Subiect România Rusă emigrarea poezie (și

Subiect România Rusă poezie emigrarea (Brodsky) (recenzie)

De asemenea, acasă încet,
Prinde-te în cuvintele lipsă de candoare
și dintr-o dată seama cât de lent
Suflet pasă de noile modificări.
Brodsky

Poetul Iosif Brodsky, știu eu, a început cariera în saloane literare Leningrad în anii șaizeci. Prin „Hrușciov dezgheț“, a venit ca un poet matur. Chiar și atunci a prevăzut lui dificilă, dar uimitor și mulțumitor. El a scris în dedicarea prietenului său E. Rin, în poemul „Crăciun Song“:

Anul Nou pe un albastru închis
mijlocul val mare de urbane
înot în suferință inexplicabilă,
ca și în cazul în care viața va începe din nou,
Părea să fie lumina și slava,
zi bună, și o mulțime de pâine,
ca și în cazul în care viața va pivoteze spre dreapta,
legana a plecat.

cât de bine o lume
mers pe jos de la stația de zgomotos.

De asemenea, acasă încet,
Prinde-te în cuvintele lipsă de candoare.

Dupa ce a citit aceste linii de cultul clasic al patriei nu este o piatră. erou Liric ia abstract acasă. El apreciază cel mai mult singurătatea lui. Și mângâindu mental acasă cuvintele, purtat de un complet diferite spații, într-adevăr vise despre alte schimbări în viața lui.
Deci, Brodsky a pierdut o mulțime de timp și în mod obișnuit lăudat schematic acasă, ceea ce ar putea vorbi cu „tine“. În schimb, el a primit România Bunin, Khodasevich și alți mari scriitori români care, fiind în exil, ar putea permite să vorbească cu patria lor, cu unele claritate, și chiar sarcasm. Brodsky apare revelatoare în acest sens, un poem despre patria sa:

NOTE PENTRU ENCICLOPEDIA

Frumos și săracă țară.
În Occident și în Est - plaje
două oceane. Orientul Mijlociu - munte,
păduri, câmpii calcaroase
și colibele țăranilor. În partea de sud - jungla
ruinele marilor piramide.
În Nord - plantație, cowboy,
care trece involuntar în Statele Unite.
Acesta vă permite să își continue activitatea.

În populația viitoare,
fără îndoială, crește. peon
ca mai întâi se va Hoe clapă
sub soarele fierbinte. Omul cu ochelari
flipping într-un magazin de cafea ar fi trist la Marx.
Și șopârlă pe o stâncă, cu său
cap la cer, pentru a observa
nave spațiale podet.

Iată cum de a schimba locul de naștere al J. Brodsky, așa cum a purtat povara „emigrarea. Dar când cititorul citește ceea ce este datat poemul, el va fi surprins și încântat geniul profetic al J. Brodsky. Data scrierii - în 1975 chiar de zece ani înainte de perestroika! Și noi învățăm în versetele poetului patriei toate semnele România de azi: și tricolorul, și traficul de bunuri culturale, și chiar nostalgici ieri comuniste. Din raportul dintre patria poetului emigrantului, astfel încât, puteți afla mai multe despre adevărul pe care îl decât de poeți care locuiesc în apropiere. Poate că această lege. Până atunci, până când lumea va fi marcată de controverse, opinia omului independent este întotdeauna mai mult pentru a vedea viitorul nostru și în prezent. Cum a fost posibil să se facă poetul Premiul Nobel Iosifu Brodskomu.