar podeaua măturat. Președinte Ulate gynat, Shkatov Imne shotesh kychkaltat. "Ontshyko". Chiar dacă sunteți președintele, dar el a înhămat calul în loc. 2) utilizarea care-L. pentru un litru. goluri; prepozițiile transmis în scorul, din cauza căreia-L. Achiziționați shotesh în contul de cumpărare; shotesh ӱmashse din cauza anul trecut.

G. ӓn hambar. Agun koshtash hambar uscare Agun shyndash hambar de plante; Agun luktash trage snoiy un hambar.

□ În timpul nopții, Ujar kylta-vlakym --- koshtenyt agunesh. „Com martie.“, Fascicole verzi umede uscate în hambar.

◊ Agun grătarul vara. Agun vynem groapă Yamnik. Agun koҥga soba în hambar. Agun groapă lac de grajd. Agun onchyl predovine. Agun shyndash hambar plantă. Marla Agun vechi hambar Mari.

G. aktiviziruyash -em consolida, revigora, consolida activitatea. Pasam intensifica aktivizirovatlash de lucru.

□ Mari yylme organlash Stat, naukysh, tunyktymo pashash da Molo vereat shyҥdaraltesh. Thiede yylme viynyme chyla aktivizirovatlen proces. „Martie. Phil. „Limbajul Mari este introdus în organele de stat, știință, școli, și așa mai departe. D. S-a intensificat toate procesele de dezvoltare a limbajului.

2. în znach.pril. renovate, reparate, corectate. Corno achalyme Pasha Shuko lektesh, kazhny eҥlan utyzhden sită. O. Tynysh. lucrări drumuri-reparații vor fi mulți, toată lumea destul de multă. Kolhozyn volyk nur gych tolyn achalyme vӱtash Sai. O. Ipay. Vitele colectiv-fermă a venit de la pășune, în hambar frumos renovată.

3. n. cultivare de prelucrare (sol). Mlande RAPORT achalyme nergen Mari agroplan yshtyshash. M. Shketan. cultivarea terenurilor raport ar trebui să facă Mari agroplan.

biografice (biografii Dene kyldaltshe). Schiță biografică biografică Schiță, Muter biografică biografică dicționar.

1. settle, decontarea; plasat, stai unde l. Pӱkenesh verlanash stai (aranjate) pe un scaun; kumytyn verlanash framantati-titsya Threesome.

□ Tudo (Arkadi) orvash yӧnanrakyn verlanysh da kalaskalash tӱҥale. B. Yuksern. Arkady așezat confortabil în coș și a început să spună. Klubyn uk shuldyreshyzhe bibliotecă Verlan. Într-o aripă a clubului găzduit o bibliotecă.

2. plasat, ședere; fie undeva l. Mari maistru --- Vӱtla eҥeryn kӱkshӧ sereshyzhe Verlan. K. Vasin. Mari maistru este situat pe malul de mare Vetluga. complot tomate voktelan Shogun verlaneiyt-yyraҥ vlak. K. Berezin. Lângă site pentru tomate paturi aranjate cu ceapa.

3. sedimenteze, se stabilească. Palyme Deran obține verlanash de la un prieten.

4. Perrin. ocupă, ocupă un loc; pentru a câștiga, apucă smth. Voshtylash da igyltash yӧratyshe Olga shukertak Aydemyryn choneshyzhe Verlan. T. Batyrbayev. Inclinat la ridicol și tachinarea, Olga a câștigat mult timp inima Aydemyra.

// Verlan shinchash ajunge, loc de ședere. - Aici mo, Mycale taҥ - oylem tudlan - lea tyshan Verlan shich dar Piet nigush IT kolto. M-Azmekey. - Uite, prietene Mycale, - i-am spus - vă sunt situate aici, dar câinele nu va da drumul.

I. culcușuri. a) imediat, nemsdlenno, în același timp. Shumatkechyn Erdene Arak Levent kugyza tolyn Shuo. Tolo da Vic chodyrashke kayysh. S. Sergei Chavain. Sâmbătă dimineața prnshol Levent vechi. El a venit și a intrat în pădure imediat. Miercuri vigak

1. b) în mod direct, într-o linie dreaptă înainte. Yyr pocăiește - Kum meҥge, Vic pocăiește - meҥge Kood. Kalyk Mut. Poidesh rotund - două mile, merge direct - șase guri de aerisire. Miercuri vigak

2. c) neposredstvepno direct ocolind orice altceva, totul între ele. Echani kazavarnyazh Dene plută shӱkale da mâncat gych Vic yӱyn Koltyshev. N. Lekayn. Pinkie Echani împinse plută și a băut direct din sticla. Miercuri vigak

3. d) Perrin. în mod direct, fără motive ascunse, sincer. (Galia :) - Vic oylem, Chopi - Motor cali, motkoch kugeshnylshe, vuyyshtyzhat mardezh pӧrdesh. P. Kornilov. (Galia :) - Doar spune Chopi - un tip de treabă, dar foarte arogant, și vânt capul lui. Miercuri vigak

4. d) cu precizie, direct la țintă. Vic lӱyash trage linie dreaptă; Vic lӱyyshӧ ochitor.

□ Achazhat ergyzhym pisyn lӱyash tunyktash viyzhym cca Chaman. - lea ynde Vic logaltash tӧchӧ Teve - Mahesh. Timofeev. Iar tatăl nu cruța forțele de formare în fotografiere fiul său. - Acum, încercați să lovi cu precizie, - spune el.

2. adj. a) drept, fără îndoire. Kyzyt Yatırım credință scăldată pisica mlande, Vic kornymat yshtash liesh YLE. B. Ivapov. teren mlăștinos în multe locuri este acum uscat, a fost posibil să se construiască și mod direct. Miercuri viyash I. b) Perrin. directă, sincer, Frank. - Și să mergem kyzyt payremym tӱҥalyna - Manaeu Vic vashmut dech koraҥe. A. Asaev. - Și acum să începem o vacanță - evitat un răspuns direct Manaeu. c) linie; conectarea directă sth. fără puncte intermediare. Torgayyshe da-catering iredpriyaty vlakyn den ferma agricola vlak Dene Vic kyl kuchymashym viyaҥdash. Să dezvolte legături directe de comerț și de catering cu fermele colective și de stat.

◊ Vic Chonan simplă. Kalyk memnan kumylzak, Vic Chonan. M. Kazakov. Poporul nostru - bun, simplu. Vic Manash spune în mod direct. Vic Manash, chodyra - Thiede Kugu da Pesch Poyang Clut. M-Azmekey. Doar spune, de pădure - este un depozit imens și bogat.

II Naro. absolut. Kredalmash cineva dornic shӱlaltash Lida Vic. N. Ilyakov. A mers mare bătălie, nu a fost posibil să se relaxeze. Uke, am ravene tӓlanda, mӹnyn shӱmem scalează Vic. G. Matyukovsky. Nu sunt bun pentru tine, am un suflet foarte diferit. A se vedea. Yӧrshesh.

III G. Motif melodie. Yazho vikshy, Mary vikshy pyren Mia yӓngyshkok. G. Matyukovsky. Bine motiv, Mari motiv ia sufletul. A se vedea. Semin.

1. iluminat, iluminarea smth. Pӧrt kӧrgym volgaltarash ilumina casa.

2. strălucire, strălucire; emit lumină. Icahn yӱdym shizham, onchem: oknashke tylze volgaltara, tӱnat kechyval gai volgydo. M. Shketan. După ce treaz noaptea, mă uit: luna strălucește prin fereastră și pe stradă la fel de luminos ca ziua.

3. Blițul (fulgere). Yolt-yolt volgenche volgaltara, puyto mlande ӱmbalne Ala- OIM kychalesh. N. Lekayn. Fulger fulgeră viu, ca și în cazul în care caută ceva pe teren.

1. lumină. Postul de comandă a condus gych Ujar rachete Qavam volgaltaren Koltyshev. N. Lekayn. Pe partea din postul de comandă racheta verde aprins cerul. 2) Perrin. lumineze. Mari Kalykov kumylaҥden, (Sergei Chavain) ioryn oncha, puyto kalasynezhe „Tunemza, sholyash-vlak, tunemza! Ushdam volgaltaren koltyza! „Artamonov Yu. Inspirator Mari oameni, Sergei Chavain arată că, în cazul de a spune: „Învață, fraților, să învețe! Educă-ți mintea! "

◊ Volgaltaren koltymash educație. Vladimir (Mukhin) Kalykov volgaltaren koltymashte motkoch Kugu pasam yshten. M. Kazakov. Vladimir Alekseevich Muhin a făcut o treabă excelentă în educarea oamenilor.

1. geografie (mlandym, tudyn ӱmbalzhym da pӱrtӱsshym shymlyshe Science). Geografiyym geografie studiu tunemash; geografie economică geografie economică.

□ Valentin Nikolaevici Shernur zona Mustai shymiyash shkolyshto Mari yylmym da literatura geografiyym tunykta. G. Pirogov. Valentin Mustaevskoy în districtul școlar de șapte ani învață limba Sernur Mari și literatura, geografie.

2. în poziție. def. geografice, geografie. Geografie lecție lecție de geografie.

□ Geografie kartyshte Olam, eҥerym, teҥyzym, kuryklam kychalyna. "Ontshyko". Pe hartă suntem în căutarea pentru oraș, râu, mare, munți.

dramaturg (vozysho pisatsl proizvedeniyym dramatice). Dramaturgyn în pesyzhe noul dramaturg joc.

□ om de știință maghiar prima Mari klassikyi gura textier, dramaturg, romancier, da ulmyzhym palemda. K. Vaspn. om de știință Vsngersky constată că primul clasic al Mari a fost un textier talentat, dramaturg și romancier.

1. duplicat, pentru a efectua aceeași lucrare (ikgay pasam yshtash). Greutate predpriyatiyyn pashazhym dublirovatlash dubleze activitatea altei întreprinderi.

2. Teatrul. și film duplicat (actor greutate tӱҥispolnitelym Dene almashtash; greutate FILM yylmyshke kusaryme godym ale tudym uemdyme godym vesyn olmesh oylash). Filme marlashke dublirovatlash duplicat un film pe limba Mari.

□ Zhiganyn rolzhym filmyshte M. Zharov modyn și kyzyt ergyzhe dublirovatlen. G. Zayniev. In film, rolul jucat Žiga M. Zharov, iar acum numit pe fiul său.

. Uită-te la alte dicționare:

Mari - Auto-: Mari yylme Țara: România ... Wikipedia

Mari - Auto-language: Mari yylme Țara: România Regiune: Starea de Mari El Oficial: Mari El total vorbitori ... Wikipedia

East Meadow Mari - Limba Mari Autonomiei: Mari yylme Țara: România Regiune: Starea de Mari El Oficial: Mari El total vorbitori ... Wikipedia

Mari Meadow - Mari Limba Auto-: Mari yylme Țara: România Regiune: Mari El oficiale de stare: Mari El total vorbitori ... Wikipedia

Mukhin, Vladimir - (. Pseudonimul V. Savi, Izi Muhin, Oz) (1888 1938) scriitor Mariysky și cărturar al fino ugrică. B. în sat. Tygda Morki (Tygyde Morecambe) Morkinskogo canton Mari AO. Aproximativ Kazan CSS. În luna mai 1917 a fost membru. Comitetul Executiv Kazan al Consiliului de Soldați ... ... bibliografic Dicționar al Orientaliștilor - victime ale terorii politice în perioada sovietică

Lugovomariysky limbă - Auto-Mari: Mari yylme Țara: România Regiune: Starea de Mari El Oficial: Mari El total vorbitori ... Wikipedia

Mari - Mari Limba Auto-: Mari yylme Țara: România Regiune: Starea de Mari El Oficial: Mari El total vorbitori ... Wikipedia

Veps - Auto-: vepsän kel Țară: România ... Wikipedia

Chiar și limba - Auto-: evedy Toren Țară: România ... Wikipedia

Mari (langue) - Pour les articole homonymes, Voir Mari. Mari Mary yylme Parlee en Russie ... Wikipédia en Région Français

Limba Komi-Perm - Auto-: AC kyv Komi, Komi permyatskӧy, Komi Permyak kyv Țara: România ... Wikipedia