Reguli de viață Iggy Pop, Esquire

Lângă școala mea sâmbătă au organizat o discotecă. Shot pentru acest hambar. O dată, când am fost paisprezece ani, el a anunțat că va veni să vorbească Dzherri Li Lyuis. El a venit și încruntă la noi. Toate celelalte strălucind zâmbește artă soi, și el nu cred. Avea părul decolorat de mătase de culoare, el a fost într-un frac, și arăta ca o blondă Dracula. Mergând până la pian, el a bătut pe jos și a spus: „Eu nu am de gând să joace acest lucru.“ El a auzit în frustrare și a părăsit scena.

Am vrut să fiu un muzician pentru prima dată când am mers pe autostradă cu două benzi din Michigan. M-am așezat într-un Cadillac înapoi în 1949 - tatăl meu a știut întotdeauna o mulțime despre mașini. Vorbitorii Frank Sinatra a cântat: «Basmele pot deveni realitate, se poate întâmpla cu tine, dacă ești tânăr la inima» ( «Dreams Come True, acest lucru se poate întâmpla dacă ești tânăr la inimă» - Esquire.). Tata a cântat. Din acea zi, când oamenii m-au întrebat ce vreau să fiu, aș spune, o cântăreață.

Apoi, odată cu vârsta, am început să realizez că nu este foarte realist. Și apoi am decis că voi deveni politician.

Am trăit într-o remorcă. În lotul de parcare numărul 96. Și întreaga cameră a fost 113. În aceeași tabără, învățământul superior a fost doi oameni - părinții mei.

Părinții mei au să-mi dormitorul lui, m-am mutat cu setul meu de cilindru. Tatăl său stătea chiar acolo, cu cinci milimetri tunsoare militară și să citească ziarul. Părinții a dorit să se dezvolte în mine un fler creativ. De-a lungul timpului, imaginea lor a lucrării a fost să se întindă. Bătrânețea, au realizat brusc: „Oh, Doamne, fiul nostru - Iggy Pop.“

Nu am nici o preferință specială. Prefer cele cinci dolari la trei dolari. Aici, probabil, și toate.

In toaleta am SSA rar. Am aproape întotdeauna SSA în curtea din spate sau în grădină, pentru că îmi place să pis pe proprietatea lor privată.

Eu spun soției mele toate poveștile de luptă, nimic de ea să fie deschise. Cred că e corect, pentru că dacă cineva vrea cu adevărat pe cineva să știe, el trebuie să simtă că el știe cu adevărat. Ei bine, se pare că factorul de rușine a fost mult timp în scădere, iar bucuria pură - în creștere.

Mai mulți bani trebuie să rătăcească aici și acolo, cu atât mai puțin am zăbovi aici și acolo.

Sexul poate fi un lucru real decât iubirea. Știi, a fost un succes sau nu, îi plăcea sau nu. Nu se poate schimba mintea ta despre acest lucru în zece ani.

Am lucrat o dată cu Donatella Versace. Asistentul ei a insistat asupra faptului că m-am bucurat sortat pentru celebrități. Mi-a plăcut foarte mult. „Desigur, voi folosi sortate-VIP, eu sunt al naibii de stele!“

Dacă da, am haine pentru 500 $, am fost purtat până la distrugerea totală, eu sunt o astfel de persoană.

Mama mea a fost un sfânt. Ea ma învățat să fie infinit de dulce.

v-ar ști că trebuie să vă faceți griji după câteva grame de cocaină rahat, un sfert de galon de „Dzhek Deniels“ și noaptea cu nu cea mai bună tipa din viața ta atunci când, după ce a dormit timp de două ore, te trezești în oră de vârf dimineață, și auziți bipurile fereastra de mașini, toate gri, rece și doresc să moară. În astfel de momente am regretat noaptea trecută. Dar nu prea mult timp.

Nu am avut niciodată această aversiune față de macho la poponar, dar eu și Bowie? Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată.

Nu sunt atât de monoton. Odată ajuns în revista People a publicat o fotografie pe care am pylesoshu etaj. Uneori am pylesoshu, și, uneori, - se umple cu sânge. Mulți m-au încercat pereiggipopit. De exemplu, Dzhi Dzhi Allin. Pe scenă, a ajuns până la Dumnezeu știe ce: rahat, dracu '. El a preluat de la mine această linie și să-l mai rău. Dar nu ma făcut să concureze cu el, dimpotrivă, ma speriat. Am văzut culoarea vărsătura lui - era verde de bilă - și a dat seama că a mers prea departe, iar eu nu mai pot continua. voma verde mi-a dat o șansă să se oprească și să se uite în jur. Treptat, am renuntat la droguri.

Intotdeauna uita-te pentru o compensare în cazul în care nimeni nu a păscut.

Toată materia în sânge. Creștinii folosit în povestea lui Hristos. După ce a făcut cu adevărat? La urma urmei, el a comunicat cu pescarii beat. Și când a fost întrebat: „De ce să îți petreci timpul cu prostituate și pescarii?“ - a spus el: „Pentru că am nevoie de ele.“ Aici este o fraza, știi? Dar societatea noastră militarizata fapt are nevoie de sânge. Avem nevoie de un pic de sânge. Avem nevoie de un pic de suferință. Se pare că individul trebuie să sufere în beneficiul tuturor. Am cu acest joc. La început, m-am uitat la Isus și a crezut: „Asta e punctul de vedere!“ Am uitat crucis la el. Dar, în final, la un anumit nivel - totul e show-business.

Niciodată nu a crezut că U2 toate acestea în mod serios cu balenele. Și Beastie Boys cu Tibetul lor nu a crezut.

Cel mai bun sfat de la tatăl meu am primit recent. Am încercat să determine modul în care o femeie să se conecteze viața lui, iar el mi-a spus: „Ascultați bulbul rahidian, vă va spune ce să faci“ L-am întrebat bulbului rahidian tău, și a spus, „pentru a înțelege de la tipa Nigeria-irlandez. Nu pierde acest copil! "

Eu încă nu am sentimentul că tocmai am făcut. Sunt mereu nemulțumit. Un sentiment care a făcut, nu sunt eu, numai atunci când ascult unele dintre melodiile sale, si imi place. Restul este efemer. Într-o seară, o plăcere atunci când turnat un pahar de vin gratuit, în altă parte - atunci când hrănite, în al treilea - când apăsați pur și simplu pe umăr, ci și de mare - toate betwixt.

Da, știu, mă arăt ca un idiot nenorocit. Dar am un picior mai scurt decât celălalt, și am fost recent spus că dacă nu încep toate Align, mă aștept probleme mari in viata.

Europa - locul decadent. Ea este mai în vârstă, greutate de nesuportat epuizat de secole de istorie înregistrate cu atenție, astfel încât toate și totul este transformat într-un simbol. De aceea, probabil, melodiile pe care le-am scris în Europa, cel mai lung jocul - toate sunt teribil simbolice și foarte ușor de înțeles. În New York, te simți mult mai singur. Există un sentiment teribil de izolare și de claustrofobie, care este, desigur, de asemenea, este valabil și pentru toate cântecele mele pe care le-am scris acolo recent. Dar acum eu trăiesc în Florida.

Ce trebuie să fac când am terminat afacerea vieții? Uită-te la tot binele în dimineața.

Schimbări mari au venit la mine când corpul a început să-și amintească cum a fost rău. Apoi am devenit foarte, foarte puternic. Qi Gong - o astfel de formă puternică de energie pe care unii maeștri în China, instruit, poate merge pe hârtie de țigară, și doisprezece oameni nu le pot mișca. Am destul de engorged qigong-ul să trăiască în show business. N-am nimic șocant.

Informații în zilele noastre răspândește atât de repede încât chiar și bătrâna-retrogradka de Dzhounsvillya, Carolina de Sud, spune: „Ah! Am auzit despre Marilyn Manson, și chiar știu ce face noaptea. " Aproape toți muzicienii de rock incredibil dobitoc. Aș vrea să întâlnesc nu sunt așa.

E greu să te uiți înainte, așa că încerc să uit înapoi. Ceea ce am făcut în cele treizeci și nouă de ani? Prima dată când m-am trezit cu gândul: vei fi bolnav, până când a dezvolta un plan. Am făcut-o, și totul a mers bine. Deci, pentru următorii douăzeci de ani, am speranță.

Cal Fassmen înregistrate. Fotografi Bleyk Litl, Olaf Heine
Ison International