Dialoguri cu Khayyam (Joseph yudilevich)

Generozitatea și josnicie, curaj și frică -
Toate de la naștere inerente în corpurile noastre.
Noi nu vom la moarte, nici mai bine, nici mai rău:
Suntem ceea ce ne-am creat pe Dumnezeu!

Suntem ceea ce ne-am creat pe Dumnezeu!
Strălucirea de lumină și umbră asupra soarta oglinzilor.
Fall, dar un fir de praf în ceasul în formă de stea:
Void în oglindă, ceea ce ați creat-o, Allah?

Am fost nici un străin la înțelepciunea pământului,
Rezolvarea misterul de cautare, nu am știut de somn.
Șaptezeci de trecut pe lângă mine,
Ei bine, am învățat! - Nu știu nimic.

Ce o picătură pe floare de alunecare?
Ce o privighetoare cântând pe o ramură?
Ce face un om care trăiește o sută de ani?
Un lucru e sigur! Tot de așteptare pentru sol este umed.

Sosirea cerul meu de glorie nu a emis,
Și nu se adaugă măreția mea de plecare.
N-am dat de înțeles de ce
Am venit în această lume, de ce a plecat.

Coloana marș miliarde de suflete,
După trecerea prin link-ul Pământului în pustie.
Să-l întrebe altă întrebare: „De ce.
Timpul, zarul, ea a dat moartea potul cel mare? "

Din momentul în care filare roata ceramică
Înțeles a atras doar unul care a învățat și inteligent.
Sau beat, obișnuiți cu rotația lumii,
Absolut nimic, nici o idee de ea.

Acum înțeleg de ce propria mea putere
Pentru a lupta cu alcoolismul zel urcat.
Se pare au băut un bob de sens.
Doar nu știu cum, în cazul în care pentru a pune o mită.

Dacă cerul face doar o judecată dreaptă,
Și pământul era legea este corect, deși abruptă,
Dacă este acolo, justiția a prevalat,
Noble nu au suferit aici?

Legea noastră și acum numai rece,
Se face o bataie de joc a judecății noastre drepte.
profit justiție mult timp în urmă a înghițit
Noble mult timp printre noi nu trăim.

Ceea ce ține de sufletul meu în viață?
Am fost chinuit de soarta - o vrăjitoare rea.
Și mâncarea pe care ea mi gătește
Asta - nesărat, apoi - sarea solidă.

Din ce în ce, castelul, închid gura mea,
Nu pentru că ei nu înțeleg nimic.
În care se ocupă cu soarta - o vrăjitoare rea,
Pentru mierea este nici un loc, eu știu acum.

Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - asta e întreaga poveste pentru tine,
Ce este ceea ce - rămâne un mister pentru noi.
Cum de a trăi, cât de mult să bea - măsurat la ochi,
Și apoi să se străduiască Nedolya de fiecare dată.

Noi întotdeauna ceva lipsește în viața mea,
Poate, noduri, și poate încălzi.
Deci, se pare că Dumnezeu ... nu adăugați,
De fapt, pentru că ... nu completat cu tine.

Nu pune prostule alimente îmbătătoare,
Pentru a vă proteja de sentimente de dezgust:
După băut, el plânge de a dormi nu va fi,
Dimineața, obosit, cerând iertare.

Oh, dacă doriți să comunice în natură hop,
Apoi, la ulcior de vin o textură plăcută de sex feminin.
Să strigătele vecinilor ei nu vor dormi la noapte,
Dar, în dimineața vei fi în figură principală ceainărie.

Smashed un ulcior de lut pictate,
Beat ca dracu în ceasul nopții.
Pitcher mi-a spus cu tristețe și clar:
„Te-am fost, vei deveni în curând de mine.“

Betivul ca un ulcior,
La urma urmei, gâtul umplut cu vin.
Și ce diferențele dintre ele?
Dis de dimineață vin doar într-un singur!

Bucură-te, apoi la soarta nu trist,
Rock este ușor să se rupă de pe firul subțire.
Bea vin și uita de vicisitudinile lumii -
Lăsați cel griji care trăiesc vreodată în ea.

Etern Iehova observa doar nu-i așa,
tristețe și durerea ta despre moarte.
Înainte de a-l acoperi avalanșă
Destiny se confruntă. dar am simțit rău pentru ei?

Cine lesina care om frumos - nu cunoaște pasiune,
La dracu 'Sunt de acord prost în dragoste acolo.
Indiferent de a iubi, ce să poarte,
Ce se pune pe sol, care pune sub cap.

Plaja cu nisip Belosnezhen Kleopatrova,
În cazul în care suc de rodie Chocolate prăjire.
Midnight Voyage. distanța de zbor a echipajului,
Regina ... în brațele unei pagini confuz.

De dragul cerului rătăcitori ascetice este mulțumit
Noble încearcă să chinuiască iad.
Se spune că nu există nici o adversitate în cer, nici suferința -
Este clar pentru mine lipsit de inimă pentru a pune acolo!

Suflet și fără foc, multe ars,
Din răul de invidie uscat, gol.
Soulless unit în cer să-l în iad il
Invidios ca baobabi, gol la interior.

Eu în nici un moschee sau biserică, prieteni, sau picior!
Și sper paradis am nici.
Betivul, un ateu, așa că-așa -
Se poate observa, Dumnezeu mi-a făcut din lut rău!

Zgura este foarte similar cu bălegar de cal,
Dacă beat, confuz, nu proymet?
Nu există date privind betii de un singur Dumnezeu,
Dar noi știm: vinul a tratat oamenii.

În moschei și temple, în zei Kopischah
Ei se tem de iad, în căutarea viselor cerești.
Dar cel care sunt versat în tainele creației,
Nu semăna în inimile acestor buruieni!

Wandering lume de ani de zile într-un mod,
Teritoriu neexplorat căutăm.
calea abrupta spre transcendental Temple,
Uitând calea pe care Biserica noastră în interior.

Tu Godless sufletul cu Scriptura în mână,
Deși memorata în formă de litere în fiecare linie.
Fără nici un rezultat, te îndrepți împotriva loviturilor de la sol
Lovit la sol mai bine, tot ceea ce este în capul tău!

Visul multora un piept pentru a umple cu bine,
Alegerea lor este făcută între suflet și argint.
Baska pounding sol de doar unul,
Nu vedeți o femeie pe drum cu o găleată goală.

Viața iese din mână, se apropie de întuneric,
Moartea inima chinuit și fărâme corpul.
Nu există nici o întoarcere din lumea interlopa,
Cine ar face eu: cum sunt lucrurile?

Ne aduce persistent bârfă,
Paradisul va fi doar cei ale căror fapte bune.
Va pilaf basturma pentru desert baklava,
Deci, spune-mi de ce: moartea fură corpul?

De la locul de distracție mă duc ieri.
Văd un trandafir acoperit de căldură foc de tabără.
„Oh, - am strigat - Ce-ai executa un trandafir?“
- „Ca ce? Am bucura de viață în dimineața.“

Ia-ti timp pentru a se bucura și de a bea o ceașcă până la fund,
Întunericul spre grabă, deși nu au fost încă vizibile.
Similar cu modul nostru de viață cu trandafiri de vânt,
Aduce bucurie adolescenta ei în dimineața, o dispare.

Aici, în turnul vechi de la nori a crescut,
Kings săruți aici prag sa întâmplat.
Și acum dimineața: „Unde este, în cazul în care?“ -
În ruinele cuc cuc.

Apa și vântul trage în jos bastioanele zidului,
Handiwork de fragile umane și coruptibil.
În secole trăiesc doar mituri și legende,
Eroii de poveștile lor în memoria nemuritoare.

Ocean constând din picături, mare.
Se compune din particule de praf continent,
vin și pleacă ta - nu contează
Doar o muscă zburat pe fereastră pentru un moment.

Într-adevăr nevoie de un feat Herostratus
Pentru a memora datele vieții pentru totdeauna.
alte mari, decât pe continent Man.
Nucleare Armaghedon bord sa măreție.

Cât de mulți dintre cei care nu au putut face până dimineața,
Cât de mulți dintre cei care nu cunosc calea de bun!
Cât de mulți dintre cei care au necinsti fața unui om -
Bijuteriile din aur și argint!

Cât de multe dintre acestea, precum și cele de pe drumurile de destin,
Cât de mult sânge și lacrimi, papură și ardere.
Eroii de Aur treierat crescute
Nababul aude motive de oprimați.

Oricine crede în tinerețe cu propria sa minte,
A devenit în căutarea adevărului este uscat și sumbru.
Revendicările de la copilărie la cunoașterea vieții,
Strugurii nu devin transformat în stafide.

Consilieri râde corona truc
Acesta a difuzat tare importanța unui curcan.
Hajj-ul nu este trecut, dar învață faimos,
cum se potoli setea de burduful de nisip.

Unul care urmeaza mintea, - muls un taur.
Egghead este o pierdere pentru sigur!
În timpul nostru, rentabilitatea de a păcăli în jurul valorii,
Pentru mintea astăzi, în prețul de usturoi.
Omar Khayyam

Deci, ce sa schimbat într-o mie de ani,
În cazul în care apus de soare violet sau galben răsărit de soare?
Noi „din burtă“ mânca avânta fără aripi?
Numai la prețul de spirit usturoi eclipsat foarte mult.

Schimbarea râu, țări și orașe.
Alte uși. Anul Nou.
Și nicăieri noi de la el să nu meargă,
Și dacă obtinerea departe - doar nicăieri.

Madness - singura cale de atac,
Pentru a trăi singur, uneori, să scape.
Neputincios înainte de oriunde formidabil
Nu e de mirare, căderea în vârstă în copilărie.

Pentru a trăi viața, ar trebui să știe destul de puține,
Două reguli importante de reținut la început:
Mai bine ai muri de foame decât oribil acolo,
Și mai bine să fie singur decât cu oricine.

Am fost pe accidente rutiere nu pot conta,
Norocul pentru înțelepciunea ia lingușirea.
Este mult mai probabil să asculte batjocura cenzura,
Deci, nu hrănit în sufletul aroganță orb.

Nu are nici un sens, în mod constant deranja,
Că aici, pe pământ, har merit.
Ce ai vrut să fii, ceea ce primești.
Și nimic mai mult, nimic mai puțin. Și nu este nimic să aștepte.

Așa că, în lume, pentru a câștiga harul
Este necesar pentru mulți, servire, te rog.
A fost apoi, probabil, vei primi,
Asta. că o altă lume nu se ridica.

soarta nemiloasă, distrugând planurile noastre.
Ora va veni - și sufletul părăsește trupul.
Nu vă grăbiți, stai jos pe iarbă, sub care
În curând vei minți, nu în grabă.

Pe iarba verde nu în grabă
Sedately de odihnă în Nirvana suflet.
Gradina Edenului a avut un miraj,
În cazul în care viața este încă bun pentru noi?

Nu evita sfârșitul căii pământului,
Au fost, de asemenea, aduce vinul imbatator.
Gaby, nu ești de aur - tine
Doar îngropare, nu a săpat din nou.

Dot cu aur este de multe ori cenușa lui să știe
Ia la bunurile și agenții armatei grave.
Cine știe, el ar putea fi de folos acolo?
Ispite, generând la descendenți Rob.

În cazul în care să scape de flăcările pasiunilor,
Asta doare inima ta?
Când au știut că sursa acestei suferințe
Eu fac asta în mâinile tale, tot ce asta mile.

Auto-ironie răbdare cheia succesului,
În lupta pentru dragoste, care, fără a râs?
Strâmb fund, deoarece este mai usor de imblanzit,
Cum să înțelegem, ceea ce pentru dragostea unui obstacol.

Odihnește-un pic, nu a fugit greutățile,
Cultivarea îngrijorare, mai sumbră vii.
- Îl laud pe Creator, că avem destule necazuri:
Orice nu trebuie să întreb!

Cum nu pentru a încerca, dar altcineva s-ar putea să nu bea,
Nu putem, schimba soarta unei persoane.
Ora - Creatorul deschide ușa,
Sticla de apă într-o grabă de a cere astăzi!

În rugăciune, post, și eu, mi se părea, găsit
Mod de a scăpa de toate păcatele și rele;
Dar cumva accidental uitat abluțiunile,
A băut o înghițitură de vin - și cenușa post mers.

A doua zi va veni, și mi-a trimis la cimitir,
Atunci am început Marele meu post.
Deci, ce sunt eu la maimuță azi?
Voi fi ușor - chiar și pentru postul de primul toast.

Fără să mă duc într-un festin beat,
Continuă să strălucească cu frumusețe și inteligență,
Când cupa va umple paharnicul -
Amintiți-vă vinul pur plecat!

De la cuvinte dătătoare de viață, beat,
Desi eu nu beau vin și fumează o narghilea.
Ai câștigat lupta cu o eră rea,
Moștenire dușmanii tăi - buruieni de uitare.

Oh, Doamne! Prietenie de ce ai rupt?
Unde este loialitatea la momentul respectiv a fost?
Am vrut să apuca pentru kameez dvs. shalwar -
Ai rupt tricoul răbdare!

Atunci când ia o eternitate pentru un moment,
Când numai frumos se confruntă cu drăguț,
Când pasiunea minte fizzled,
Acesta este modul în care va înțelege că ardoarea ei evidențiați numai.

Inima, căreia îi este destinat să trăiască fără iubire,
Nu trăiesc în ființa, este deja mort.
Și este considerată o persoană în timpul vieții sale a decedat,
Dacă vă place lumea nu poate ști.

nevinovăție Sfânt uite acolo iubire,
În cazul în care zi și noapte pentru a pompa sange.
Care necesită simțurile de la pompa de muncitor
Iubirea - iluminarea sufletului. din nou și din nou.

Ai-ya-yay! Ceea ce doresc, atunci ei fac. Cu un zâmbet.

magie numele untwisted, Khayyam de cumpărare va fi întotdeauna mai greu de adept care știe Mirza Shafi. așa cum a fost numit secolul XIX Khayyam
zîmbind

Sunt de acord, pentru că există mai multe exemple.

Acest lucru este scris 48 comentarii. Este afișată aici ultimul, iar restul - Lista completa.