Scrisoare Krugosvet enciclopedie

SCRISOARE, simboluri de sistem durabil, de obicei, un caracter vizual, destinat pentru fixarea pieselor de vorbire la un anumit mediu fizic pentru percepția ulterioară.

În definiția de mai sus prevăzută o serie de caracteristici esențiale ale scrisorii. Principala caracteristică - un scrisori pe termen lung, spre deosebire de nemijlocirea ca vocea umană, și multe alte tipuri de mesaje, prin gesturi, posturi, mirosuri, etc. Al doilea atribut necesar al literei - utilizarea unor simboluri condiționale rezistente. Scrisoare - un sistem de semiotică, elementele sale - un semn de a avea un sens stabil (de obicei, un fel de configurare grafic - caracter, semn silabic litera) și comunicarea relativ constantă asociată semnificat (a se vedea marca;. Semiotică). În funcție de tipul de semnificat (un sens sau o anumită formă de limbaj - cuvântul, silaba, fonem) diferă în diferite tipuri de litere, care vor fi descrise mai jos.

Există două atribute importante, care sunt, de obicei, inerente în scrisoare, dar nu sunt, cu toate acestea, nici necesară, nici suficientă pentru a defini. În primul rând, o literă este de obicei vizual, adică alte utilizări decât cele de sondare vorbire, senzoriale canal - vedere. Natura vizuală a scrisorii cauzate în mod direct multe dintre caracteristicile sale cele mai importante, dar sunt deja numite sisteme semiotice vizuale, dintre care nici unul este în concordanță cu litera. Numărul de exemple ar putea fi ușor crescută (diverse sistem de comunicare gestuală, simbolismul de culoare, decorare, heraldică, simboluri ale partidelor și mișcărilor politice, pavilion alfabet etc.). Pe de altă parte, cu siguranță corespunde cu reprezentarea unei scrisori concepute pentru Braille oarbă și prototip - scrisoarea de noapte, să se aplice în armata franceză: Ambele sisteme folosesc haptic (tactil) canal senzorial.

În gramatologia - știința scrisorii - se opune în mod tradițional, la două tipuri principale de litere: alfabetic și ideografic. denumite uneori ca hieroglific. Diferența dintre ele constă în faptul că simbolurile înseamnă sisteme de scriere alfabetice sunt elementele sonore ale limbii, indiferent de valoarea lor - sunete (în mod ideal, foneme) și silabe (în acest caz, pentru a vorbi despre script-ul silabic, care, cu toate acestea, este adesea menționată ca silabar sau silabic alfabetul ), în timp ce semnele semnificat sisteme de scriere ideografice sunt considerate elemente semantice, indiferent de forma lor lingvistice - concepte și idei. Semne de scriere ideografică, în conformitate cu tradiția numită pictograme și ideograme. Termenul „icoana“ (din Pictus latin „pictat“ și Gramma grecesc „desena sau scrie ceva“) reprezintă o astfel de icoană, a cărei formă este ușor de recunoscut un fel de imagine. Termenul „Ideograma“ (din greacă ideea „ideea“ + Gramma) se referă la insigna, pentru a transmite o anumită noțiune, o idee sau gândire, indiferent dacă își amintește el forma orice imagine sau nu: astfel, de exemplu, imaginea soarelui, exprimă ideea de „căldura“ sau „ziua“, sau imaginea unei mâini arătând spre gura lui, care exprimă ideea de „foame“. Pictograme și ideograme sunt adesea folosite împreună. Imagine scris Plains indienii din America de Nord și desenele aborigenii australieni în nisip sau pe scoarța unui copac sunt doar un astfel de tip mixt. Pictograme și ideograme sunt adesea foarte condiționate și stilizat, pierzându-și o mare parte din aspectul său vizual în mod clar și formează un sistem foarte complex de semne.

Numărul de foneme și silabe în limbile lumii este estimat, respectiv, câteva zeci și câteva sute, în timp ce numărul chiar și conceptele cele mai standard și comune - zeci de mii. Consecința acestui fapt este diferența în numărul de caractere utilizate în scrierea alfabetică și ideografic.

Un studiu mai detaliat al istoriei atât dispozitivului sistemele de scriere ideografice litera și a condus la o revizuire a acestei clasificări simple. Răspândită schemă mai elaborat, propus remarcabil teoretic gramatologia I.E.Gelbom în care diferă istoric comandat etapele de: 1) 2) pre- non-scris (desen fără legătură cu legătura condiționată semnificat), sau protopismennosti folosind ideografic principiu, care a fost propus pentru a redenumi semasiografichesky (sensul de înregistrare), și 3), de fapt, în scris, folosind fonografice (înregistrare sonoră), în conformitate cu principiul formularea lui Aristotel: „cuvinte rostite - simbolurile experienței mentale și cuvinte scrise - simboluri ale cuvintelor rostite ". Printre proprii scrise în același timp, nu sunt numai soiuri clar definite de scrierea alfabetică - silabice și literal. - dar, de asemenea, așa-numitul cuvânt-silabica (logographic-silabic) litera, care include tipuri de practic toate documentate istoric de scriere hieroglifica, precum și singura lor formă de funcționare în acest moment - caractere chinezești utilizate ca o componentă a scrierii japoneze.

Obiecții Gelb împotriva conceptelor ideografie au fost conduse de maxim dorința în mod clar se opun semasiograficheskie scrise și fonografice scris, de fapt, în timp ce termenii „ideografie“, „ideograma“ și „icoana“ au fost utilizate (și, în mare parte continuă să fie utilizate în prezent), în ceea ce privește atât de pre-scrise, și cuvânt-silabic propriu de scriere. Acesta din urmă înseamnă semnele sunt, în conformitate cu Gelb, nu concepte sau idei, iar cuvintele sunt cu siguranță elemente de limbaj, și aspectul pitoresc de caractere (din cauza originii lor dintr-o protopismennostey pictografic) nu se contrazic. semne scrise de cuvinte care sunt numite logograms. Mai mult decât atât, practic toate asistat în istoria sistemelor de scriere hieroglifice, au existat, de asemenea, semne care au fost folosite pentru a înregistra părțile de vorbire, de obicei, silabe, și anume, syllabograms.