Declinarea numelor proprii și a numelor de familie

1. Denumirile care se termină într-o consoană, originea românească și străină tind, în cazul în care aparțin oamenilor (conversația cu Sergei Ivanchuk. Leonid Ratner), și nu pleca, în cazul în care femeile sunt (de acord cu Tatyana Ivanchuk. Irina Ratner).

2. Denumirile de origine slavă în -ago / -yago, -s / -their, -ovo nu înclinat (cum ar fi Jivago, Belago, suferindă, Sedykh, gros, Durnovo).

3. numele de familie ucrainene nu sunt refuzate ko (cum ar fi Bezborodko Grigorenko).

De asemenea, nu este recomandat să scadă numele care se termină în o- (tip Guboglo, Manuilov, Nechitailo, Samoilo).

4. Nu te apleca porecle multiword, de asteptare Persoanele ING istoric precum și personaje literare (Vsevolod cuib Big, Grigoriya Doezzhay-nedoedesh, Petra Neuvazhay-jgheab, Fedor spală murdăria).

5. Denumirile care se termină într-o vocală (cu excepția fără impact - A / S) nu au scăzut (de tip Vivaldi, Savoldo).

Numele care se termină cu -a nesolicitată / înclinat -lea (tip Gamaleja, Dzharkava, sâmbătă). În cazurile în care ultimul -a / lea precede o vocala (de exemplu, Danelia), numele nu este înclinată.

Numele Fin-parametru și cu eston final neaccentuate -a / -lea nu înclinat (tip Valtari, Sillanpaa).

6. Se recomandă să se convingă nume precum Dubin, motive, Rat, mormânt, Fly, Soroca. bufnițe care se încadrează în sunetul numele ființelor vii sau obiecte neînsuflețite.

Textul acestor nume este mai bine să utilizați în combinație cu numele, numele și patronimicul, inițialele; Puteți specifica, de asemenea, numele proprietarului, Dolj-Ness.

7. numelor de familie românești Femeie, -EV, -yn, -in. Referitor la bărbați în instrumentala singular au -lea final (Ivanov, Sinitsyn). nume-limbi străine ale bărbaților, în cazul instrumentala are -s se încheie (Gershwin, Darwin).

8. Un complex reprezentat nume de declinare care se termină în -tuples, -ek, -ets. substantive comune, care sunt în centrul acestor nume tind, de regulă, cu fallout vocalei fugar: blocare - lacătul, cellaret - pogrebtsa.

Pentru inflexiune numelor de familie condiție importantă este absolut eclozarea forma de nominativ cazuri indirecte-TION.

Reticența de a convinge aceste nume este evidentă chiar și în acele cazuri în care acestea se referă la bărbați (astfel Kompaneets, Stolbunets et al.). norma literară recomandă întotdeauna atrage nume de sex masculin care se termină în -tuples, ek, -ets, și le atrage fără pierderea vocalei în para-Digma (Kompaneets, Kompaneets etc.).

9. Rețineți că acest declin ar putea fi unele nume pentru a distinge de substantivele comune corespunzătoare. Acestea includ, de exemplu, numele care se potrivesc substantivelor feminine: Dal Molia, sare, oțel, Lynx, Salul și colab.

numele de familie pentru bărbați de acest tip ar trebui să se încline de paradigmă care diferă de declinația substantiv paradigma corespunzătoare (distanță, șal, râs). Numele acestui tip variază în paradigma declinare numelor masculine, Okan-diferențiem unei consoane: Mole, Mole, mă rog, Mol, pe Mole (nu Moli și nu a mâncat).

În numele feminine rusești moderne de acest tip nu sunt înclinați (cum ar fi numele de familie de femei care se termină într-o consoană).

10. În numele de familie dublu schimbat ambele părți, în cazul în care acestea sunt independente (Golenischev-Kutuzov, Sergei Sergeyev-Tsensky), și doar a doua parte, în cazul în care primul nu este înclinat (Maclay, Sukhovo -Kobylin).