Ca `rasshifrovat` de caractere chinezești pe de îngrijire de haine

Aspectul unui produs este determinată în primul rând de compoziția materialului din care este făcută, al doilea - forma și tăiat de haine, în al treilea - calitatea producției sale, în al patrulea - produsul de ingrijire dreapta.

Prin achiziționarea ceva nou, vom evalua stilul, culoarea, cusăturile de calitate sau de tricotat, „aterizare“ pe forma produsului, impresia de ansamblu ... și atât de mult mai decisiv. Și de multe ori, ne uităm să se uite la micul tab-ul cu simbolurile pentru acest produs metodele de îngrijire.

articolelor de îmbrăcăminte, este de o importanță deosebită. Foarte adesea, ignorarea regulilor de bază de îngrijire de îmbrăcăminte poate duce la deteriorarea produsului.

Pentru a achiziționa nu și-a pierdut prezentarea sa după spălare necorespunzătoare, uscare, călcat și curățare este necesar să se respecte cu strictețe anumite reguli de îngrijire pentru îmbrăcăminte.

Reguli de îngrijire de îmbrăcăminte este determinată de mai mulți factori:

• Caracteristicile fibrelor care cuprind materialul;
• Structura tisulară;
• Prelucrarea tesut - infiltrare, plisare și altele asemenea;
• Caracteristicile coloranților utilizate;
• Disponibilitatea aplicațiilor, pulverizare și așa mai departe;
• Tehnologice Caracteristici modelului de fabricație - prezența tampoane adezive, utilizarea tratamentului cu abur.

Pentru informații cu privire la modul în care să aibă grijă de textile, ni se spune de simboluri cusute pe etichetă. Simbolurile grafice sunt internaționale, utilizarea lor de companie-producători din întreaga lume, doar pentru a înțelege cumpărătorii lor din alte tari. caractere chinezești adevărați sunt puțin diferite de cele internaționale.

De aceea am pregătit un tabel rezumat al caracterelor internaționale și chineze privind îngrijirea de haine (acestea sunt în partea de tabele de partea) pentru a face mai ușor de decodat și în mod corespunzător de îngrijire pentru hainele tale preferate.

Clasificare Simbol
GRIJA DE PRODUSE TEXTILE

SIMBOLURI CHEIE
Se referă la produsele de îngrijire mod

Foarte moale / prelucrare sensibile

Sign, aplicat simbolul indică faptul că produsul nu trebuie tratat, notată cu un simbol.

Un marcaj cauzată de simbolul înseamnă că produsul, desemnat printr-un simbol trebuie să fie prelucrate într-un mod moale și / sau a reduce impactul (de exemplu: temperatură, umiditate, adjuvanți).

Sign făcut sub simbolul înseamnă că produsul este reprezentat prin simbolul, trebuie să fie tratate foarte atent.

Simboluri REZUMAT îngrijire TABELE
PENTRU PRODUSE TEXTILE

SIMBOLURI ȘI CONDIȚII DE SPĂLARE

Poate fi spălat pe mână sau într-o mașină de spălat (temperatura nu mai mare decât menționat în interiorul containerului), inclusiv înmuiere, clătire, încălzire, impact mecanic.

masina de spalat rufe Admisibile nu este peste temperatura specificată în semn. Rândurile de mai jos indică temperatura, trebuie selectat ciclul de spălare mai blând.

Nu spălați. Nu spălați.
Manipulați cu grijă atunci când sunt ude.
Ar trebui să folosiți curățare chimică.

Produsul nu poate fi spălat în mașina de spălat. Numai mână spălare delicată la Z0 ° C - 40 ° C (în funcție de produs), într-un timp scurt. Manipulați cu grijă: nu freca, strângeți ușor, fără a răsuci.

spălare manuală sau mecanică în apă rece nu mai mare de 30 ° C cu detergenți neutri. stres mecanic, clătire normală și centrifugare.
De exemplu, produsele din lână pentru mașina de spălat.

mână blândă sau mașina de spălat, la temperaturi nu mai mari de 30 ° C In mod similar, pentru a rezista la temperatura apei menționat nu este supus unui tratament mecanic puternic, clătire, se deplasează treptat la apă rece în timpul ciclului de centrifugare într-o mașină de spălat setați un mod lent de rotație a centrifugei.

manual foarte delicat sau mașină de spălat în cadrul unor măsuri de precauție speciale, într-o cantitate mare de apă la o temperatură de 30 ° C,
prelucrare minimă, o clătire rapidă la turații mici, ciclu de centrifugare scurt.
De exemplu, îmbrăcămintea delicată din fibre sintetice.

spălare manuală sau mecanică cu detergent neutru în apă caldă nu mai mare de 40 ° C.
stres mecanic, clătire normală și centrifugare.
De exemplu, haine de culoare inchisa sau colorate din bumbac, poliester sau țesături pestrițe, rufe delicate din viscoză și fibre sintetice.

mână blândă sau spălare mașină la temperaturi peste 40 ° C In mod similar temperatura menționată adere, nu au fost supuse unui tratament mecanic puternic, clătire, se deplasează treptat la apă rece în timpul ciclului de centrifugare într-o mașină de spălat setați un mod lent de rotație a centrifugei.

Foarte delicat de spălare manuală sau mașină cu precauții speciale în cantități mari de apă la o temperatură nu mai mare de 40 ° C. influențe mecanice redus foarte mult, o clătire rapidă la turații joase, ciclu de centrifugare scurt.

spălare manuală sau mecanică cu detergent neutru în apă caldă nu mai mare de 50 ° C
stres mecanic, clătire normală și centrifugare.

mână blândă sau spălare mașină la temperaturi nu mai mari de 50 ° C Efecte mecanice reduse. Se clătește cu o scădere treptată a temperaturii (în timpul răcirii cu apă). Spin slăbit.

spălare manuală sau mecanică în apă caldă la o temperatură nu mai mare de 60 ° C stres mecanic, clătire normală și centrifugare.
De exemplu, articole colorate, nu rezistente la fierbere: lenjerie fină din bumbac sau poliester țesături.

mână blândă sau spălare mașină la temperaturi nu mai mari de 60 ° C In mod similar temperatura menționată adere, nu au fost supuse unui tratament mecanic puternic, clătire, se deplasează treptat la apă rece în timpul ciclului de centrifugare într-o mașină de spălat setați un mod lent de rotație a centrifugei.

spălare manuală sau mecanică la 70 ° C,
stres mecanic, clătire normală și centrifugare.

Acesta poate fi spălat cu reflux la 95 ° C
În cazul în care mașina de spălat nu necesită îngrijire specială. acțiune mecanică, se clătește fără a verifica temperatura și centrifugare îndeplinesc programul normal al mașinii.
De exemplu, din bumbac alb și lenjerie sau rezistente la fierbere culoare.

gresivă. Acesta poate fi spălat cu reflux la 95 ° C, cu precauții excepționale. Alegerea unui program moderat de mașină de spălat. Efecte mecanice reduse. Se clătește cu o scădere treptată a temperaturii (în timpul răcirii cu apă). In timpul ciclului de centrifugare într-o mașină de spălat set o rotație lentă a modului de centrifugare.

SIMBOLURI ȘI CONDIȚII DE ALBIRE

Poate fi albit. Se spală cu orice bleaches permise (clor și oxigen).
Folosiți numai apă rece urmează dizolvarea completă a pulberii.

Nu înălbitor. Dacă spălarea nu utilizează detergenți și detergenți care conțin clor cu înălbitor.

Albirea bleaches oxigen permis (oxigen) înălbitori, fără clor.

Cu clor. Permise la înălbitori uscate care conțin clor; utilizați numai apă rece, după dizolvarea completă a pulberii.

SIMBOLURI ȘI CONDIȚII DE CURĂȚARE

Poate fi supus la uscat de curățare (curatare uscata).
În cazul în care nicio pictogramă care să permită spălare indică faptul că numai curățarea uscată admisă.

curățătorie chimică (curățătorie chimică) este interzisă. solvenți de îndepărtare a petelor este interzisă.

Curățarea utilizând oricare dintre solvenți organici convenționali utilizați pentru curățare uscată.

„P“ înseamnă percloretilena
Curățare chimică folosind reactivi convenționali, cum ar fi o hidrocarbură, clorură de etilen, monoflotrihlormetana, tetracloretilenă, triftortrihloretilena, percloretilena, hidrogen (hidrocarbonil). Procedura de curățare convențională. Permis de a utiliza detergenți pe bază de solvent (cu excepția tricloretilenă) cu restricții minore, cum ar fi benzină și minerale spirtoase.

curățare chimică blândă cu toți solvenții enumerați pentru simbolul F.
limitări strict adăugarea de apă, controlul acțiunii mecanice și / sau o creștere a temperaturii în timpul curățării și / sau extracție.
Curățarea cu autoservire este interzisă.

Curățare chimică delicată cu toți solvenții menționați pentru simbolul R

curățare chimică Gentle toți solvenții speciale enumerate pentru simbolul F.
plus o limitare strictă a apei (creșterea cantității de apă) și / sau îmbunătățirea mecanică și / sau creșterea temperaturii în timpul curățării și / sau extracție.
Curățarea cu autoservire este interzisă.

Curățare chimică delicată cu toți solvenții menționați pentru simbolul F.

Fier de călcat cu umidificarea.

fier permise suprafață temperatură scăzută de presare (talpă de fier, placa de fund) - nu mai mare de 110 ° C. Călcat și aburirea necesită prudență. Utilizați o căptușeală din material textil.
Admisibila pentru fibre sintetice, nailon, acrilice, poliester, acetat.
Numărul de puncte pe simbolul simbolul corespunzător de pe fierul de călcat.

fier permise la suprafața de presare (talpă de fier, placa de fund) - nu mai mare de 150 ° C, Folosiți o cârpă ușor umedă sau de fier cu umidificator cu abur.
Permisibil pentru lână și fibre amestecate cu poliester și viscoză, de asemenea, potrivite pentru mătase, poliester și bumbac.
Numărul de puncte pe simbolul simbolul corespunzător de pe fierul de călcat.

Permise de fier la temperatură ridicată presare de suprafață (Talpă, panouri inferioare), dar nu mai mare de 200 ° C. Puteți umeziți ușor de produs.
Admisă pentru lenjerie de pat și bumbac.
Numărul de puncte pe simbolul simbolul corespunzător de pe fierul de călcat.