Pe rolul reproducerii în crearea de pictură bună, Rusia ziar de artă

Dzhordzho Morandi. "Still Life". 1958. Ulei pe panza. colectie particulara, Torino

În eseul său introductiv Victoria Markova, curator român al expoziției de la Muzeul de Stat de Arte Plastice. Pușkin, răspunde unul dintre cele mai importante aspecte legate de percepția locală a artei Dzhordzho Morandi (1890-1964), - impactul acesteia asupra modului lui Vladimir Weisberg (1924-1985).

„El a văzut cele mai bune Morandi colorist care a lucrat la nuanțele de culoare. În înțelegerea obiectelor Weisberg în imagini [] Morandi nu sunt separate printr-o schiță clară a mediului și a transformat într-un fel de sigiliu al atmosferei. Confirmarea acestei găsim în lucrările lui Weisberg. Și el a experimentat un șoc profund pentru a vedea ultimele lucrări ale maeștrilor îndrăgite, care nu au fost atât, cât de mulți ani, el și-a asumat. "

Dzhorzho Morandi în atelier. Aproximativ 1950 Foto: Ansa / Archivi Fratelli Alinari, Firenze

Imaginația mai bogat și transformă realitatea efect de auto-suficientă în caz. Ca mulți pictori ai secolului XX, Weisberg judecat pe arta modernă occidentală de reproduceri proaste ale „reviste poloneze.“ Dar asta, inclusiv la ajutat să își formeze propria, maniera. Și acest lucru Weisberg nu este singur. Că el însuși Morandi, judecând după eseul Maria Cristina Bandera, mai presus de toate a pus lucrarea lui Paul Cézanne. Și inițial a judecat picturile sale, de asemenea, de la reproduceri.

„În 1914, atenția Morandi a atras ilustrațiile din cartea“ Șaisprezece lucrări de Cezanne „- desigur, alb-negru. Dar dacă sărăci imaginea vizuală astăzi fotografii alb-negru pentru noi, Morandi le era familiar, de fapt - lipsa de culoare nu strica imaginea, și ajută să se concentreze asupra lucrurilor esențiale pentru a prinde esența picturile lui Cezanne ". Pagină de album bilingv dedicat paralelele cu Weisberg și Cézanne, plin de reproduceri de înaltă calitate a face rima vizual deosebit de ilustrativ.

Este păcat că nu sa întâmplat la expoziție, care constă în întregime din lucrări de Morandi. Deși s-ar părea, în Pușkin au o mulțime de muncă și Cezanne, și Weisberg, a cărui apariție ar pune într-o expoziție retrospectivă la noul nivel.