nor Magellanic

Între orbitele lui Uranus si Neptun, ne-am întâlnit două stație automată zvezdoplavatelnye; ei ply în aceste morți, acoperite în spații reci în căutarea neobosită pentru comete și meteoriți, nici măcar marcate pe hărțile cerești, consemnează concluziile și avertizează toată lumea cu privire la pericolele de semnale radio. Aceste stații sunt aproximativ șaisprezece mii. Ei patrulează mulți ani în spațiu, care intră într-una din porturile sistemului solar răsfoind doar apoi pentru a umple din nou cu rezervoare de combustibil pentru următorul deceniu. I-am spus că ne-am întâlnit aceste stații; De fapt, am trecut prin ele, la o astfel de distanță încât acestea nu au putut fi identificate. Ei au dat ei înșiși simțit scârțâitul ritmică a semnalelor radio; este posibil să se determine cu precizie poziția și direcția de zbor a acestora.

Aproape de orbita Cerberus astronavigator a început să se retragă treptat nava din planul orbital solar. „Gaia“ a intrat în ocean spațiu mondial. A fost pentru a începe o accelerare continuă a cursului său. Viteza medie a atins nava noastră în timpul zborului prin ecliptica, a fost aproape de o mie de kilometri pe secundă. Ne-am mutat optzeci și două zile, și în acest timp au fost de aproximativ șapte miliarde km. Această distanță poate părea foarte mare, dar când am ieșit din sistemul solar de pe pereții direcției de cabină au fost hărți la o scară de un milion de ori mai fin decât toate hărțile, aplicate până în prezent. Și în aceste hărți am trecut modul în care era imposibil să se arăta: întregul sistem solar, la majoritatea frontierelor sale, inclusiv cea mai îndepărtată planetă, a avut loc aici, nu mai este un punct negru.

Mulți dintre noi au crezut că spațiul din afara sistemului nostru va arata diferit într-un mod nou, chiar dacă am știut că nu a putut fi. Într-o zi, în ziua în care a fost anunțat despre trecerea Cerberus pe orbită, am ieșit dimineața devreme pe puntea de observație, cu un curent subteran de emoție. Dar cerul înstelat era încă nemișcat.

Am stat pe puntea din față. De atunci, am trecut dincolo de sistemul solar, care transformă blackout particulele de praf de lumină vizibile pe punțile de vizualizare îmbunătățite. Polar Steaua a plecat înapoi - „Gaia“, a ieșit de pe curs, se deplasează aproape în mod direct la Polul Sud al cerului, unde marea pervazului Calea Lactee a strălucit destinația noastră - constelația Centaurus.

Înainte de a ne întinse galaxia. O grămadă mare de nori luminoase, înghețat peste abis, traversează eșecurile negre, cotiș taie prin masele stelare: ei erau nori de materie cosmică rece, lumina contra orbirii situată în spatele stelelor. Uita-te involuntar a apelat la sorii Centauri. Corpurile cerești sunt umplute strâns spațiu, printre stelele nenumărate ale celor slabi, ca ochiul va înceta în curând să se facă distincția între ele, strălucesc lumini ale Crucii Sudului, iar pe de cealaltă parte a polului galactic, în apropiere de diamant spumante se confruntă cu un imens concentrații sferice de Tucana 47, a ars nori Magelanici.

Lumina Big Cloud vine la noi prin spațiul de optzeci de mii de ani. Acest cluster stele, în care există aproape 500 milioane solnats alocate pe un loc luminos informă fundal negru. În spatele lui, la granița de vizibilitate, înconjurat de strălucirea de lumini, stralucitoare nor mic, fostul deoarece reflectă mai mult în oglindă întunecată infinit îndepărtat.

Ambele aceste galaxii satelit au fost în mișcare ei de la o distanță, fără a schimba timp de milioane de ani, legat de gravitație.

Spectacolul nu este schimbat, dar nu obosit - probabil pentru că excită tot mai multe idei noi.

Am stat în gândire, iar stelele straluceau la mine - nu poate schimba, stralucind ca un capricios nopți pământești ușoare și a ars lămpi fixe, cum ar fi exact închise într-un cadru de gheață neagră. Dintr-o dată a auzit o șoaptă destul de aproape, m-am uitat în direcția din care a venit. La câțiva pași de la mine un om a stat și a privit, ca mine, pe cer, în întuneric, am văzut doar că el era aproape un cap mai scurt decât mine. „Unii băiat“ - m-am gândit. El a spus liniștit:

- E inima galaxiei ... - și gestul, pe care am ghicit skorye, mi-a arătat locul în care converg constelația Sagetator, șerpi și scorpioni.

Acum ne-am uitat amândoi înapoi; nor stelar de mai sus ne atârna constelația Sagetator, se taie trei grinzi nebuloasă de culoare închisă.

Prietenul meu a continuat să se pentru a lista numele constelațiilor; El nu le-a pronunțat ca un astronom-calificativ, ci ca un om, bucurându-se că vede o colecție rară.

- Sail ... Scorpion ... South Crown ... Cameleon ... Flying Fish ... Rețeaua ... Ce fantezie ciudată a fost anticilor - a spus el dintr-o dată cu voce tare: - care pur și simplu nu le-am văzut în acest haos! Am încercat să construiască în aceste licuricii ceva similar cu numele unei constelații, dar nu am nimic.

Vocea lui sonoră și modul în care el a numit stelele „licurici“, a confirmat presupunerea mea că lângă mine este un om tânăr. El a vorbit cu voce tare, dar, ca și în cazul în care pentru sine, și nu l-am răspuns. Dintr-o dată, fără să se uite la mine, el a spus:

- Ești doctor? Spune-mi cum se simte la noul nostru prieten?

Nu am înțeles că, a fost tăcut.

- Ei bine, acest om de la Ganymede, care operat, - a continuat el.

- E în viață, dar inconștient - am răspuns destul de țeapăn, pentru că tânărul, întorcându-se spre cel mai mare, a trebuit să se numească. Să-l învețe o lecție, am fost destul de rece, a întrebat: - Cine ești tu?

- Eu? - Vocea lui suna surprins. - Eu ... Amet pilot.

Am fost uimit. În hangarul, „Gaia“ a fost mai mult de patru rachete, ei au fost voluntari pentru a acoperi - tehnologie, fizicieni și ingineri, special instruiți. Întregul pământ este doar un mic grup de persoane angajate exclusiv în acrobatie. Acești piloți au lucrat în ramurile Institutului pentru operațiuni de mare viteză; cinci sau șase dintre ele au fost o parte din echipajul nostru. Printre acestea, cea mai mare popularitate sa bucurat Amet, singura persoană care a atins în timpul viteze de zbor de încercare mai mare de o sută nouăzeci de mii de kilometri pe secundă. Aproape că a murit atunci. L-am imaginat a fi un om imens, atletic, dar, în realitate, în conformitate cu figura și vocea, era aproape un băiat. Când a mers la ușă pe punte, l-am urmărit.