Dichiarazione di Valore în loco pentru diplomele românești în Italia

Judecând din discuțiile în rusă - forumuri italiene și grupuri rețele sociale și legalizeze lor învățământului românesc (și alte țări) în Italia, mulți sunt preocupați chiar acum.

Personal, eu am scris aici despre Dichiarazione di Valore în loco pentru diploma românească (+ diploma de liceu, precum și alte grade academice și titluri). Este, de fapt, procesul de legalizare învățământului existent superior și a altor românești în Europa. Iar punctul de plecare pentru confirmarea educației lor în străinătate. În general (dacă cineva încă nu știe), diplomele românești încă recunoscute în Europa. Un alt lucru, dacă vă puteți potrivi în practică.

Pentru unii acest lucru poate fi, și ușor, dar mi se părea acum ceva birocratic mohorât.

Dichiarazione di Valore (dikyaratsione di Valori) - este un document special, care trebuie să fie depuse împreună cu documentele educaționale din România pentru admiterea la universitate sau de muncă profesională în Italia.

PRIMA ETAPA. Apostilă PENTRU DIPLOMĂ

INFA în cazul în care pentru a pune acest lucru foarte apstil la documente de educație au fost pestriț salbatic (unii au scris despre Ministerul Educației din România, alții au menționat Departamentul de Educație din Moscova ...). Pe scurt, care se află în pădure, iar unele chiar mai departe.

Da, apostila pe diploma originală (inclusiv chiar și diferite grade de doctorat, etc.) stabilite anterior Rosobrnadzor numai la Moscova.

De asemenea, este posibil să se apostile (pentru toate regiunile) pentru a livra direct la centrul Bucureștiului, Departamentul de Educație din Moscova.

Notă: În acest departament această procedură pentru toți locuitorii din România fac, dar recent. Deoarece unii oficiali sunt chiar pur și simplu nu înțeleg imediat ce ai nevoie)). Dar ei fac apostilă tren pentru orice diplomă română (indiferent de regiune).

Se recomandă să se pună apostila pe original se datorează faptului că o astfel de apostilă „reutilizabile“ și multe țări au nevoie de o apostila pe original NUMAI. Se specifică.

Documentele necesare pentru eliberarea certificatului:

Etapa a doua. Diploma de traducere (asigurați-vă că pentru a insera prilozheniem- cu estimări) + traducere l apostilă.

Am un contact valid un traducător de la Moscova (acreditat la consulatul italian din Moscova destul de ei) de numele Dmitry (găsi contactul său pe Internet). În aceste regiuni, este greu de găsit, așa cum am crezut.

Cu traducători neacreditate este mai bine să nu se implice pentru a evita neînțelegerile. Prețurile în diferite traducători essno diferite. de la 3000 la 4000 de ruble ia acum (evaluările crusta + diplomă de linie + Apostille).

Apoi, spun ei, pot fi negociate pentru mai puțin)))) Ei bine ... dacă cineva poate -. În drum! Dar cumva bănuiesc că akkreditovannye- traducătorii, de asemenea, nu prost la Moscova. Ei bine, acest lucru este pâinea lor, și unt ...

Etapa a III-. ÎN ITALIA CONSULAT Drumeții

Apoi, în mod solemn să poarte toate (sau delega oameni notar, în cazul în care ei înșiși trăiesc departe)))) la consulatul italian de la Moscova pentru a obține râvnit Dichiarazione di Valore în loco.

Este, de fapt, există un document în care partea italiană a confirmat oficial că am primit într-adevăr diploma de studii superioare în universitatea românească.

Trebuie să aveți la îndemână (pentru verificarea și scriere a imaginii)
- apostilare pe originalul documentului de învățământ (inclusiv kladyshi diplomelor, etc.), în cadrul Ministerului Educației (a se vedea anexa).
- traducerea documentelor în italiană (2 exemplare)
- fotocopii ale documentelor de invatamant din Romania (2 exemplare pe fiecare parte, inclusiv garnituri și apostilare). (Transport original)
- O copie a unui pașaport românesc (sau italiană, în cazul în care persoana în cauză a dobândit cetățenia)

Aici, de asemenea, plătit taxele lor. Precizați valoarea consulatului.

P.S. O mulțime de a vorbi între rusă - publicul italian, care. spun ei, au încercat în zadar să nu nevoie, chiar DIPLOMĂ tău legal în Italia.

De exemplu, dacă vă decideți brusc să devină subiecte, atunci nici o confirmare de învățământ superior disponibile pentru a vă pentru a ghida Italia pentru a deveni. Acest lucru este valabil și pentru anumite alte activități.

Citiți, de asemenea, în această secțiune:

Eu nu sunt laud, ci pur și simplu informează: acum stau și să se bucure de parfumul florilor din gradina pe balcon, și soțul ei se pregătește o bucătărie de iepure pentru cină. Și asta e bine. Cred că un om ca asta. Chiar procesul de gătire. Cu toate acestea, avertizează că iepurele se pregătește ora două. Am atât de mult timp nu au petrecut pe „gătit“, dar oamenii sunt potrivite pentru procesul de ...

Citește mai mult → „> Fiert de iepure și instinctele de bărbați italieni

Olga a venit în Italia de la Zaporozhye. Un an și jumătate ea trăiește într-un mic oraș-stațiune italiană Cesenatico, căsătorit cu un italian. Mi se părea din conversație, Olga în acest moment - acesta este un exemplu clasic de casalinga italiene (casnice). A fost interesant să vorbim cu Olga, deoarece română (ucraineană, etc) „emancipat“ doamnelor (în special cele ...

Citește mai mult → „> Stare gospodină italian Am fost destul de fericit ...

Ceva de multe ori a început să se găsească pe web sunt diferite izmyshlizmy despre viața în Italia. Probabil, experți în viață în Italia (în special - mentalitatea italiană) devine tot mai mult)))). Ei bine, din moment ce am deparazitat experți în date numai după un an de viață (8 ani de călătorii planificate în țară și studiul de mentalitate) Aici, de exemplu, ...

Citește mai mult → „> Nu da italienilor un motiv pentru a bârfi despre tine ...