Pravda rusă „, în versiunea mai scurtă

1. Se va ucide soțul soțul, fratele se răzbune pentru fratele său sau fiul tatălui său, fratele sau fiul sau fiul surorii sale; în cazul în care nu este nimeni să se răzbune, 40 grivne pe victimă.

Dacă morții - rusin sau Gridin, sau un comerciant, sau yabetnik sau spadasin, sau necinstiți, sau Slovenia, 40 grivne upla tit-pentru el.

Dacă cineva este bătut la sânge sau vânătăi, atunci el nu are nevoie să caute un martor, în cazul în care nu este pe ea urme de bătăi, apoi să-l conducă martor, și martor în cazul în care el nu poate insufla stimul sfârșitul cazului. În cazul în care victima nu a putut GTR-să se răzbune, el și autorul infracțiunii și taxa de 3 grivna vindecătorul lasa.

Dacă cineva a lovit pe cineva cu un băț, stalpi, de palmier, ceai gât, corn sau din spate de arme, să plătească 12 grivne. În cazul în care pierderea-sung nu a prinde din urmă la contravenientului să plătească ceva, iar acest lucru se termină.

Dacă lovi cu sabia, nu prin îndepărtarea lui din teacă, sau mânerul de sabie, 12 grivne pe infracțiune.

În cazul în care a lovit în brațul și mâna va dispărea sau zbârci, 40 grivne, și în cazul în picior, iar piciorul va rămâne intactă, dar va începe chro-mama, apoi se razbuna pe copii.

Dacă cineva taie un deget, veți plăti 3 grivne pentru infracțiunea.

Și pentru 12 grivne mustață, barbă 12 grivne.

Dacă cineva va scoate sabia, și nu va lovi, atunci el plătește grivne.

În cazul în care soțul ei împinge soțul ea sau ea - 3 grivne - în cazul în care instanța va doi martori. Și dacă acest lucru este vikingi sau kylfings, apoi du-te la înjurături.

10. În cazul în care sclavul este pornit și ascuns în Varyag sau la kylfings, așa cum au făcut-o timp de trei zile, nu a retras, și pentru a găsi în a treia zi, comandantul selectați sclava lui, și 3 grivne pentru insultă

Dacă cineva va merge la calul altcuiva fără permisiune, acesta va plăti 3 grivne.

Dacă un om ia celuilalt cal, arme și articole de îmbrăcăminte, și VLA-om de afaceri identifică lipsă în comunitatea sa, el este de a lua lui, și 3 grivne pentru infracțiunea.

Dacă cineva recunoaște cineva sau lucru dispărută este că nu ia, nu o spun - e al meu, dar spune-i așa, du-te la seiful, unde ai înțeles. Dacă el nu va merge, apoi lăsați garanție pre-seturi timp de 5 zile.

Dacă cineva este de a colecta bani de la celălalt, și el va renunța, apoi du-te la el pe terenul de 12. Și dacă el, o înșelăciune-nyvaya, nu a dat, atunci reclamantul poate lua banii lor, iar pentru OBI face 3 grivne.

Dacă cineva, după ce a recunoscut un sclav, vrea să-l ia, salariul de master sclav la cei care au un sclav a fost cumpărat și să-l conducă la un alt vânzător, și atunci când este vorba de al treilea, spune TRE-temu Dă-mi sclavul tău, și tu uita-te pentru banii lor atunci când porcii-detele.

Dacă un sclav lovește un om liber și el va fugi în conacele stăpânului său, iar el nu este problema lui, apoi ia sclavul și stăpânul plătește pentru ea 12 grivne, apoi, în cazul în care victima găsește un sclav, să-l lovească.

Și dacă cineva sparge o suliță, scut sau ruina îmbrăcăminte, și răsfățat vrea să păstreze acasă, apoi să ia bani-mi lui; și dacă cel care a dat peste cap, începe să arunce lucru răsfățat-ing, să plătească bani, cât de mult este un lucru.

Cu toate acestea, stabilit pentru țara din Rusia, când au ajuns la prinții Izyaslav, Sviatoslav, Vsevolod, și oamenii din Kosnyachko lor, Pereneg, Nikifor Kyivlyanyn, Chudin, Mikula.

Dacă omori ognischanina, criminalul să plătească 80 Gris-vene, iar oamenii nu plătesc; și pentru princiar aleea 80 grivne.

Și dacă te omor ognischanina în bandit, sau un popor criminal nu sunt în căutarea pentru ceva care plătește Viru coarda, care este găsit mort.

Dacă omori ognischanina in stand, un cal, sau în turme, sau în timpul furtului de vaci, apoi să-l omoare ca un câine; aceeași lege pentru Chiune.

Și pentru princiar Chiune 80 grivne, și pentru mirele este mai în vârstă, cu oile 80 grivna ca Izyaslav a decis atunci când dorogobuzhtsy ucis mirele său.

Iar pentru conducatorii satelor domnești sau căpeteniei terenului să plătească 12 grivne, și pentru princiar ryadovicha 5 grivne.

Un smerd pentru uciși sau sclav 5 grivne.

În cazul în care slave-asistenta sau furnizorul de ucis, 12 grivne.

Iar pentru calul prințului, în cazul în care la fața locului cu 3 grivne, și pentru un cal smerd 2 grivna.

Pentru mare 60 să taie, pentru bou grivne pentru 40 de vacă să taie, pentru Tretjaka 15 kun pentru polgrivny de vițel anul trecut pentru telen Single 5 tăiat, Nogata pentru carne de miel, oaie pentru Nogata.

Și dacă v-ar conduce slujitorul sau sclavul altcuiva, el plătește pentru infracțiunea de 12 grivne.

În cazul în care soțul vine în sânge sau lovituri, atunci el nu are nevoie să caute martori.

Cine fură un cal sau un bou, sau stand de obkradet, în cazul în care acesta a fost unul, apoi să plătească 30 grivne, și Rezan; în cazul în care acestea au fost 10, atunci fiecare dintre ei plătește 3-30 grivne, și se taie.

Un consiliu pentru prinț 3 grivne dacă vyzhgut sau fracturat.

Pentru smerd tortura fără comanda prințului, pentru infracțiunea de 3 grivne.

Iar pentru ognischanina, Chiune sau mechnika 12 grivne.

Și cine raspashet câmp Mezhuyev rănit sau reper, apoi pentru infractiunea de 12 grivne.

Și cine ar fura cioară de semănătură, turei să plătească pentru 30 și 60 Rezan Rezan vânzare.

Iar pentru porumbelul și pui 9 Kun.

Și pentru rață, gâscă, macara și lebădă 30 tăiat cu plată, în timp ce 60 Rezan vânzare.

Și dacă câinele sau să fure cineva șoim altcineva sau șoim, apoi pentru 3 grivne insultă.

Dacă omori hoțul de pe curte sau la standul sau în hambar, cel ucis, în cazul în care hoțul doderzhat înainte de zori, apoi aduce la curtea prințului, iar dacă acesta este ucis, iar oamenii au văzut hoț legat-con, apoi să plătească pentru ea .

În cazul în care fânul furat, apoi să plătească 9 kuna, iar pentru lemn de foc 9 kun.

Dacă furi o oaie sau o capră, sau un porc, iar 10 hoții au furat o oaie, fiecare să plătească 60 Rezan vânzare.

Și cel care a luat hoț devine 10 tăiat, 3 grivne spadasin 15 kuna, și 15 zeciuielile kuna și Prince 3 grivne. A de la 12 pentru a prinde hoț hrivna kun 70, și într-o zecime 2 grivne și Prince 10 grivne.

Dar Virna Carta: virniku ia pe săptămâna 7 găleți de co-liniare ordinare Ecuatii diferentiale, ca un berbec sau carne poltushi, sau 2 Nogat, iar miercuri, tăierea sau brânzeturi vineri, de asemenea; și pâine și grâu, deoarece acestea pot mânca, și doi pui pe zi. Un cal 4 pentru a ridica și de a le da hrană, deoarece acestea pot mânca. Un virniku ia grivna 60 și 10 tăiat și veverits 12 și prima monedă locală. Și dacă se întâmplă pentru a posta - da virniku pește, și să-l ia pentru o reducere de peste 7. Toate aceste de-NEG 15 Kuna o săptămână, și făină pentru a da, deoarece acestea pot mânca până virniki aduna Vira. Iată statutul de Yaroslav.

Dar dacă mostnikam charter Zamosc pod, apoi preia activitatea Nogat, și pe fiecare dintre bontului podului de pe Nogata; în cazul în care umed hy reparații pod de mai multe placi de, 3, 4 sau 5-w, la fel.