Profesia mea viitoare (Anne Dotcenko)

„Profesia mea viitoare“

Interpretul traduce,
Ca actor, el este o parte a rolului,
Și străin naturii sale
durere Inconștient.

El trăiește un prizonier etern,
Invariabil silitor,
Viața mea fără regrete
În altcuiva trăiește soluții.
(A. Gorodnitsky)

Omul de-a lungul vieții sale ia o mulțime de decizii importante, dintre care multe depind de modul în care restul vieții sale și soarta viitorului. Fiecare persoană trebuie să fie făcut uneori alegeri foarte greu - pentru a alege viitoarea lor profesie. Cineva este nevoie cu ușurătate, și pentru cineva această opțiune, dimpotrivă, este foarte dificil. Dar, indiferent de cât timp nu cred că trebuie să vă amintiți un lucru, că profesia ar trebui să fie pe placul dumneavoastră, pentru că putem schimba locul de muncă și de ocupare este mai dificil și uneori imposibil. Este necesar să se uite atent la ceea ce vrei să faci afaceri vieții sale. Intreaba-te la câteva întrebări simple și va ajuta să găsiți dreapta: dacă această profesie este în cerere, dacă va fi capabil de a utiliza caracteristicile și calitățile caracterului său în această chestiune și nu te plictisesti dacă ai în curând această activitate? Mulți oameni abandonează școala după clasa a 9-a, la vârsta de 15-16 ani, și este de două ori mai dificil de a evalua capacitățile lor și să ia decizii cu privire la viitoarea lor profesie. În acest caz, ar trebui să solicite sfaturi de la părinți sau rude ale persoanelor care au mai multă experiență în această chestiune lor. Dar ei te pot ghida numai, dar alegerea finală va avea în continuare să se facă - în funcție de preferințele lor.
Eu, la fel ca toți oamenii, trebuie să aleagă o profesie. Alegerea am făcut pentru o lungă perioadă de timp, vreau să devin un traducător. Pentru prima dată, m-am gândit la asta când am început să învețe o limbă străină. Am fost foarte atras, în afară de faptul că rumynskogovoryaschih oameni, eu pot înțelege oamenii din alte țări. La urma urmei, nu toată lumea știe o limbă străină, și, prin urmare, pentru a înțelege, de exemplu, vorbitori de limba engleză oameni care au nevoie de asistență a unui interpret. În plus, această profesie este foarte interesant. Traducătorii sunt întotdeauna la curent cu evenimentele din lume, acestea sunt trimise la călătorii de afaceri în diferite țări, astfel încât oamenii din această profesie cu orizonturi largi și pot vedea locuri frumoase, și traducătorii lucrează cu personalități bine-cunoscute.
Această profesie a fost în cerere, în orice moment. Mai mult Voltaire a spus: „Cunoașterea mai multe limbi este de a avea o mulțime de chei la o blocare.“ Mulți oameni celebri cunosc limbi străine și a acționat în calitate de interpreți. De exemplu, Vasily Aksenov și Marina Tsvetaeva tradus versuri și proză de Pușkin în franceză. Și Marshak și Ginzburg, au fost poezie traducători. În această profesie în timpul Războiului pentru Apărarea Patriei a fost apreciat mai mult decât oricând, deoarece cu ajutorul unor oameni care cunoșteau limbi străine, au avut loc discuții între liderii politici. Cunoscut traducător din acel moment a fost Valentin Mihaylovich Berezhkov. El a fost personal interpret IV Stalin. De asemenea, au participat la negocieri importante Molotov cu Hitler și Ribbentrop în 1940.
Traducător de lucru cu străini, dar mai presus de toate el trebuie să fie în măsură să vorbească frumos și corect limba lor maternă. Omul profesiei trebuie să aibă răbdare, să poată lua decizii rapide, să fie sociabil și de ieșire. De asemenea, este necesar să se cunoască cel puțin două limbi străine, să se stabilească ca un bun specialist.
Eu, ca a ales o profesie de interpret, încercând în studiile sale să se concentreze pe formarea limbii. Dar traducătorul trebuie să fie un om citit și educat literar și cu siguranță cunosc istoria țării lor și țările din limba țintă. La urma urmei, oamenii care cunosc locul de muncă foarte mult apreciat.
Am ales o profesie greșită, care cred că se va potrivi personajul meu, va fi în cerere, și că într-adevăr nu oboseste de mine. Atunci când alegeți o profesie, și, prin urmare, modul lor de viață, trebuie să fie ghidat de cunoștințele și abilitățile pe care le-am dobândit în școală, care ne-a învățat profesori și părinți desigur. Și dacă a face alegerea potrivită, atunci lucrarea va aduce noi nici o oboseală și nemulțumire, și bucurie și vom face afaceri cu plăcere în ai ajuta pe alții.