Bine Are China știu limbi străine

Acum Alte patru articole, am promis să ia în considerare această temă importantă pentru turiști, dar „mâinile nu ajung.“ Mă pocăiesc, corect. Vorbeste despre faptul daca chinezii sunt conștienți de limbi străine, și există mari șanse de a găsi persoana pe stradă, în China, vorbesc limba engleză sau română.

Avem un pic atins pe acest subiect în articolul „cum să comunice în China“, aici, mă voi îngropa în această problemă. Dar acest lucru este într-adevăr o problemă. Cu cunoștințe de limbi în China pur și simplu probleme. Și cu un motiv bun. Diferența dintre gigantul european și chineză.

Diferența dintre cele două limbi - orală

ton chinezesc. Același set de sunete poate exprima concepte opuse, și depinde de pronunțarea tonului. Când chinezii încep să învețe o limbă europeană, acestea se confruntă cu structuri fonetice, care, în limba lor, pur și simplu nu există.

În plus, cuvintele lor sunt formate din una sau două silabe, maxim trei. Imaginați-vă de șoc lor atunci când au nevoie să învețe cuvintele „multifuncțional“ sau „coordonate“. Cu situația limba engleză nu este ușor, cuvântul „circumstanțe“ sau „independența“ dată lor cu mare dificultate.

Am câteva chineză, vorbind în limba rusă un nivel tolerabil. Pentru ei, „navele însăilat“ pronunția limba-twistere - este o sarcină imposibilă. Desigur, Rumyniyane prea greu de pronunțat, dar problemele Rumyniyan apar pe ultimul cuvânt „vylavirovali“, iar chinezii „însăilat“ deja pe al doilea cuvânt.

Este dificil, dar încercați deoarece acestea pot.

Diferența dintre cele două limbi - litere

Conform observațiilor mele, chinezii sunt ușor de a învăța limba engleză și scrisoarea rusă. caractere latine utilizate în China, peste tot. De exemplu, atunci când imprimarea de caractere pe o tastatură de calculator este folosit alfabetul latin.

Diferența dintre alfabetul și caracterele chinezești este imens. Și să învețe scrierea chineză este foarte dificil pentru noi. Dar pentru chinezi, dimpotrivă, nici măcar nu trebuie să învețe litere englezești.

Cunoașterea limbii engleze - un început în viață

Când am venit prima dată în China, în Shanghai, am fost surprins de comportamentul oamenilor. Unii vârstă tânără din China a venit la mine și a vorbit în limba engleză. Am întrebat, de ce o fac? Ei au răspuns că ei doresc doar să vorbească. Am îngrijit, nu o dată dacă este un turist naiv „divorț“ din China. Se pare că nu doar vorbim timp de cinci minute și a plecat.

Numai atunci am explicat partenerii de afaceri că cunoașterea Chinei a limbii - capacitatea de a obține un loc de muncă bun. Pentru ei, cunoașterea limbii engleze - un început în viață. Este că familiile sărace petrec ultima lor bani pe cursuri de limbi străine pentru copilul lor.

Dar posibilitatea de a discuta direct cade rar. Chinezii nu sunt timizi și sunt potrivite trecătorilor străini, cu scopul de a practica engleza.

Dacă se întâmplă acest lucru, atunci să fie surprins în China nu este în valoare de ea. Dar, dacă vă oferă pentru a merge la cafenea pentru a bea cafea sau ceai, apoi termina conversația și du-te, acesta este cel mai popular „divorț“ local de turiști.

Care sunt șansele de a găsi un vorbitor chinez în limba rusă

Acestea sunt zero, nici măcar nu-l aștepta. Chiar și în hoteluri scumpe în Beijing sau în Shanghai hoteluri Personal în limba rusă nu vorbește. Cu toate acestea, această regulă are excepții. Primul - o piață Yabaolu de la Beijing, în cazul în care cei mai mulți vânzători spun în limba rusă. De asemenea, în zonele de frontieră, mulți chinezi vorbesc în limba rusă.

Care sunt șansele de a găsi un vorbitor chinez în limba engleză

Ele sunt. Dacă sunteți pe o stradă din Beijing sau Shanghai va fi cere fiecărui trecător, asigurați-vă că pentru a găsi câteva minute la cineva care a întrebat „Nu vorbești engleza?“ Răspuns „Da, eu fac“.