Tema „mai bine de a trăi un cerșetor decât să se îmbogățească cu păcatul“ (un poem de Robert Burns’ echitabil

„Mai bine să trăiască oamenii săraci se îmbogățească decât păcatul“
(Un poem de Robert Burns "sărăcie cinstit")

Nu am observat că onestitatea

oamenii au crescut averea lor.

Tipul lecției: asimilarea de noi cunoștințe și dezvoltarea pe baza competențelor lor.

Forma: o lecție-reflecție.

I. comunicare subiecte de lecții

Deschiderea remarci de către profesor:

- Când tatăl Roberta Bornsa cu propriile sale mâini a construit o casă de lut în satul Ellouey, el cu siguranță nu a putut imagina că, după mulți ani, se va deschide un muzeu de renume mondial. În Scoția, există toate motivele să fie mândru de Burns, poet și Plugarul. Omenirea, aromat cu sare umor șiret, dragoste frățească pentru toate lucrurile vii de pe pământ, naturalețea autentic - aceasta este ceea ce poate fi atribuită popularitatea incredibilă a poeziei sale. Burns glumind profețit în retrospectivă:

Băiatul sat sa născut,

Dar ziua în care a fost născut,

Calendarele nu sunt melodii,

Cine nevoie de Robin ...

Infant de deschidere pumnul.

Ghicitoare spune:

- Băiatul nu este un prost.

Să se numește Robin!

O mulțime de așteptare pentru comiterea infracțiunii,

Dar inima totul va câștiga.

Băiatul va fi faimos,

Familie glorifice Robin.

- Despre Robert Bornse poemul său „Sărăcia Cinstit“ va fi discutată în lecția de azi.

II. Pregătirea pentru percepția materialului didactic

1. Performanța elevilor cu o poveste despre biografia lui Robert Burns -
Atribuirea anticipativ.

Robert Burns sa născut într-o familie de țărani săraci în satul Ellouey în jurul orașului scoțian de Ayr. Tatăl său nu deținea teren, el a închiriat de la proprietarul terenului; Adobe colibă ​​a fost construit de el. Robert a fost cel mai mare dintre cei șapte copii în familie. Toată viața lui a fost petrecut în lupta împotriva destituire. El nu a trebuit să meargă la școală, dar o iubire de lectură insuflat în poet mai mult în familie. „Toate Bornsy așezat în seara, după cină, îngroparea nasul în cărți“, - spune vecinii. Robert mai plăcut poezia. Părintele Burns a înțeles importanța educației, cumpărarea de cărți, pentru a angaja profesori fiii lor. El a scris pentru copiii lui „Manualul de credință și evlavie“, unde a fost responsabil de important pentru fiecare întrebare în parte sub forma unui dialog: ceea ce este bine și rău, ceea ce este datoria omului. Cea mai importantă proprietate a omului crezut că onoarea și demnitatea tatălui lui Burns. Mama a fost un semi-analfabeți, dar amintiți-vă o mulțime de cântece populare, povești și legende. Este mulțumită vechiul ei asistentă medicală și viitorul poet învățat și iubit folclorul scoțian, care a devenit o fundație dătătoare de viață a poeziei sale.

Nu există reclamații, nici lăudăroșenie nu se aude în poemul „Am fost fermier cinstit, tatăl meu“, care este considerat a fi o distracție autobiografie Roberta Bernsa:

Sunt în lumina a pornit, fără un ban,

Dar nu a fost un pic neglijent.

Fii bogat, nu am vrut,

Mare pentru a fi - probabil!

Talentul nu am fost lipsit,

Nu a fost un pic știință de carte

Și acum am decis să la fel de mult ca și

Asigurați pista sa ...

Când tatăl său a murit, ferma lui a fost lăsat ca moștenire fiului său. Dar cele mai mari credințe din oțel moștenire-stvom, dorința de cunoaștere, dragostea de libertate și poporul său.

Burns și familia sa a trăit în sărăcie, poetul a continuat să lucreze în domeniu și de multe ori a scris poezii în timp ce mersul pe jos în spatele unui plug. În lucrările sale, Robert Burns a cântat vieții oamenilor obișnuiți, nu este o muncă ușoară țăran, activitatea plugari și Collier, păstorul și fierar. A murit la varsta de 37 de ani înainte de a ajunge în momentul de glorie sale, care a început să crească după moartea sa.

Scoția, în acele zile, ca și acum, a făcut parte din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, dar britanicii tratează scoțienii cu unele dispreț, având în vedere dialectul scoțian al limbii engleze și nu recunoaște de sine importanță, poezia și adâncimea lui. Robert Burns a arătat mai întâi scoțienii și valoarea în limba engleză a discursului popular, în 27 de ani, a publicat o colecție de „poezii scrise mai ales în dialectul scoțian“ (1786), și apoi colectate și pregătite pentru publicare lucrările de poezie scoțian și muzică populară.

Robert Fate reflectă atât măreția și neputința Iluminismului: tânărul plugarul o dată, în prima colecție de poezii a anunțat el însuși ca un talent imens poet, dar a fost considerat insuficient educat să ia un post birocratic modest.

Burns pe bună dreptate poziție umilitoare înlăcrimați demnitari Pester rugător luate în considerare. El a fost mândru să aparțină muncii și oamenii iubitori de libertate:

„Oricât de mult am fost sărac, am stat meu independent - plug meu.“ Pentru el, fiul timpului său, lectura a devenit o necesitate a vieții. Într-una din ultimele sale poeme Burns a declarat ideea de educație de bază:

„Mi se pare că, dacă aș putea, aș fi golit toate lacrimile din ochii tuturor.“ Deși slava poetului a deschis ușile palatului, el nu a fost rușine de sărăcia lor, dar nu l-au pus pe ecran.


2. Lucrul cu motto-ul lecției:

  • Citiți cu atenție epigraful la lecția.

  • Cum să înțelegeți aceste cuvinte?

  • Citiți cu atenție cuvintele de oameni celebri, un gând comun au unit?

  • Cum această idee se referă la motto-ul și tema lecției noastre?


Cel mai mare om din istorie a fost cea mai săracă.


Onestitatea - vanitatea celor săraci.

Vanity - dorinta arogant pentru faima, pentru închinare.


O persoană nu poate trăi onest, și în același timp, prosperitate și respect.


III. Percepția materialului didactic

- piese lirice Central erou Burns a fost un simplu om - un muncitor. Viața sa, grijile de zi cu zi și bucurie umil, munca sa de zi cu zi, pentru prima dată în poezia Angliei și Scoției își găsește inspirația incarnare.

- La un moment în care Franța a fost jucat la partea de sus a revoluționar „La Marseillaise“, în Anglia, ideile democratice ale Revoluției Franceze au fost percepute cu toată inima ta, Robert Burns. Iar poezia „Sărăcia cinstit“ a fost scris în 1795, că contemporanii poetului numit „Marseillaise englezilor.“ În acest poem efervescent poetul a arătat ostilitatea lui la profit.

2. lectura expresiva a poemului „Sărăcia cinstit“.

3. dicționar de lucru:

- În poemul de mai multe ori cuvintele de onoare și demnitate. Găsiți în Dicționarul de sensul acestor cuvinte.

  • Demnitatea - un set de caracter moral ridicat și respect pentru aceste calități în el însuși.

  • Onoare - interior, demnitatea morală, curaj, onestitate, noblețea sufletului și o conștiință curată.

- A se vedea modul în care aceste concepte strâns legate - onoarea și demnitatea. 4. conversație euristică cu elevii:

  • Ce stare de spirit pătrunsă poezia? (Acesta este un poem înțelept este atât de trist și plin de umor).

  • Și cât de ușor este trăiește eroul liric și a familiei sale? (Nu. Noi mâncăm pâinea și să bea apă, / Noi adapostit zdrențe. / Între timp, un prost și un scutier / Îmbrăcate în mătase și să bea vin.).

  • Există linii amuzante în poezie? Găsiți-le. (Aici e clovn - un lord naturale ...).

  • Efectul comic este realizat? (Domnul este un bufon El Choporov și mândru -.? Decât poetul numește lui „log“ Este o metaforă.).

  • Pe ce date se bazează metafore? (Pe similitudinea obiectelor - aspect, inteligenta, Doamne permite mintea să-l compare cu un bufon și un jurnal).

  • Observați contrastul dintre imagini și concepte. Care este numele unui astfel de recepție? (Antithesis).

  • Ce imagini și concepte se opun? (Bieții - bogat, rușine - mândru să știu - oamenii de rând).

5. Prezentarea de către elevii de atribuire anticipativ:

- În ce scop a pus într-o linie de benzi desenate poezie?

Poemul ar fi foarte trist dacă se bazează doar pe antiteza: cei săraci, demn de o soartă mai bună, și bogat cu recompense în mătăsuri, medalii și panglici. Dar poezia nu se limitează la antiteza.

Nu îl convinge să-și piardă inima, cred și speranță pentru un viitor mai bun.

Imagini ale „cerșetorii vesel“, bucuria vieții, revărsare, în ciuda tuturor greutăților vieții, reflectă o atitudine optimistă a poporului - lucrătorul, crezut cu tărie în ceea ce

A doua zi va veni, și greve oră,
Când mintea și onoarea
În tot pământul vine rândul său,
Vino mai întâi!

Iar concluzia că Burns din acest caz - unul dintre principalele sloganuri ale 1789 revoluției burgheze franceze: a doua zi va veni „atunci când tot ceea ce oamenii devin frați“:

Pot să vă prezice,
Care va fi ziua,
când cercul

Toți oamenii vor fi frați!

- Încă din copilărie viitorul poet îngrijorat cântec popular. balade populare scoțiene trezit imaginația lui. Prin urmare, fler realist sănătos respinge misticism și superstiție conținuți în multe legende antice. Poetul îmbibate toate viu și sănătos, autentic popular în acest patrimoniu. El a placut piesa, care a descris sentimentele și experiențele oamenilor obișnuiți, așa cum a făcut-o.

7. Continuarea conversației euristice:

  • Ce lucrări de folclor pare poem „Sărăcia cinstit“? (Este scris în ritmul cântecelor populare de mai multe linii de acest sunet poem ca un proverb. „Bogăția - / timbru pe aur, / și aur - / Noi înșine!“,“... Judecătorul nu plătesc ...«»... Jurnalul este un jurnal va fi! „). Linia de start a corului, „Pentru tot ceea ce, pentru toate acestea,“ melodia și numele Burns împrumutat de la omonim cântece populare scoțiene care au existat în diferite versiuni de text.

  • Care dintre proverbe aproape de ideea principală a poemului: „Adevărul va învinge dușmanul“, „Și puterea minții este inferioară“, „Mai bine să trăiască un cerșetor decât să se îmbogățească cu păcatul“?

8. expresiva citind un poem GR Derjavin "Demnitar" (1794). Sarcină. Care sunt asemănările și lucrările lui Burns Derzhavina?

Măgarul va rămâne un măgar,

Deși grohotișul stele sale;

În cazul în care ar trebui să acționeze cu înțelepciune,

El dă o palmă doar urechi.

Oh! mână fericire zadar

Împotriva rang naturale,

ryadit Madman în Dl.

Sau hype prost.

IV. Rezumând rezultatele lecției

observații ale profesorului de închidere:

- traducere de S. Marshak a facut munca de Burns aproape și draga cititor. Ei, în conformitate cu A. Twardowski, „made in vena poetic, care ar putea fi le ghicit numai în Pușkin versetul Stroe, străin la orice ar fi-bibelouri, și legi simple adevărate de vorbire vii, înfrumusețarea neglijând, dar frumos și expresiv Tagged “.

V. Tema: invata poemul lui Robert Burns „Sărăcia cinstit“.