Și un pic mai mult despre ceea ce sa întâmplat în continuare ...

Bunicii mei, toate cele patru dintre ele - au venit din Ucraina, dar am fost deosebit de aproape de rudele sale pe partea mamei. Bunicul meu Abe a fost un maestru de a spune tot felul de povești. Cât de mulți dintre ei am fost un băiat destul de auzit de la el până când ne-am înțepat nuci, stând sub un copac puternic, care a fost în creștere în curtea lor. La fel ca mulți oameni din acele părți, a spus el puțin despre Ucraina sau România, preferând să vorbească lase o mai puțin semnificativă, dar personal - cu privire la modul în care el a vrut un copil să-l pună pe cal, cum a învățat să înoate, după ce a decis să sară din bărci în flux clar la rece.

În mintea mea o lungă perioadă de timp pentru a trăi imagini și acele povești care mi-a scris și povești populare, de asemenea, cum ar fi Firebird, care nu a fost dat nimănui în mâinile sale, dar un băiat de același tip și ascultători, ca mine.

Bunicul Abe a murit când aveam patru ani.

Bunica, pe care noi toți numit Baba, povești nu sunt spus, dar ea a făcut prăjituri cele mai delicioase din lume, cu gem, și chiar a urmat cu strictețe, pentru mine, un băiat de cinci ani, a fost întotdeauna curat în spatele urechilor. Îmi amintesc încă Baba meu drag, o femeie cu părul cărunt vechi, purtand o rochie lyubivshuyu colorat.

Când am crescut și a mers la facultate, ne-am oprit văzut Baba, până la începutul anilor șaptezeci, am de ceva timp a revenit în sudul Californiei. In timp ce ea a fost aproape optzeci, cele mai multe ori aceasta nu iesi din pat. Viziunea ei era prea rapid la îndemână, atât de des am citit cu voce tare pentru ea din manuscrisele ei, peste care, la timpul lucrat.

O dată, a fost o duminică, am decis să-i citească unele dintre proiectele brute ale acestei cărți, alcătuită parțial din fragmente de jurnal Socrates, pe care a predat-mi înainte de dispariția lui. Având în vedere că acțiunea a avut loc în România, unde sa născut, m-am gândit că Baba ar trebui să fie ca. La început, mi se părea că nu este foarte mult să acorde o atenție la ceea ce am citit - până când nu am menționat numele lui Sergei Ivanov. Auzind acest nume, Baba brusc sa aplecat în față și ochii lărgit.

- Ești bine, Baba? - l-am întrebat.

- Da, da - citiți mai departe - a spus ea, uitându-mă singur cu kudato.

Sergei Ivanov - un nume destul de comun în România. Poate, m-am gândit, ea a fost acolo pe cineva care a fost numit astfel.

A fost doar atunci când am menționat despre băiat, al cărui nume era Constantin, Baba a ajuns afară și mi-a tăiat:

Nu am avut niciodată auzit-o să vorbească atât de emoționat. Dar nu numai vocea ei ma alarmat - ochii brusc lacrimi laminate. Ștergându-și lacrimile cu o batistă, Baba a început să-mi spună despre copilăria lui și viața lui.

Ceea ce ea a decis să împartă cu mine, mi-a deschis mai multe secrete de familie despre strămoșii mei, decât am vreodată sper să învețe.

Așa că imediat după sosirea în New York, Constantin și Peacock sa mutat la Toronto, unde au închiriat un apartament mic.

În Canada, Peacock a dat naștere la două fiice. În 1916, familia lor a călătorit în întreaga Canada, sa stabilit în Vancouver, și de acolo au în cele din urmă sa mutat pe Coasta de Vest a Statelor Unite.

În ceea ce privește Serghei, și-a petrecut primii ani de rătăcire Americii - pe jos, călare, cu trenul, iar scrisorile din când în când a primit Valeria și Andrei, au fost umplute cu cele mai diverse locuri ștampilele ale Americii. Mai târziu, el a luat legătura cu unul dintre maeștrii, care sa întâlnit în Pamir, și încă o dată a călătorit peste mare, în cazul de o importanță deosebită. Toată corespondența cu el a fost pierdut pentru o lungă perioadă de timp.

În 1918, după moartea lui Valerie, Andrew a reușit să

ia familia din România comunistă, chiar înainte de el a mers în jos cortina de fier. Apoi, așa cum se întâmplă adesea cu familiile imigranților, toate au pierdut legătura unul cu celălalt.

De-a lungul timpului, Serghei sa întors în America și sa stabilit în Oakland, California, cinci sute de mile de fiica sa, deși nici unul dintre ei știa despre locul de reședință al celuilalt.

Uneori, el a crezut că a văzut Peacock printre înghesuit pe piață - și nici măcar o dată chemat-o. Se întreba de multe ori în cazul în care au stabilit și cum Constantin. El ar fi fost bucuros să afle că Peacock și soțul ei în viață, sănătos și complet sa dedicat familiei sale și pe viitor. Dar fiica lor nu a învățat nimic despre trecutul părinților lor - doar partea aspră. Paulin nu a vrut să vorbească despre asta, și Constantin să respecte voința soției sale.

Cu toate acestea, povestea nu se termina aici.

Pauline și Avraam cu numele lor cele două fiice, Vivian și Edith. Ambele fete au crescut în California de Sud. Una dintre aceste fiice, Vivian, sa căsătorit cu un băiat bun de numele german Millmen, care au avut doi copii - o fiică pe nume Diane, și fiul lui Daniel.

A fost doar după ce bunica mea Baba, al cărui nume complet era Pauline Miraculos, mi-a spus povestea ei - din momentul ca ea a crescut în tabăra lui Dmitri Zakoleva, și înainte de a fi fost mama Noului Pamant, - eu chiar a dat seama ce pasiune, ce greutatile indurate de bunica mea - să fie încoronat la sfârșitul victoriei sale personale.

Și așa sa întâmplat că mentorul meu a fost propria mea stră-bunicul, Sergei Ivanov, atunci când l-am întâlnit în cele din urmă, în 1967, în Berkeley - Străbunicul, pe care mama mea nu a întâlnit.

Acum înțeleg de ce zîmbea în acea noapte când am fost destul de neașteptat, supunându-impuls interior, l-au numit Socrate, așa cum înțeleptul grec, care a încântat atât de praprapradeda meu Hershel Rabinovich și fiica lui frumoasă Natalia.

Străbunicul meu, Sergei Ivanov, pe care am cunoscut ca Socrate, era un om inventiv - mai mult decât mi-aș fi imaginat. Aceia dintre voi care au citit cartea mea „Calea pașnică Warrior“ poate aminti cum în 1968, Socrate mi-a spus: „Am mulți ani de ochii pe tine“

În timpul pe care ne-am petrecut împreună, Socrate nu a deschis niciodată, că suntem rude - probabil, pentru același motiv pentru care a ales să nu se amestece în viața bunicii mele Pauline și familia ei. Jurnalul său este, de asemenea, nici o mențiune de rudenie cu familia noastră. Am aflat adevărul numai pe Baba. Ea mi-a spus că mulți ani în urmă a scris o dată Valerie, să-i spun despre noile nume ale copiilor lor și noua locație.

O femeie doar o singură dată, și foarte pe scurt, sa întâlnit cu Serghei, schimbul cu el doar câteva cuvinte - la înmormântarea bunicului meu Ebrahama (Constantin). Mai târziu, concentrându-se pe cele mai vechi amintiri sale, îmi amintesc un lucru: înmormântarea bunicului său, aveam patru ani, am fost în picioare lângă mama sa, și mă simt foarte inconfortabil în costumul său întunecat. Redus sicriul cu corpul bunicului meu Abe, iar mama plângea.

M-am uitat în sus, iar printre cei care au adunat la cimitir, a văzut omul cu părul alb, se uita direct la mine. Ceva a fost diferit de restul oamenilor care au venit să vadă ultimul drum bunicului meu. Fără să se uite în sus, sa uitat direct la mine și a dat din cap, în fața lui a fost pierdută printre altele.

Acum înțeleg că Socrate știa despre nașterea mea și a decis să păstreze jurnalul ei de zi cu zi pentru a trece la mine. Acesta este jurnalul, împreună cu istoria vieții lui Babu și lasă-mă să-ți spun povestea - povestea lor.

Eu cred că străbunicul meu, Sergei Ivanov, cum ar fi îngerul păzitor-, mă uitam toți acești ani, așteptând momentul potrivit. Socrate a știut cum să se aștepte. El a avut o mulțime de timp pentru a învăța să fie pacient în timpul numeroaselor sale Odiseu în călătoria sa lungă la lumină.

Mult timp după miezul nopții, aproape o oră înainte de zori.

Vechiul bătrân cu părul alb stă liniștit în pragul benzinariei.

Sprijinindu-se pe scaun lângă perete, el a fost adormit, cu ochii închiși.

Acest pansament aparține lui, iar el lucrează aici pe tura de noapte.

Numele lui este Sergei Ivanov.

Dan Millman, un tânăr atlet, student, înapoi acasă, dar dintr-o dată sa oprit și, sub rezerva unui impuls intern, venind la o stație de gaz.

El încă nu se știe ce vrea să găsească acolo.

Poate o sticlă de băutură răcoritoare sau un burger - nici măcar nu a avut masa de prânz astăzi.

Socrate doar zâmbește el însuși, fără a deschide ochii.

E aici. Deci, a venit timpul. E timpul să înceapă ultimul capitol.

Această poveste ia torța din „Calea pașnică Warrior“.

Ponderea pe pagina