Povestea despre modul în care ei Andrey Stepanovich mutat din punct de vedere istoric (Peter Unrau)

Craituirea pylil canal de pană pustei la cincizeci de kilometri pe oră. Motorul răcni cu angoasa, amenințând pe cale să se sufoce în propria lor duhoare. Se încălzește peste patruzeci a fost a doua lună; și o singură picătură de apă nu este scăzut la Stepa muribunde; și se topesc într-un pasager staniu cuptor, din când în când sare în sus, a deschis fereastra, face una sau două îmbucături și le-a închis din nou - cenușă gri-maro ars de soare pământul nu este permis să respire deloc, de umplere este gros și fierbinte ca supa, tocană, că cineva apoi numit din greșeală aerul. Praful a căzut pe fețele transpirate, transformându-le într-un fel de mască înfiorător, gri închis, cu dungi verticale de lumină neregulate.
Motor brusc sufocat, tușea și scânci mai isteric. Tineri pasageri șofer-kazahe a apelat la fața rotundă și zâmbet urât, a declarat:
- baieti Kranty. Radiator fierbe chiar acum. Ei bine, în cazul în care cinci kilometri va trece. Și la cea mai apropiată fântână doisprezece kilometri. Deci, am pe cineva de la tine pentru apa pentru a rula.
- Cum este cineva de la noi? - zavozmuschalis vying pasageri. - E autobuzul!
- Ei bine, nu vrei, cum vrei - el a răspuns. - Nu sunt în grabă, și nu se poate face plaja pana la rece.
- Și când rece? - din nou, în diferite voci au început să pună la îndoială pasagerilor.
- Ei bine, pentru noapte, cred. Așa că vom continua mâine calea noastră utrechka.

ore după patru ani și jumătate de ceață inconstantă a apărut din nou Andrew și Stepan. Fețele lor erau înnegrite și tranziția epuizat sub soarele arzător la căldură sorokapyatigradusnoy și tortura, chiar mai greu de suportat - stropirea într-o găleată de apă.
- Aici Vodicka! - a salutat șoferul lor, moțăind în umbra autobuzului cu un ochi deschis asupra a ceea ce a mai rămas din iarbă. - acum chiar posibil să se spele o ființă umană - și aroganță rânjind, a început să se infiltreze într-o găleată, udare fața și pieptul, și apoi bate-l pe cap. - FFU, ei bine, este!
Andrei și Stepan se uită la el, iar în punctele de vedere ale flash-uri lor plictisitoare de ură du-te.
- Ei bine, Cho în picioare ca niște oi? - a spus el ei cred conducătorul auto. - Hai să stăm jos deja, chiar acum, să mergem - și a luat o găleată goală, el a mers la autobuz. - se răcească Vodicka deja o lungă perioadă de timp ai umblat.

- Nu există nici un spațiu, - a spus femeia din spatele tejghelei când Andrey Stepanovich a venit la ea cu un zâmbet mieros și o cerere de a plasa familia lor.
- Dar cum poate fi asta? - Andrew S. confuz. - Și ce facem acum?
- Este afacerea ta, ceea ce va face. Și nu avem posturi vacante. Și nu pentru a crea congestie în hol. Haide, să plecăm de aici.
- Dar unde mergem? Deja aproape noapte, și ne-am luat femei și copii. Ei au nevoie să se relaxeze, să ia un duș.
- Aici vei fi un hotel, nu o cameră de relaxare cu baie. Aici mâine la nouă cameră se deschide, și du-te acolo, se spală ca iti place.
- Uite, dar, de asemenea, avem nevoie de un loc unde să doarmă.
- Nopțile sunt acum calde. Puteți dormi pe bănci. Sau puteți direct pe iarbă. Sau pe baloturi tale. Uite cât de mult ponabrali.
- Ei bine, știi, acest lucru este prea mult! - indignarea Andrei Stepanovich nu mai putea să frâneze și izbucni. - Vreau să vorbesc imediat cu șeful tău.
- Da, te rog - a spus cu cinism femeia din spatele tejghelei. - Dar unde e el acum, nu va fi permis să, și într-un mod chiar mai mult. Și mâine el zboară off în vacanță în Insulele Canare. Deci, du-te prin luna, poate atunci ai noroc.

- Sunteți ofonareli. - Am plâns femeia stând la masă, atunci când a văzut cum toată familia ei încearcă să se strecoare în biroul ei.
- Da, ei sunt toți cu mine - a remarcat șovăielnic Andrey Stepanovich.
- Ei bine, cu atât mai mult nu au nimic de-a face aici! Lași totul - și, mai ușor, Andrey Stepanovich - stai jos, te rog. Cum te pot ajuta?

- Sunteți ofonareli. - a doua oară în ultimele două minute, a declarat femeia iubită, se pare că fraza să audă că întreaga familie vrea să plece astăzi. - În cazul în care nu-i, pe cap sau ceva, voi planta. Sau ai în compartimentul pentru bagaje să se plieze stive? Da, am oameni pentru a apela, rezervare de locuri pentru două luni, iar acum ai fost o astfel de hoardă, iar astăzi vrei să mergi? Ce vrei să spui. - și ea a mușcat limba, observând că el a fost de gând să spună cuvintele tale preferate pentru a treia oară.
- Și mâine? - a întrebat sfială Andrew Stepanovich.
- Mâine nu există zboruri. Și a doua zi acolo. Vineri. Dar, vineri, de asemenea, nu există nici un spațiu.
- Și când? - a declarat Andrey Stepanovich crestfallen.
- Când există? Deci Deci Da. Aici. După trei săptămâni, puteți trimite.
- Trei săptămâni mai târziu? - vocea Andrew Stepanovich suna disperat. - Dumnezeule! - și a ajuns pentru validolom.
- Ce ești tu, tovarășe, ia-o usor, totul se va într-un fel - femeie zalopotala, văzând că Andrei Stepanovich sa îmbolnăvit și speriat, ca și în cazul în care el nu a trebuit să meargă într-o ambulanță. - Știai că a călători în România la Omsk și Chelyabinsk, trebuie doar să Omsk de autobuz este aproape gol, iar apoi te va lăsa acolo și autobuze și trenuri și avioane.
- Ei bine - Andrew Stepanovich era deja oricum. Inima stors hoop incandescente. - Hai să mergem la Omsk - și a început să scotocească prin buzunare în căutare de nitroglicerină.

- Ei bine, asta face, - a spus femeia, când zece minute mai târziu ten Andrew Stepanovich a început să emită în ea o persoană vie - cu tine.

- Astăzi, nu lăsați clar, - a spus fata, zâmbind afabil, - dar voi vedea ce pot face pentru tine - și degetele ei au dansat pe tastatură, astfel încât Andrew Stepanovich orbit ochii.
- Deci, - a spus ea după un timp - Vă pot trimite în loturi mici, timp de patru zile sau două autobuze într-o zi, dar numai o săptămână mai târziu.
- Un singur autobuz nu poate fi? - vocea Andrew Stepanovich era slabă și cutremur.
- De ce, poți, - răspunse fata. - De exemplu, douăzeci și șaselea încă destule locuri libere, dar pe care doriți să meargă mai repede.
- Chiar și o săptămână - este un pic prea mult - suspin Andrey Stepanovich. - Banii se topește în fața ochilor noștri. La urma urmei, chiar și drepturile legitime ale lor proprii, fără să nu o mită nămol, - Andrey Stepanovich a reamintit confruntarea cu poliția, care a fugit să se plângă de nepoți șofer bătut; Mi-am amintit de așteptare umilitoare, grosolănia categorică și mitocănie și ofițerul rânjet nerușinată cerând mită.
- Există o altă opțiune - a spus fata. - Drive prin Moscova. Acolo, Ambasada Germaniei, cel puțin zece autobuze merge în fiecare noapte. În cazul în care nu toate pe același autobuz, atunci cu siguranță totul să dispară într-o singură zi.
- Dar ceea ce am făcut ceva în afară?
- Și toate autobuzele primul via Frankfurt pe Oder la Berlin merge. Du-te la Berlin și de acolo așteptați unul pentru celălalt. Ei bine, trei ore, poate au foarte întâi să meargă până la ultima captură în sus.
- Va trebui să probabil, așa că - suspină Andrew Stepanovich. - Un Moscova pentru noi cel mai bine cum să ajungi acolo?
- Puteți încerca, într-un avion, dar numai în dimineața.
- Oh, vom fi o excursie pic mai scump - Andrey Stepanovich întrerupt.
- Ei bine, apoi încercați tren. Brand, "Irtysh". De asemenea, desigur, nu cea mai ieftină, dar mult mai ieftin decât avionul, iar biletele pentru aproape întotdeauna este. Într-o mașină nu poate promite, dar în cazul în care contractul cu conductorii. - și ea a rotit degetele expresiv.

Lagărul de la asfințit a produs un efect deprimant. De mare, doi ani și jumătate gard metru cu sârmă ghimpată pe partea de sus; aproape de câine de voce latre, cum ar fi, nu este mare, dar nu este una - Curând i sa alăturat chiar trei sau patru; Unchiul posac, deși în mod intenționat a vorbit la un anumit dialect trudnorazbiraemom și abuzat atunci când el nu a înțeles - și nu au înțeles aproape niciodată.
- Aceasta este cu siguranță în tabără - cutremură și șopti la soțul ei Aleksandru Gulya, al doilea reprezentant al naționalității, a admis în familie. Alexander a pus brațul în jurul soției sale și a îmbrățișat-o.
- În mod similar, - șopti el, - turnuri cu mitraliere pur si simplu nu este de ajuns - și Andrey Stepanovich gândit: „De ce am venit aici? Așa cum naziștii au pus un blestem asupra oamenilor din experimentele noastre și reprezintă. Odată ce le avem acum se merge“.
În interior, cu toate acestea, a fost mult mai confortabil decât în ​​afara.
Strigând și înjurând în tipul său dialect a reușit încă să explice că este necesar să se predea de depozitare a bagajelor, lăsând doar ceea ce este necesar pentru trei zile. Dacă aveți nevoie de ceva, atunci în orice moment poate veni zece-paisprezece și să ia. Face față sarcinilor, unchiul a subliniat clădire înaltă cu un singur etaj, ceva ca un club sau cantină, iar familia ei a fost tras înapoi.
Acest lucru a fost ceva dintr-un club unde au fost așezați într-un scaune destul de moi și confortabile, citiți o scurtă prelegere privind condițiile generale și modul de pe hohdoych dreapta, am primit la fel, tipărite în limba germană și în limba rusă, documentele colectate și supuse unui examen medical . Promuryzhili tot în acest fel timp de două ore, a fost aproape de miezul nopții, atunci când mai tineri pentru o lungă perioadă de timp au fost dormit pe genunchi părinților lor și mai în vârstă clătină din cap, cu curaj lupta somnul se apropie și acumulate într-o oboseală drum istovitor, el în cele din urmă a subliniat în cazul în care au nevoie pentru a merge la culcare .
Dimineața s-ar fi îngroziți și a mers să blesteme, dar acum nimeni nu a plecat pentru această forță. Locul la care au venit, era sala de sport, care, în afară de ei, transpirat și societatea Stank sforăit om într-o sută cincizeci.
- Oh, Dumnezeule! - gemu Alla și Andrey Stepanovich luat nitroglicerină.

- Achtung, Achtung! Aine durhzage!
- Și? Ce sa întâmplat? Războiul? - Andrew S. somnoroasă a început fără țintă dibuit pe masa de lângă pat și a scăzut ochelarii.
- Calmează-te, tată, - a existat o voce din patul de lângă Stepan. - Ce război? Doar un fel de mesaj.
- Cât timp? - Fiodor întrebat, situată trei paturi.
Andrey Stepanovich găsit, în cele din urmă, ochelari și se uită la ceas.
- Cinci minute ultimele cinci.
- Iată o cățea de o mamă! - vocea lui, Petru, care a intrat într-un unchi discurs figurativ Constantin. - Nu contează, pentru că singura lucrare în opt începe, de ce naiba a trezi oamenii?
- Tu mă scuzați, pentru numele lui Dumnezeu - neevskom a apărut în colțul de un străin îmbrăcat-o jumătate. - Suntem noi. La șase treizeci de autobuz pleacă, care este norocul nostru de ședere.
- Achtung, Achtung! - din nou, a sunat de la difuzoare.
- Acum, nu ai auzit? - din nou, vorbind vecin. - Sunt toți cei care merg azi, asa ca suna voința. Până la cinci și jumătate acest lucru va continua. Și apoi, din nou, aveți posibilitatea să dormi cel puțin nouă.
- Adormi aici, acum, probabil - bombăni Alla. Îmi place duș a fost rupt atunci când am auzit acest Achtung, așa că încă mai simt golul din stomac.
- Și asta nu ar trebui, - a spus străin, - te obișnuiești. Există în fiecare dimineață. Da, și aveți câteva zile în aceeași cauză. Ei bine, eu trebuie să fie colectate și te calmezi și să încercați să nu acorde o atenție la ea. Bună dimineața.

- Gul - numit Andrey Stepanovich.
- Da, bunicul Andrew? - a răspuns fata.
- Tu, mă uit, dar cea mai interesantă bătălie, nu de numărare copiii, desigur.
- Vă mulțumesc, bunicul Andrew - Gul roșit și a redus ochii.
- Vino devonka jenat și take'd mai bine Sanka, așa că te duci în oraș pentru a explora. Cel puțin vedea unde ne-am plutit în derivă. Ce fel de oraș, magazine de aici au nici o vecinătate, așa cum face acest lucru, și atunci avem, de fapt, hrana pentru azi și mâine.
- Ei bine, bunicul meu Andrew. San! Sanya-ah!

- Și ce nu au cumpărat nimic? - Alla a spus că Gul și Sasha a terminat povestea.
- Da frică într-un fel, - a spus Alexander. - Nu e ca noi.
- Oh, înfricoșător! - Gulya răspuns. - Sam chickened afară și nu mi-a dat nimic să cumpere. Frica de el, te vezi. Nu-ți face griji, mâine voi merge singur, fără a Sanka și nakuplyu toate, nu este chiar vis.

- Achtung, Achtung! Aine durhzage! Nume Noe bitte Jireh zahen von der aufbevarung abholen Am Platz und dem cote Torus comentariu. Da comunicare Verdun Zexu minte ur abgeholt draysik. Ih viderhole. Noe bitte nume de familie.