Sora mea a citit cartea on-line - Michelle Adams (pagina 4)

Dar mă apropii de ea și a vedea maxilarul încordați, dinții încleștați. Nu este un zâmbet, eu văd ochii unblinking scanarea mulțimii. Accelerează ritmul, trecând gard, înghiți nodul din gât. Ea mă observă; ochii pe țintă, ea împinge o femeie cu un copil plângând și sa prăbușit în trăsură. Acesta se plânge, așa cum fac oamenii care nu au copii, în scopul de a rușine părinții ai căror copii sunt deranjat. Un memento de încredere ei nerușinat că, ea nu are nevoie, spre deosebire de mine îndoiesc cine este ea. Această încredere este captivat, și am înțeles - nimic nu sa schimbat. Se poate arata diferit, dar este încă aceeași alee. Și, de asemenea, îmi amintește că, atunci când vine vorba de sora mea, eu pot fi sigur de un lucru: este - singura persoană care nu obosesc să mă caute.

- Chiar nu știu cât timp va face să aștept, - declară ea. - Sunt aici din moment ce ambele primit mesajul. - Se uită la mine o privire de apreciere cap pana in picioare, maxilarului încleștați, buzele întinse în rânjet acide. Am zâmbet, încercând să se uite prietenos și nu părea să-l evite cea mai mare din viața mea.

- Am venit aici de curând. Tocmai ai văzut - Eu rostesc, pipăind mânerul geanta maro, incapabil să o privească în ochi așa cum ar trebui. Apoi, ea se mișcă înainte, dintr-o dată mă anexând în brațe. Am decalate spre ea pe piciorul și nesigur Notă modul în care omul de vârstă mijlocie, cu o burta umflate zâmbind la reuniunea noastră. Ellie, de asemenea, îl vede și încearcă chiar mai mult apăsarea mai puternic, ceea ce face sunete care seamănă cu o pisică toarce satisfăcut. obrazul meu atinge gâtul ei rece, rece trece prin coloana vertebrala mea. zambet fals apare pe fața ei imediat ce sunt spectatori. Se îndepărtă, ma înconjurat cu mâna și trage departe. Am încercat să mă conving că nu au aderență mai strictă decât este necesar, dar mă simt că încrederea mea este acum comparabilă cu cea a naviga furtuna ciufulit, zdrențuită și inutil.

„Te-a vrut să vină - mi amintesc. - Ai vrut adevărul. Acum ce? Cinci minute, și am ajuns deja sub vraja ei, orbește urma ei. Pe cine voi până mâine? "

- Uită-te la tine, - spune ea, pe măsură ce avansăm spre ieșire, și cuvintele ei se scurgea simpatie falsă. - Ești atât de pus pe greutate! - ea spune cu entuziasm și chiar mângâie pe degetele mele obraz cu manichiura perfecta. Alegerea punga din mâna mea, nu am rezistat. Se face drum prin mulțime, mă ținea acolo, în spatele meu.

Ieșim pentru a satisface vânt puternic, și apa mea ochii. Am șterge colțurile partea din spate a lui mana-ochi. Ma opresc, forțând-o să se oprească și să:

- Ellie, înainte de a merge mai departe, trebuie să te întreb ceva de la tine.

Dar se pare că nu mă aude.

- a trecut Atât de mult timp - ea se întoarce spre mine. Cu efortul de înghițire salivă, și pentru o clipă mi se pare că ea a fost de gând să plângă. Mă simt un val de simpatie, chiar și vinovăție. Dar eu știu că acesta este unul dintre trucurile sale, capacitatea, cu ajutorul cărora mă face să cred că am nevoie de ea.

- Ellie, - încet totală, știind că, dacă nu întrebi acum, atunci eu nu pot găsi pe forțe. - Cum a murit?

Ellie se uita la mine cu o sclipire în ochii lui albaștri, rece, rece ca gheața. Ia mâna mea, dantelărie degetele cu ale mele, ea ar face, probabil, dacă am avut vreodată ocazia de a fi surori. El strânge mâna, creșterea prindere. Deci nu a spus nimic, mă conduce prin parcare, în colțul din stânga al gurii tremure într-un zâmbet. Decid că tăcerea a confirmat vinovăția ei, și curajul de a mă părăsi.

Și înțeleg ce se întâmplă acum. Anii fără Ellie mi-a permis să uit cine sunt. Am pretins a fi altcineva, nu fetița care a aruncat. Dar acum, când suntem împreună, eu sunt. Am venit aici pentru adevăr, iar acum, la doar câteva minute petrecute cu Ellie a învățat deja un fapt: eu voi fi mereu fetița, pe care au refuzat. Nu contează cât mă lupt cu acest lucru, așa cum voi minți pe tine și insistă că relația cu Antonio - asta e tot ce am nevoie.

Reflectez toate acele ocazii când am fugit de la sora mea, încercând să devină ea însăși. Despre timp cu Antonio, cred că am găsit ceva util, ce sa întâmplat cu el pe deplin și pot spune în cele din urmă la revedere de la săraci Irene picioare. Despre anii de studiu la medic, pentru a crea o mască în spatele căreia oamenii nu văd eu cu adevărat. Tot acest timp pierdut. Pot să simt deja Aleii ca otrava pătrunde în crăpături din viața mea, mi-umplere, așa că voi obține un întreg. Mă duc în căutarea pentru ceva de genul marginea ascuțită a părului ei decupată, ca un cutit, lăcrimarea aerul cu fiecare pas, și vreau să plâng. Pentru că acum știu că a avut întotdeauna dreptul la un singur rol. Pe rolul de fata mici nedorite, care a fost de la naștere.

Elly îmi dă o pungă atunci când ne urcăm în E-Class culoare gri metalizat la „Mercedes', ascunzându-se de vântul scoțian aspru. Ea se întoarce cheia și motorul vine la viață, și din difuzoare se aude muzică de operă tare. Ellie ajunge la CD-player-ul, ne cufundarea în tăcere. În interiorul frig, deși Radiatoarele sunt incluse în plin și suflă aer pe fata, forțând lacrimi. Eu, ca un prost, eu stau în scaunul pasagerului, care nu au nici cea mai mică idee de ceea ce se poate spune, pentru că nu a răspuns la întrebare.

- Ellie, - pronunț liniștit, scuzându, ținând departe breton din ochii ei. - Te-am rugat să-mi spui cum a murit.

Se grabeste cureaua, pentru a regla tensiunea, ca și cum am să spun nimic.

- Te-am duce într-un loc care te-ai uitat la ea? - întrebă ea, studiind scara cu meticulozitatea pilot înainte de zbor. - Cred că ar fi util să o vadă - ea presupune cu un zâmbet dureros și o privire goală. - Un pic de păsări se întoarce la cuib după atâția ani.

- Nu cred - am spus, clătinînd din cap negativ, ochii larg deschiși, vedere oferă emoție. M-am simțit în acest fel, atunci când nu eram sigur exact unde ea mi trage, un adolescent. Ally continuă să se verifice de oamenii de serviciu serviceability, cu toate că nici o ploaie. Ei zvârcoli și sticlă „nașpa-nașpa“, „nașpa-nașpa“ până când ea squirts spumare lichid verde. Noi l atingi, și pornesc plecările din tabloul de bord și cu ochii pe pasageri.

- De ce ați decis că vreau să văd corpul ei? Având în vedere că nu doriți nici să-ți spun cum a murit.

- E moartă, bine? E moartă. M E R T V A, să-l. Ce altceva trebuie să știți? - ea oftează. - Atunci, unde mergem, dacă nu doriți să se uite la mama noastră moartă?

Suna ca si cum vom alege între „Oase“ și „Starbucks“. Ea se mută în jos la cea mai apropiată autostradă, spre granița cu Anglia, conduce o mașină perfect, în ciuda dezamăgire. întinderi verzi par fără sfârșit, ele sunt diluate doar falnic castel și turnul cu ceas de hotel „Balmoral“, uneori, în creștere de mai sus, prin golurile din gardul viu. Cred că aș putea descurca, se pierd printre beton aici și oamenii, în ciuda amintiri comune cu Ellie despre acest oraș. Dar mediul rural ca un ocean deschis, adânc, mare, de netrecut. Și dacă nu există nici o scăpare de la ea.

- Dacă nu doriți să-l văd, să mergem facem ceva împreună.

- Vreau să merg la hotel - am spus, încercând să pară încrezător, să nu uităm genul de persoană pe care am vrut să devin încă. Vreau să fac o baie și du-te la culcare. Un pic de fum, bea niște vin. Chew Valium. Este într-adevăr ajută. Ajută la ceva dacă Ellie nu ar fi acolo. Dar tăcerea ei vlaga, asigurându-mă că încercarea a avut succes. Acum văd că nu era necesar să vină.

- Undeva aproape. În tot ceea ce vine în minte - adăuga entuziasm la o încercare neconvingătoare pentru a atenua intransigența cuvintelor sale.

Fără să se uite la ceas, ea spune:

- Acum doar cinci minute până la șase. Ce faci în acest moment, când am avut doar întâlnit după ... - și ea se întoarce să mă uit direct în ochi, în timp ce noi mergem pe autostrada la optzeci de mile pe oră - șase ani? Tu vii cu mine.