Cere-mi un cadru dur

Dă-mi o figură ballpark.

Întreabă-mă un cadru dur.

„Ballpark figura“ - este o expresie argotic care utilizează un termen de baseball „Ballpark“ - golf. Traducere „date aproximative“ înapoi la expresia „în ballpark“ - să fie în locul greșit (de exemplu, să fie pe site-ul pentru joc, dar nu a luat scaunul său). În această expresie, „ballpark“ - o metaforă care înseamnă „aproape de locul lui, dar nu și pe ea; despre. "

Învață fraza, împreună cu alte

Am numit un antrenament exercițiu.

Aici, funcționalitatea sa este limitată la o singură propoziție.

Pentru a obține acces la traducerea tuturor fraze de pe site-ul, trebuie să vă înregistrați

Înregistrarea vă permite să salvați rezultatele acțiunilor tale, și oferă acces la multe alte lucruri.

Acest exercițiu de încălzire pentru o frază, dar aici poate fi folosit orice număr de ori.

Exercitarea are caracteristici care sunt disponibile numai pentru utilizatorii premium.

Premium oferă acces complet la toate funcțiile site-ului, inclusiv capacitatea de a nu afișa acest mesaj

Acest exercițiu de încălzire pentru o frază, dar aici poate fi folosit orice număr de ori.

Dacă nu sunteți de acord cu evaluarea noastră a traducerii, folosiți litigiului.