Punctul în scandalul din jurul „Quiet fluxurilor Don“

Punctul în scandalul din jurul „Quiet fluxurilor Don“
în urmă cu 110 ani, 24 mai 1905, sa născut Mikhail Sholokhov, creatorul romanului epic „și liniștit curge Don“

Mikhail Sholokhov la 23 de ani, a scris una dintre cele mai mari romane românești ale secolului XX, o capodoperă a literaturii ruse - un roman despre soarta cazacilor în „The Quiet Don“ Războiul Civil. În timpul vieții sale a devenit o legendă. Dar a existat o altă legendă, care a otrăvit viața lui și să se retragă de cancer pulmonar, adus la mormânt.

Aceasta este legenda de plagiat „Quiet fluxurilor Don“ - este, de asemenea, un fel de capodoperă, una dintre cele mai absurde (pentru că nu se bazează pe fapte), una dintre cele mai mari - pe scara de răspândire este comparabilă cu epidemia - și, în cele din urmă, unul dintre cele farse cele mai durabile de viață literară XX lea.

Mikhail Sholokhov inca din copilarie pentru a păstra un secret, și propria lor mai presus de toate. El a fost născut într-un sat de la distanță Vyoshenskaya Don, într-o zonă îndepărtată Kruzhilin, fiul nelegitim al soției Don cazacii de la țăran Ryazan, care este în mod oficial nimeni: „Fiul lui meseriaș.“ Don nu se plâng. Prin urmare, familia de origine ascuns Misa: numele a fost dat de tatăl său - Kuznetsov, care a permis de ceva timp pentru a obține toate beneficiile și privilegiile cazaci (în special, o bucată de teren). În 1913, acest mit a încetat să mai existe, și un adoptat tatăl său real Michael a devenit în societate, care a fost inițial - „Inglourious Basterds“ un mic Despre copilărie, mai târziu (în 1926), pentru a scrie o poveste Sholokhov „Nahalonok“, filmat cu mare succes.

Chiar și în adolescență Sholokhov obișnuia să se înconjoare cu un nor de povești interesante, cum ar fi dragostea, și chiar aproape o prietenie cu Makhno. Dar nimeni nu știa adevărul în afară de sine. Timpul a fost agitat - la urma urmei, războiul civil - și poziția familiei în satul căzăcească Sholokhov a fost foarte șubredă. Pentru cazacii, au plecat din oraș, considerat a fi „mai rău decât evreii“, și pentru roșii - țărani bogați, chiaburilor, exploatatorii, care, desigur, ar fi trebuit să se confrunte în jos. Așa că viitorul scriitor încă din copilărie de dragul de supraviețuire a dezvoltat un stealth. Chiar și data nașterii sale nu este instalat sigur: există o versiune care este de fapt doi ani mai în vârstă.

Kochetova tragedie a fost într-o ruptură internă profundă. El a vrut să fie atât sovietic și scriitor. Dar acest lucru nu a funcționat. Este greu posibil, la toate. Ea abia a venit la începutul anului Sholokhov și Fadeyev. Ce putem spune despre Kochetov. Deoarece partea „sovietic“ a tuturor romanelor sale atât de dramatic diferit de „doar un roman“ piese.

Crescut în prosperitate (și chiar a trimis să studieze la Moscova!) Nahalonok mică nu a încercat să salveze tatăl său bun, dimpotrivă, de îndată ce ocazia sa prezentat, el sa alăturat fericit pe cei care fura prada. În 13 (în funcție de alte surse, 15) ani Sholokhov alăturat în rândurile așa-numitul prorabotnikov. Scriitorul însuși a spus mai târziu, astfel despre acest moment: „Am muncit din greu în ultimii ani, în 1921-1922, pe excedent. Am condus o linie abruptă, iar timpul era rece; Am comisar revtrebunalom vioi a fost judecat pentru abuz de autoritate. „Punerea o taxă băcănie toate mijloacele disponibile (de exemplu, pur și simplu vorbind, vykolachivaya pâine de la țărani), încă foarte tânăr Sholokhov a arătat excesivă - chiar și în acele zile - cruzime. Cazul său a fost audiat de Tribunal, și nahalonka condamnat la moarte. „Două zile de așteptare pentru a muri - va scrie mai târziu Sholokhov asupra cazului - și apoi a venit, ei au fost eliberați. Trăiește foarte mult. „“ Erori „Comisarul pentru prima dată a scăzut scurt (care nu ia în considerare vârsta altfel) și pur și simplu eliminate din surplusul, permițând ani condamnare cu suspendare.

Astfel, obținerea unui început în viață, scriitorul este viitorul toamna anului 1922 la Moscova, de planificare pentru a merge la colegiu. Cu toate acestea, în curând a devenit clar, fără a intra în rândurile nahalonku viteazul Tineretului Comunist aceasta nu strălucește. Sholokhov a lucrat ca muncitor, un încărcător, un zidar, un funcționar în zhilpravlenii - în general, luate pentru orice hack, doar pentru a supraviețui în dificilă timpul NEP. Și, în paralel - de îndată ce timpul a. - pumn drumul spre fraternitate literare, încercând mâna la jurnalism.

Având în scris mai multe eseuri, scriitorul viitor înțelege că nu este treaba lui. „Nu Nu sunt gazetar, - scrie Sholokhov. - Nu există fraze mușcătoare. nici o eficiență. realitatea materială mi se pare într-o formă diferită. Trebuie să reprezinte fenomenul într-un link-uri mai largi. - scrie trezit să-i spun în cititorului un gând " Sholokhov trece de la foileton la poveste, scrie despre ceea ce el stie bine (numele vorbește de la sine: „Prodkomissar“, „cioban“, „mânz“, „stepă azuriu“), că este vorba despre viața lui Don cazaci - și îndeplinește reținut aprecierea criticilor . Sholokhov scrie dramatic, naturalistă, fără milă: era, după cum spune el, timp „rigid“, și a scris un tânăr comisar-nahalonok prea tare. A scris o serie de „stepă azur. Don Stories „Sholokhov simte actul scrierii - vocația sa. El decide să scrie ceva mare, aprofundată.

Sholokhov merge acasă în sat. La sfârșitul anului 1923 să se căsătorească cu fiica unui fost deputat șef de trib Gromoslavskij. In toamna anului 1925, pentru a începe să lucreze la romanul „și curge Quiet Don“.

Romanul a devenit o senzație, a fost un succes imens! Toate remarcat meritele sale artistice ridicate, maturitatea talentului scriitorului, adâncimea de penetrare în caractere, latitudine, timp de realitățile de afișare.

Într-adevăr, pentru că aproape de necrezut: vine de la distanță mire în vârstă de 20 de ani, a scris o colecție nu în special povești deosebite, frunze și se întoarce după trei ani, cu o capodopera, care nu a văzut lumea! Cu o carte atât de puternic încât pentru ea în 1965 Sholokhov a primit Premiul Nobel pentru Literatură „pentru puterea artistică și integritatea epicul Don cazacii într-un moment crucial pentru România!“ Incredibil? Dar faptul.

Și orice fapte erau susținători ai versiunii de falsificare nu a putut imagina. După mult chin născut ciudat - legenda ofițerii albi cu care trupul mort Sholokhov când el a fost un „helluva mult comisar“, a luat un manuscris genial gata făcute. Argumentul principal a fost sugerat că sonda nu a putut Sholokhov cu o astfel de certitudine numai pe poveștile altor oameni și documente materiale descriu cazaci au participat la primul război mondial, când el nu a fost un participant la evenimentele (nahalonku avea zece ani!); că scena Primei lumea este în mod clar scris de către cineva care în acel moment era deja un adult, a avut talent literar și a încercat în mod activ pe partea albilor.

Mediocri scriitor cazacă Fyodor Kryukov a fost selectat ca fiind potrivit pentru descrierea unui ofițer alb din (și acest lucru este adevărat) a fost ucis în războiul civil din mâinile roșii. Asta din saci tabără Kryukov ceva Sholokhov ar fi tras o capodoperă „Garda Albă“ roman.

Este uimitor că această megillah, adică, mai exact, un ofițer, născută din gelozie, alimentat neînțelegere și umflate cu dragoste pentru senzaționalism, o jumătate de secol mai târziu, a primit oa doua viață - din nou, din cauza invidie. Dar un pic mai târziu decât atât.

Și zvonurile tăcu.

Dar ... nu a terminat de reptile, care calomnii amar înapoi în anii '70. Scandalul a fost suflat din nou, cu o vigoare reînnoită 45 de ani mai târziu. „Cartea a fost un succes de o astfel de putere artistică, - a explicat poziția lui Soljenitin - care se poate realiza numai după mai multe încercări cu experiență de master, dar cel mai bun este primul lansat în 1926, gata de a fi servit la bord editorial în 1927; un an pentru primul volum a fost pregătit și al doilea superb; și chiar mai puțin de un an de la a doua și a treia depuse, și numai proletarul reținut de cenzor acest curs uimitoare. Apoi - geniu incomparabil? Dar următorii 45 de ani de viață nu au fost niciodată confirmate și repetat acest nici înălțimea, nici ritmul. " Soljenițîn scrie în prefața cărții, IN Medvedeva-Tomashevskaya (ascunde în spatele pseudonimul "D. Writer"), "Etrier" Quiet fluxurile de Don“, publicat în 1975 în străinătate. scrisoare anonimă ar fi trecut neobservată dacă nu pentru prefața Soljenițîn!

Și lucrul a fost în conflict personal între doi scriitori. Înapoi în cei 50 de ani de exil, Soljenițîn aproape primul lucru pe care a trimis o scrisoare către Sholokhov, care l-au numit un mare scriitor. Dar apoi „mare scriitor“ comentarii negative despre „Intr-o zi Ivana Denisovicha“ romanul lui Soljenitin, pentru care va acorda premiul Lenin onorific (Sholokhov a reușit deja pentru a obține același lucru pentru „pământul virgin răsturnate“). Pentru a vizualiza și a asculta premiul Sholokhov nu a fost dat. Aici Soljenitin a revenit „favoarea scriitori“: greutatea lor susținute de laureatul Nobel, scriitor obscur aviz ușor D.

Cartea a avut o bombă, vorbesc despre ea și spune până în prezent, în ciuda improbabilitatea invocate în atac.

Cunoscută și răspunsul (cel puțin monstruos) atacă Solochov Soljenițîn. „Un om nu poate fi de încredere stilou: un nebun malefic care și-a pierdut controlul asupra minții, obsedat de evenimentele tragice din 31-lea și anii următori va aduce o mare pericol pentru toți cititorii, și mai ales cei tineri. Dacă Soljenițîn normală mintal, atunci este în esență deschis și vicios om anti-sovietic „- asa a scris Sholokhov Uniunii Scriitorilor (apropos romanului“ Primul Cerc „), cu propunerea - nu mai puțin! - Soljenitin exclus din Uniunea.

Este ușor de înțeles, care au format ca urmare a confruntării „sholohovedov“ și „antisholohovedov“ (versiunea susținători de plagiat) a fost (și este!) Sunt opoziția politică. Această opoziție și șovin înfocat anti-sovietic.

Acest grad de multe ori controverse nefondate ridicate de ambele părți este foarte mare, pentru a goli insulte reciproce, așa cum a fost mult timp acceptată în Rusia, atunci când vine vorba de politică. în „blasfemie“ a romanului Sholokhov numit apărători de orice speculații cu privire la posibile împrumuturi. Un „antisholohovedy“ (printre care, trebuie remarcat, numărul de oameni de știință este mult mai puțin) corespunde presupunerea că a creat aproape „proiectul Sholokhov“ NKVD a fost opera colectivă a unui număr de scriitori sovietici (până la Andreeva), iar romanul a fost creată fără participarea Sholokhov!

După finalizarea comisiei unui scriitor tânăr, care a fost în mod constant sub supravegherea serviciilor secrete sovietice și nu a avut nici un motiv să vă faceți griji cu privire la soarta originalului, a ascuns-o în prietenul său credincios Vasile Kudasheva la Moscova. Kudashev, care merg la Marele Război pentru Apărarea Patriei, a părăsit manuscrisul pentru a salva soția sa, Mathilde Emelyanovna. Aproape fiecare scrisoare din partea din față Kudashev scris soției lui cerându-i să transfere Sholokhov care l-au provocat la câteva zile de la Moscova pentru a reveni manuscrisul scriitorului. Poate că el a prevăzut moartea sa se apropie. Dar, de această dată el a folosit deja Sholokhov influența sa pentru a se asigura că Kudasheva având în vedere gradul de ofițer, a fost atribuit ziarului militar și a dat spetspaok, și să ceară ceva, din nou, el a fost inconfortabil. Doar în această perioadă, armata, care a constat din Kudashev, a fost înconjurat, și Vasile a murit. Văduva a decis să mă că vina pentru acest lucru este nimeni altul decât Sholokhov, nu a efectuat cererea târziu: dar dacă a cauzat soțul ei, el ar fi încă în viață. Și ea a decis să comită o crimă: pentru a ascunde manuscrisul. Sholokhov și toți cercetătorii muncii sale, după moartea sa lied, că manuscrisul a fost pierdut atunci când se deplasează într-un alt apartament. Dar ea a decis să-l vândă printr-un intermediar.

S-ar părea că perdeaua. Dar nu a fost! „Antisholohovedy“ găsit în manuscrisul noilor „dovezi“ ale teoriei plagiat. Un oponent major al Sholokhov, Soljenițîn târziu acum chiar a refuzat să se întâlnească cu cumpărat cu manuscris banii contribuabililor! El nu a avut timp și nici dorința. Și el a suferit pentru România.