Jos și în afara probleme a început „- valoarea proverbe

limba română este considerată a fi foarte dificil de a învăța străini. rol important în acest jucat complexitatea proverbe, expresii și expresii. Uneori, chiar și sprijinul limbii române nu este clar, ceea ce înseamnă acest lucru sau acea expresie. Pentru a ajuta în aceste situații, de obicei, vine în dicționarul de frazeologia și proverbe. Din păcate, în astfel de dicționare numai interpretări date fraze, și originea (etimologia) rămâne pentru mister. Una dintre cele mai neînțelese frazeologiei - și în jos probleme a început. Valoarea de ea pentru mulți dintre noi, rămâne un mister. Să încercăm să înțelegem această expresie.

Și în jos probleme început - valoarea proverbe

Se întâmplă ca uneori oamenii spun unii spunând fără să înțeleagă sensul său adevărat. Cu o astfel de abordare este foarte ușor să fie prins. Unii oameni spun „e greu să te“, „cel mai dificil - pentru a începe, și apoi du-te ca ceasul.“

Apropo, „merge ca un ceas“ - același proverbul, ceea ce înseamnă ușurința și viteza de procedură. Acesta ar trebui să dea câteva exemple de utilizare a proverbului menționat mai sus. Mulți scriitori români au folosit acest proverb în scrierile sale. Am folosit expresia I. S. Turgheniev și alte clasice românești. Scriitori moderni, această expresie poate fi, de asemenea, găsite.

Apropo, există o altă opțiune, „Jos și Out inițiativă probleme“, care nu ar trebui să fie induși în eroare, aceasta înseamnă același lucru.

Și în jos probleme a început - pentru valoarea phraseologism

În primul rând, ar trebui să definim diferența dintre zicale și frazeologia. Idiom - o combinație durabilă de cuvinte, valoarea este o nouă unitate semantică, adică cuvinte individuale nu va transporta sarcina semantică. Proverb, de asemenea, este o expresie figurativă, făcând aluzie la ceva fără a da faptele numele lor reale.

Cel mai interesant este faptul că unii oameni de știință cred că proverbe sunt subspecii de frazeologie, deși un consens în mediul academic acolo. Sunt de acord asupra unui singur lucru: se consideră că idiomul un concept mai larg decât proverbul. În consecință, distincția între un proverb și frazeologie este foarte subțire, s-ar putea spune chiar, condiționată. Strict vorbind, prin urmare, idiom „și în jos problema a început,“ înseamnă același lucru ca și a spune.

Ce înseamnă cuvântul „jos și în afară“?

În acest caz, „Jos și Out“ - „impetuos“, prescurtarea de la adjectivul Și în dicționar V. I. Dalya interpretare a adjectivului sunt destul de diferite - de la „tânăr“ la „cel rău“. Aici putem urmări în mod clar relația cu cuvântul „romping“, care este plin de viață. Această atitudine mai degrabă ușuratic la problema - o caracteristică tipică a caracterului național românesc.

Puteți aminti, de asemenea, caracterul mitologic - impetuos, simbolizând mizeria si nedreptatea soarta (amintiți-vă „fac probleme nu probleme până necazuri probleme pe care“). Acest cuvânt este, de asemenea, găsite în alte expresii, cum ar fi „și în jos probleme să adune pâine și pâine Pan poate trăi.“ Aici urmărim atitudinea mai degrabă desconsiderare față de problema (așa cum este cazul cu „rollicking“).

În cazul în care a făcut această expresie?

Este demn de atenție la etimologia anumitor expresii. De multe ori, prin originea frazeologiei pot învăța noi fapte istorice. După diferite proverbe și expresii au apărut în diferite realități ale vieții poporului nostru.

Unii atribuie prima mențiune a frazei lui Petru cel Mare, care a spus, făcând un accent semantică pe cuvântul „probleme“, referindu-se la importanța planificării, în orice caz, în caz contrar probleme este inevitabilă. Cu toate acestea, valoarea sa schimbat în timp.

Chiar dacă vom compara această expresie cu similare în alte limbi (în special în latină și slavă), va fi clar că fraza a dobândit o nouă, și anume, cel mai important lucru emoțional în orice afacere - începe să-l și nu-ți fie frică de consecințe (de exemplu, este doar importanța pe care le folosim acum).

În unele cazuri, ea a folosit această expresie?

Oamenii care sunt purtatori ai limbii române este foarte comună în expresii și proverbe folosi de zi cu zi de viață. Deci, atunci când sunt utilizate cel mai des expresia „în jos și afară au început probleme?“ Pentru a începe orice afacere este întotdeauna dificil, și de multe ori nu doresc sa, dar, poate, în timp ce studia reticența dublat.

În primul an studenții de la universitățile se tem de tot - de control, examene, teste. În jos și afară, dar problema a început, principalul lucru - să se obișnuiască! După absolvire, elevii de ieri sunt în căutarea de muncă, acolo au novici din nou, în jurul valorii de necesitatea de a re-învăța. Interesat de angajații vor menține superiorii lor, probabil folosind proverb nostru.

La intrarea în diferite stadii de vârstă (adolescență, tineret, tineret, maturitate, bătrânețe), oamenii se întâlnesc cu noile realități, și ei, de asemenea, poate fi dificil, la fel ca în primul an de universitate. Cu siguranță, în aceste momente pe care doriți să susțină, cel puțin în cuvinte. Aici, din nou, ajutorul poate veni proverb.

„Jos și Out probleme a început“ în cinema

În 1985, regizorul de film, Vladimir Laptev a făcut un film numit „și în jos problema a început.“ Acesta a jucat Mikhail Fedin, E. Antonenko Mikhail Zimin, B. Smirnitsky și altele. Filmul spune despre noul magazin „Casa de pantofi“, în cazul în care a invitat să lucreze absolvenți de liceu. Acolo ei se confruntă cu provocări care sunt inerente în sectorul serviciilor și comerțului - o fabrică de încălțăminte locală livrează bunuri de proastă calitate, pentru a face mai rapid. Băieți, această situație nu este îndeplinită, și ei încearcă să lupte împreună împotriva fabricii. Acum, filmul arata un pic naiv, dar în vremuri de perestroikăi cred că membrii Comsomolului poate rezista birocraților. Așa cum se spune, în jos și afară probleme a început!

După cum putem vedea, limba noastră este bogată în exprimarea expresivă. În acest articol, am analizat doar unul, cu toate că o mare varietate lor. Oamenii sunt întotdeauna interesați să afle ceva nou despre cultura, țara, propria lor limbă. Acum, că știi despre ea un pic mai multe cunoștințe este întotdeauna necesar să se extindă și să completeze.

Destul de des oamenii folosesc spunând că „în jos și afară problema a început.“ Valoarea sa, după cum urmează: pentru a începe orice lucrare la fel de greu, dar atunci este de obicei mai ușor.