Traducere Muzica iv
Original: Skyfall, Adele
Traducere din limba engleză. Anastasia
Asta e tot.
Țineți count respirația la 10.
Simțiți-vă pământul și se mută
Auzi cum se rupe inima mea.
Asta e tot.
M-am înecat și visat acest moment.
Prea târziu ... îi datorez.
Sunt rupt, am pierdut.
Să cerul toamna.
Când se va prăbuși
Vom sta în picioare drept,
Și l-am întâlni împreună.
Să cerul toamna.
Când se va prăbuși
Vom sta în picioare drept,
Și l-am întâlni împreună.
pe Skayfolle
Skayfoll ... totul a început ...
Între noi și mii de mile de poli,
Când cuvintele se ciocnesc, iar zilele sunt sumbre ...
Puteți avea numărul meu, puteți lua numele meu,
Dar nu vei primi inima mea.
Să cerul toamna.
Când se va prăbuși
Vom sta în picioare drept,
Și l-am întâlni împreună.
Să cerul toamna.
Când se va prăbuși
Vom sta în picioare drept,
Și l-am întâlni împreună.
Pe Skayfolle.
Unde te duci, acolo sunt,
Ce vezi, eu văd și eu ...
Știu că nu voi fi niciodată fără protecția unui
Brațele tale iubitoare,
Protejați-mă de rău.
Dă-mi mâna,
Și stăm.
Să cerul toamna.
Când se va prăbuși
Vom sta în picioare drept,
Și l-am întâlni împreună.
Pe Skayfolle.
Lăsați cerul cad ...
Vom sta în picioare drept ....
Pe Skayfolle ...
Acesta este sfârșitul.
Țineți-vă respirația și numărați până la zece.
Simțiți mișcarea Pământului și apoi
Auzi inima mea izbucni din nou.
Pentru aceasta este sfârșitul.
M-am înecat și am visat acest moment
Deci, restante. le datorez.
Măturate, am furat.
Să cerul toamna.
Când se destrama
Vom sta inalt,
Recunoaște toate împreună.
Să cerul toamna.
Când se destrama
Vom sta inalt,
Și totul se confruntă împreună.
La Skyfall.
Să cerul toamna.
Când se destrama
Vom sta inalt,
Și totul se confruntă împreună.
Să cerul toamna.
Când se destrama
Vom sta inalt,
Și totul se confruntă împreună.
La Skyfall.
Unde te duci mă duc,
Ceea ce vezi văd.
Știu că nu voi fi eu, fără securitate
Brațelor iubitoare
Păstrarea-mă de rău.
Pune mâna în mâna mea
Și vom sta.
Să cerul toamna.
Când se destrama
Vom sta inalt,
Și totul se confruntă împreună.
Să cerul toamna.
Când se destrama
Vom sta inalt,
Și totul se confruntă împreună.
La Skyfall.
Să cerul toamna.
Vom sta inalt.
La Skyfall.
partenerii concursului
traducere Muzica
„Muzica de traducere“ - un proiect care vizează dezvoltarea relațiilor culturale, cooperarea internațională și baza culturală a cititorilor vorbitori de limbă rusă din cauza familiaritate cu valorile naționale și literatura contemporană a altor țări.
„Music Traducere“
Organizator: Fundația pentru promovarea comunicării culturale internaționale