Pentru a afla cum să Yang și Deutsch Club găsit unul pe altul, emoțional și foarte sincer, deutsch-klub

Înapoi la toate intrările

Astăzi a venit la mine SUCCES! vânzătoare elvețiană ma întrebat dacă am nevoie de un pachet pe dialectul său de munte. Îmi place un bărbat de aproximativ un an studiind „Hoch Deutsch“, munte de lozinci nu știu, așa că spun, cum să învețe „ve bitte? Hub nicht fershtanden, entshuldigung“. Dar ea a luat și spune cu un zâmbet cunoscător (pentru că, să zicem, noi Da, te obișnuiești ar trebui să fie): „brauhen comunicare ayne tashe“ deliciu Nesănătoasă, grinzi pe fața mea tipic Udmurt, situația este un pic amortizată și Frau speriat, dar de fapt am nevoie de ea.

1. Într-o situație care a trecut dincolo de dialogul manualului, nu am mutat în panică în limba engleză ce să facă până acum.
2. N-am spus „tu?!“
3. Rezultat: nu a observat fata truc calm și cu un zâmbet a trecut pe „Hoch Deutsch“. Pentru comparație, de obicei, în gura mea curbată frică și plin de ură „Tu?!“ Obișnuiți cu astfel de elvețian Personal trece rapid în limba engleză de la o persoană spunând, „din nou ... Sper că cel puțin în limba engleză spune.“
A fost frumos, desigur, de poziționare, și da, este ceva pentru care învață limba!

Deci, pentru mine este sursă de inspirație pentru a scrie un comentariu despre locul unde am mâncat un câine (care este modul în care mă simt azi) în limba germană anul menționat mai sus.

Pentru a găsi „cititor“, care ar putea fi sfâșiat de tutori și cursuri, așa cum am folosit pentru a fi, începe să fie dezamăgit în sistemul de învățământ și dor de epoca sovietică, voi scrie despre cum am ajuns la «DeutschKlub». Am absolvit liceul său natal, Udmurtia lingvistic. Gymnasium acest faimos mult dincolo de granițele republicii prin faptul că absolvenții săi sunt fluent în limba engleză, în universități celebru, deoarece acestea sunt scutite de limba engleză / du-te la limba engleză tehnică direct în specialitate, în cazul în care colegiu este bun, sau sunt trimise să învețe oa doua limbă, pentru care contează umaniste. Ei nu au nici o „bariera de limbaj“, frica, etc. În consecință, am avut o idee despre cum trebuie să predau. Am fost doar în căutarea pentru ceva similar cu școala mea. Pe drumul spre DoychKlubu am văzut următoarele:

3. Cele mai interesante - cursuri în Elveția. Această experiență memorabilă voi purta cu ei prin viata. Ea ne-a învățat o femeie din Azerbaidjan, să-l numim „M“ (Madame). M - atlet profesionist. Da! A absolvit la un antrenor de sport din Azerbaidjan și sa căsătorit cu un elvețian. În corectitudine - frumusețe și tânăr deschis, sociabil! Plăcut ochiului. Apucați această doamnă poate invidie numai! Alte cursuri oficiale germane (precum România, de altfel), celălalt, care este un profesor, la B1 nivel nu există în acest oraș mic. Da, nu, bănuiesc, nu deosebit de interesat de soții din Europa de Est și America Latină în germană (inițiativa este plătită pe jumătate de stat și nu foarte generos) de învățare. M, cu alte cuvinte, și în limba rusă nu este în Pushkinskaya vorbește, despre orice „Hoch Deutsch“ nu există nici o întrebare - cum să învețe dialectul de munte, și să „învețe.“ Am fost norocos pentru a obține chiar și în grupul de domnișoarelor din Azerbaidjan și iubitori pentru a discuta despre experiența în mișcare. Deci, pentru a patra lecție, am decis că ar fi frumos și deschis manual (platesc costul integral al cursului, asa ca eu personal fac este doar pentru isterie a condus). Apoi, textul din prima pagină despre radio, ziare și televiziune dornici de a învăța limba germană a fost predat 3 lecții (3 săptămâni!). În acest moment, i-am spus la revedere mulțumit cu bunăvoință pentru experiența lor de neprețuit.

4. Cursuri în său natal St. Petersburg State University (I, cu toate acestea, a intrat în franceză), alte cursuri. „Alte cursuri“ se disting un dezavantaj - există toate. Să presupunem că ați venit să învețe limba germană ca a doua limbă este limba germană (la fel ca în cazul meu). Nu vreau să aud despre verbe modale și modul în care problema este construit în limbile europene. Noi toți „nulevik“, dar suntem diferiți. Am nevoie de o limbă, iar eu deja știu, cum poate acest lucru și care funcționează. Și vecinul meu ar trebui să fie la hotel în Egipt cafea comandate în prezent. Cursuri la universitate, la rândul său, - orientat Profesor - aur. Dar chiar și pentru cei care au posibilitatea de a le (studenții) vizita nu sunt sănătoase. atmosfera de școală, deși izbucni. Tu și motivat, și în locul ei, si colegii acolo și apoi, și nivelul, dar eu încă mă satur - studiu.

P.S. Ah, da! Și mass-media au, dacă nu este confundat cu o femeie germană, atunci știu sigur că am înțeles german literar.

Mesaj de navigare

Studiu în Elveția: poporul nostru despre experiențele lor. (Daria Kondakova) Studiu în Germania: poporul nostru cu privire la experiențele lor (Nastya Platovskaya)