Poetic dicționar Kwiatkowski

EPIGR`AMMA (Gr. # 949; pi # 943; # 947; # 961; # 945; # 956; # 956; # 945; - semn) - 1), în literatura antică versuri (proză rar) inscripția de pe temple, cladiri, statui soclurilor, pe feluri de mâncare, etc care cuprinde zei laudă sau caractere ... Epigrame mai târziu, a dobândit o semnificație independentă ca un gen mic al poeziei lirice - un apel către orice persoană, moralizator spunând dorința laudă, cenzura, și așa mai departe.

Viața este ca să te las fără de moarte? Aduci peste tot
Mii. Ills Este dificil de a le evita, este greu de suportat.
Că natura este frumos, dar ceva în tine fericit: soarele,
ciclu Luna, stelele, pământul și marea.
Orice altceva - suferința și temerile. Și dacă se întâmplă
Cine a experimenta bucuria, - a urmat Vengeance vorbește.

(Ezop, 6. BC. E. Per. V.Veresaeva)

Seara, vin, vom vizita oameni, dar de îndată ce
Dimineața va veni din nou fiare unul de altul suntem cu toții.

(Automedon, 1. N. E. Per. M.Grabar-Passek)

Nu e de mirare și se încadrează în cazul în care umectat Bachus si Zeus.
Cum de a rezista celor doi, un muritor împotriva zeilor?

(Dionisiy Sofistul, 1-2 în. N. E.,
„bețivi căzuți în ploaie,“ Lane. L. Blumenau)

Dacă credeți că barba crește bursa,
capră Bărbos este adevăratul Platon.

(Lucian, 2. N. E. Per. J. Schulz)

În cazul în care lupta pentru ochi, nu mi-ai jigni acest lucru;
Dacă te lauda în ochi, nu uita limba.

(Apolinary, 5 ,. N. E. Per. J. Schulz)

În literatura latină epigrammistami erau poeți precum Catul, Martial, Tibul, Properțiu. epigramă Aici latină:

Dulce mi-a spus: vreau doar să-ți fie soția lui,
Chiar și dorința Jupiter ar fi în zadar pentru mine.
Astfel, spune el. Dar femeia din pasiunea unui whispering iubitor,
Write de aer și rapidă a apei.

(Catul 1. BC. E. Per. A. Piotrowski)

2) Poezia europeană a devenit un gen epigrama satiric, de multe ori sub forma monostrofy. În Franța, faimos pentru epigrame lui F.Volter, Jean-B.Russo și E.Lebren. În România, primele epigrame satirice scrise V.Trediakovskim, A.Kantemirom și Lomonosov. epigramă română Alexandrine scrisă inițial final acut (pointe). Mulți poeți epigramă nu a fost doar o jucărie inteligent, ci o formă de polemică literară sau un mijloc de luptă politică; . Sunt epigrame Pușkin, N.Nekrasova, poeții anilor '60 V.Kurochkina, D.Minaeva etc. Pușkin a scris: „venerația creatorul Faust, dar, ca epigrame“

Printre poeții sovietici, cum ar fi epigrammisty D.Bedny cunoscut, Maiakovski, A.Bezymensky, A.Arhangelsky, S. Marshak, A.Argo, N.Aduev, S.Vasilev, S. Shvetsov.

Exemple epigramei românești:

Crescuți sub tambur,
Regele nostru a fost un căpitan îndrăzneț:
El a fugit sub Avsterlitsom,
În al doisprezecelea an de agitare,
Pentru ceea ce a fost profesor fruntovoy;
Dar obosit erou frunt:
Acum este un evaluator colegial
În cadrul Consiliului Afaceri Externe.

(Alexander Pushkin, „Alexandru I»)

Totul se schimbă sub zodiacale, dar Pasternak Pasternak a rămas.

(A.Arhangelsky)

Cartea sa „liricul epigrame“ de S. Marshak a scris în spiritul epigrame vechi; satira satirice ea intercalate cu o scurtă meditație, de exemplu:

Scumpe în timp.
O mulțime de timp și un pic.
Pentru o lungă perioadă de timp - nu timpul,
În cazul în care este trecut.

Voltaire
(Mari Fransua Arouet)
(1694-1778)

Aleksandr Sergeevich Pushkin
(1799-1837)