Traducere de povestiri scurte folosind aght - comunitatea roman vizual

Nu știu dacă deja a stabilit un lucru similar aici. Dacă da, atunci eliminați. Dar cercetarea nu a dat nimic pentru comunitate. așa că lăsați-l să se întindă până la-c))).

AGTH și Atlas V14
Cum au subminate de a traduce texte joc:
Această versiune a fost făcută doar pentru unitatea mea, atâta timp cât nu a fost posibil pentru a edita ecrane.

Pentru început, avem nevoie de programe în sine: AGTH - Jocuri Anime Text trăgătorul și Atlas V14. Ambele leagăn de pe site-ul.

Notă: Atlas funcționează numai atunci când aveți Windows setat la modul Hippo, astfel încât este mai ușor proguustanovit atunci când trecerea la japonezi, așa că, dacă există probleme cu jocul sau AGTHom, nu va fi nevoie pentru a comuta la obysnuyu aspect pentru a optimiza sau re-Atlas .

Dezarhivare. Eu folosesc un 7zip program gratuit, cel mai probabil va sta WinRar. ambele programe este același principiu, astfel încât nu contează cu adevărat ceea ce deschide fișierul.

Am găsit dosarul în cazul în care pentru a instala Atlas și se transferă de patch-uri pe care le-am primit în acest dosar. Acum Atlas te protablechen, dar asta e inscripția versiunea de încercare va fi, dar dacă te derutează, puteți redenumi comanda rapidă și.

Puteți deschide acum un program.

Alegeți funcția Quick Atlas

Pe bara de instrumente, ar trebui să vedeți un mic pătrat verde. Faceți clic pe ea și selectați Clipboard traducere automată

Acum, tot ce copie va fi tradus automat în Alas. Cum ar fi:

Acum, pentru AGTH. Programul nu necesita instalare. Du-te la dosar, faceți clic pe fișierul .exe în formatul (după toate din dosar), și de a crea o comandă rapidă.

Se taie și inserați comenzi rapide pe desktop.

AGTH pentru a lega jocul, trebuie să învețe pid joc în Task Manager.
Deschideți Manager.

Deschideți jocul (în cazul meu dulce Pool) și sunt în căutarea pentru fișierul sweetpool.exe, sau orice alt similar cu acesta. Fiecare joc se numește pe sine în felul său, dar numele său nu este prea greu de ghicit.

Dacă BIP nu ați afișat, mergeți la vizualizarea --- vyrat coloane. și a pus o verificare în fața PID

Rulați AGTH. Modificarea numelui textului până când nachet AGTH nu arata la fel ca ceea ce este scris în joc.

Notă: în unele jocuri, trebuie să configurați setările de program, subliniind că elimină caractere duplicat (cum ar fi Mesia Paranoia Paradox), pentru a crește viteza cu care programul surprinde textul (I, de obicei, se ridică la 100 ms, și funcționează destul de bine), precum și cum am ajuns la dulce Pool, programul apuca imediat tot textul până la un punct (de obicei aproximativ 5 minute de lectură), nu este convenabil, dar, de asemenea, nu ar trebui să fie teamă.

Pentru a lucra cu aceste două prog are sens dacă aveți orice limba engleză și îți dai seama că traducerea este un rău și stângace. El dă doar o idee relativă a textului, dar este destul de des, cu excepția faptului că funcționează întotdeauna pentru producerea de Nitro + CHIRALE, deoarece există multe complexe de vocabular. Deși nu se opresc. )

„Și acum lumea a încetat complet și cu totul să fie legat de legile logicii.“ (FF XIV)

vămulțumim, cred că cineva va veni la îndemână.

Eu nu fac într-adevăr ca o astfel de transferuri - există, din păcate, nu rămân o mare parte din sensul original. și Yaoi (apropo, ce au OO Yaoi) și o imagine hentai puteți descărca doar, de ce în BH pentru a juca pentru ei :) asa ca umil de așteptare pentru versiunile în engleză.

Yaoi (apropo, ce au Yaoi OO)

În deșert puteți trăi numai în oaza. Dar nu poți trăi numai în deșert în oaza.

Atlas este destul de posibil pentru a pune și pe Windows fără locale japoneză, ci pur și simplu a permis japonezilor. Apoi, va fi necesar pentru a rula jocul prin atlas nu numai applokal, dar prea repede. Toate acestea pot fi prescrise într-o singură etichetă, doar câteva probleme la început, dar atunci este foarte convenabil. Cu toate acestea, există jocuri (foarte rar vin peste tot felul de proiecte indie) care pe un Windows normală, nu rulează. Și chiar și atunci, le puteți porni de sub vânt rusesc, punând pe emulator ei pentru Windows (de exemplu, VMware) și a pus la Windu cu localizare japoneză. Se pare că ceva ca un Matryoshka.
Și, întâmplător, este foarte convenabil prog, ITH se numește. Dacă nu fente urechi nu ajuta pentru a ridica textul din AGTH'em joc folosesc acest program, o alternativă excelentă. De exemplu, Dayteykoku sub el este bine.

Warren286. găină va trebui să ruleze nu numai jocul prin atlas applokal, dar prea repede.
și am fost atlas prin applokal și nu a reușit să facă. A trebuit să caute alte opțiuni, și apoi am dat peste asta.