Phoenix Cinema Club - dimensiunea fontului subtitrării
Anime, cu siguranță nu știu. În mod similar, tehnicienii vor putea spune, unul dintre ei va arunca un link către acest post. Cercetarea mea în încercările de a modifica dimensiunea nu are nici un sens pentru a descrie - a fost mult timp, nu-mi amintesc. Apoi am pus o întrebare încă Vera. Ea a spus că, în setările nu am atins nimic, și a scris ce font și dimensiunea standuri la ea. Cred că a fost Tahoma și mărimea 14. O Prog - Subtitlvorkshop. Acolo, dacă nu mă înșel, singurul lucru care poate fi ajustat la fișierul finit - totul face cu majuscule, dar este prea greu sa ma uit.
Sasha. Formulez mai precis - în prog, care este utilizat de oameni în fabricarea de subtitrări. Poate că nu este subtitrări atelier. Textul nici un remediu nu ajută, e adevărat.
Oamenii # 33; Știu un singur lucru: Nu am schimbat nici o setare în orice player (MediaKlassik) sau bucata de fier, dar subtitrari in diferite filme am dimensiuni diferite. Ca un exemplu, subtitlul Credința în mod normal, uite subtitrările de inuite și Assombre - foarte mici. Despre restul nu este să spun, am luat două extreme - bune și rele. Există, de asemenea, un mijloc, și anume, toate în diferite moduri, care, în sine sugerează că setările implicite am. Dacă greșesc, corectați-mă și de a ajuta.
Apoi, totul este foarte simplu # 33; Dimensiune, localizare, subtitrare pot fi schimbate fără nici o problemă # 33; Deci, aveți un fișier film * .avi și fișierul de subtitrare * .srt # 33; Pune, te rog, ambele fișiere într-un folder este (director) Atunci (pentru comoditate) a numelui fișierului de subtitrare precum și un fișier de film, după adăugarea limbii de subtitrare, astfel fișierele de subtitrare pot fi de mai multe tipuri rus, eng, (Dap doresc) ei mai târziu veți vedea în opțiunile de jucător și va fi în măsură să verifice limba pe care doriți # 33;
Următorul # 33; Pe computer trebuie să bată program instalat pe PC-ul, recunoscând subtitrari # 33; Acest lucru este important în cazul în care, în plus, utilizați un fel de software special, cum ar fi subwoofere de traducere # 33; Există mai multe astfel de DirectVobSub sau FFDShow # 33; Deschideți tipurile de fișiere video în player KMPlayer și începe pentru a viziona un film cu subtitrari, dacă ai făcut totul bine, subtitrările vor apărea în mod automat # 33;. Pentru a dezactiva sau a activa subtitrările, du-te la opțiunile DirectVobSub, pe pervazul ferestrei (în cazul în care ceasul) va apărea ikonochka verde sub formă de săgeți, faceți clic dreapta pe ea se va deschide o fereastră în care căpușe pot seta limba de afișare pe care doriți, ascunde sau afișa Saba # 33; Pentru a schimba dimensiunea, în aceeași fereastră, dar curentul este acum clic stânga pe linia DirectVobSub (versiunea automată de încărcare) și fereastra vyskachet în care vom vedea „Text Settings“ și apăsați butonul, o fereastra „Font“ în cazul în care „Size“ expune dimensiunea litere vor fi 18-20 de mare, nu uita la presa de capăt „aplicati“
Să luăm în considerare o altă opțiune, mulți jucători se pot afișa subtitrari # 33; Același KMPlayer, curentul ne acum pentru prima dată în DirectVobSub trebuie să dezactivați automată de încărcare și toate setările pot fi ajustate în opțiunile de jucător # 33; Din nou, faceți clic dreapta (pe ecranul playerului), deschide fereastra cu opțiunile din „subtitrări“ sunt punând un semn „arată / ascunde subtitlu“, apoi „limbi de subtitrare“, ne expune la limba dorită, și apoi du-te la „opțiuni“ ---> „perferences“ - -> „prelucrare subtitlu“, în cazul în care vă puteți „juca în jurul valorii de“ și a obține pentru ei înșiși dimensiunea cele mai preferate # 33;
Dacă este necesar, acesta poate fi configurat astfel încât să indice simultan două subtitlu, de exemplu, română și engleză, o linie de la partea de jos, iar celălalt în partea de sus a ecranului # 33; Posibilitatea cel mai larg # 33;
Asta e cam la fel de # 33; Vor fi întrebări - Răspuns # 33; Sunt aici considerate de bază afișează subtitrările principiu # 33; Dacă în mod corespunzător „enter“, în acest caz, nu vor exista probleme cu ceilalți jucători și filtre # 33;
Ați ales să ignore toate mesajele de la acest utilizator.
Deci, aveți un fișier film * .avi și fișierul de subtitrare * .srt # 33; Pune, te rog, ambele fișiere într-un folder este (director)
Apoi, (pentru comoditate) a numelui fișierului de subtitrare precum și un fișier de film, după adăugarea limbii de subtitrare a fișierelor de subtitrare poate fi de mai multe tipuri rus, eng, (Dap doresc) ei și apoi veți vedea în opțiunile de jucător și căpușa va fi capabil de a selecta limba dorită # 33;
Întotdeauna mint. Numai limba de subtitrare nu este lăsa întotdeauna, pentru că Mă interesează doar română.
Pe computer trebuie să bată program instalat pe PC-ul, recunoscând subtitrari # 33; Acest lucru este important în cazul în care, în plus, utilizați un fel de software special, cum ar fi subwoofere de traducere # 33; Există mai multe astfel de DirectVobSub sau FFDShow # 33;
Sunt atât (K-Lite Codec Pack)
Deschideți tipurile de fișiere video în player KMPlayer și începe pentru a viziona un film cu subtitrari, dacă ai făcut totul bine, subtitrările vor apărea în mod automat # 33;. Pentru a dezactiva sau a activa subtitrările, du-te la opțiunile DirectVobSub, pe pervazul ferestrei (în cazul în care ceasul) va apărea ikonochka verde sub formă de săgeți, faceți clic dreapta pe ea se va deschide o fereastră în care căpușe pot seta limba de afișare pe care doriți, ascunde sau afișa Saba # 33;
Acolo MediaPlayerKlassik și QuickTimePlayer. Standard prima utilizare. Pretinde împotriva lui acolo.
Pentru a schimba dimensiunea, în aceeași fereastră, dar curentul este acum clic stânga pe linia DirectVobSub (versiunea automată de încărcare) și fereastra vyskachet în care vom vedea „Text Settings“ și apăsați butonul, o fereastra „Font“ în cazul în care „Size“ expune dimensiunea litere vor fi 18-20 de mare, nu uita la presa de capăt „aplicati“
Multumesc pentru pont, am uitat complet.
Să luăm în considerare o altă opțiune, mulți jucători se pot afișa subtitrari # 33; Același KMPlayer, curentul ne acum pentru prima dată în DirectVobSub trebuie să dezactivați automată de încărcare și toate setările pot fi ajustate în opțiunile de jucător # 33; Din nou, faceți clic dreapta (pe ecranul playerului), deschide fereastra cu opțiunile din „subtitrări“ sunt punând un semn „arată / ascunde subtitlu“, apoi „limbi de subtitrare“, ne expune la limba dorită, și apoi du-te la „opțiuni“ ---> „perferences“ - -> „prelucrare subtitlu“, în cazul în care vă puteți „juca în jurul valorii de“ și a obține pentru ei înșiși dimensiunea cele mai preferate # 33;
Numai în KMPlayer sau MediaKlassik-e, de asemenea, obține? Acesta va fi interesant pentru a încerca mâine. La acea vreme, eu într-un fel nu am găsit nimic interesant pe subtitrările.
Nu există nici o limită la perfecțiune # 33;
Mister-X, vă mulțumesc foarte mult pentru astfel de detalii detaliate # 33;
Voi încerca încă o dată pentru a formula întrebarea dumneavoastră:
Și, în primul și în al doilea caz, în fereastra „Font“, în cazul în care în „Size“ expune dimensiunea literelor, există una și aceeași dimensiune.
Întrebare: Care este motivul? Dimensiunea fontului în SubtitlVorkShope Când creați un fișier de subtitrare, sau altceva?
Voi încerca încă o dată pentru a formula întrebarea dumneavoastră:
Îndrăznesc să sugereze că în cazul în următoarele:
În cazul dimensiunea cadrului 1 în fișierul AVI mare (de exemplu, latime 720), iar în cazul a 2-a - (. De exemplu, 512 x) o mult mai puțin. Când subtitrări litere de joc sunt suprapuse pe imagine pentru a întinde întregul ecran. Deoarece în cazul a 2-a imaginii (împreună cu subtitrări) este crescută cu o scalare mare, literele si arata mai mari.