Ce expresia merge în circulație valoare phraseologism
Lume Nemanifestat Ce înseamnă cuvântul, simbolul, expresia versiunea completă
Acest idiom a fost împrumutat din franceză de limbă „tiraj“, care se traduce literal ca „trăgând“. în limba română, această expresie a apărut pentru prima dată în secolul al 19-lea.
La început, idiomul „du-te în circulație“ este conceptul economic oficial, care se aplică la obligațiunile de împrumut intern de stat și înseamnă „să se stingă de circulație, să-și piardă din cauza circulației banilor costul - după scadență“
„Tata a cumpărat special un ziar, își puse ochelarii și pare ridicat - .. Și ce ați terminat, câștigător a fost nomerochek meu Tsiferki în Tsiferki pe nas a fost și tipărite -... a intrat în rambursare serie ediție cutare și cutare, numărul așa și așa“ ( "Steaua lui Solomon" Kuprin)
Timpul a trecut și conceptul de „du-te în circulație“ a fost folosit mult mai larg într-un limbaj literar și colocvial:
„Când eram încă tânăr și nu a început să intre în circulație, aproape că nu am băut, dar, în publicațiile lor, a permis o mulțime de libertăți, iar domnul Hearst nu a spus un cuvânt“ ( „problema românească“ Simonov)
„Frumoasa perspectiva - petrec jumatate din viata pentru notebook-ul altcuiva, du-te să se retragă și du-te în circulație, și totuși se poate întâmpla în continuare, care va trebui să trăiască cu străini complet“ ( „? Iubirea este iubire“ S. Barstow)
„În cazul în care există nemulțumiri și de sens și, aimlessness vieții lor, ceea ce duce la decizia de a merge trist în circulație?“ ( „Schițe din viața Rusă“ N. Shelgunov)
„Este atât de patetic în neputință și disperare lor, cu atât mai mult el este încrezător în performanțele sale și nu vrea să meargă în circulație“ ( „Potapov“ D. Mamin-Siberian)
„Acei generali Merrekyulskie care, indiferent de motiv, nu au intrat încă în circulație, în cea mai mare parte situate în compusul de puternice organizații centrale“ ( „Povestiri din drum,“ Nikolai Leskov)
Prezentare obligațiuni 100 ruble 1956