on-line Turcă - Lecții unsprezecea

pronume personale, sfârșitul personale, unele expresii utilizate în mod obișnuit

Cuvinte noi:
Ben I ben bir ö? retmenim
Tu Sen sen Bir doktorsun
O, el, ea, ea o Bir? Deördür
Biz biz m noiühedisiz
Tu Siz SIZ memursunuz
Onlar ei onlar ö? renciler
Ama, fakat dar cu toate acestea bu ev büyük, pahal ama? d? r
MüNEDIS inginer müHEDIS buradad? r
angajat Memur, ofițerul Ahmet bir memurdur
Di?çdentist i di?çi takside mi?
??adam? om de afaceri. adam. stabul'dad? r
Hem? Ire asistentă tiv? Ireler hastanede mi?
SüTçü vânzător de lapte s bizüTçüyüz
Sabun săpun banyoda Sabun var m ??
Hal? covor yerde büyük hal Bir? var m ??
Gen.ç O tânără elö? Ire genç midir yoksa ya? L? m? d? r?
Ya? L? vechi, mai în vârstă ya? L? kad? n parktad? r

pronume personal

pronumelor personale în propoziții substantive au loc și indicați persoana. În limba turcă are 6 pronume.
Mai jos sunt pronumele și echivalentele lor în limba rusă:
Ben I
Sen Tu
O, el, ea, Se
Noi Biz
te Siz
Ei Onlar

Aici este necesar să se acorde o atenție la două puncte:
1. pronume O turcă are două echivalent în limba română. În lecțiile anterioare, am văzut O cuvântul ca index al adjectivului și pronumele
o Bir kitapt? r (demonstrativ)
o kitap masadad? r (adjective demonstrativ)

În limba turcă, indiferent dacă există un discurs despre persoana sau despre un pronume subiect este utilizat O. Asta este, dacă suntem în limba română distinge pronume masculin, feminin și neutru, limba turcă toate să fie etichetate O.

  1. În limba turcă, precum și în limba română, cuvântul S? Z poate fi folosit ca pluralul pronumelui SEN, și într-o adresă politicos și oficial.

finaluri personale

În limba turcă pentru pronumele personale în teză, urmată de un substantiv sau adjectiv. Aceste substantiv sau adjectiv alăturat terminatiile personale. Cu aceste terminale putem judeca despre ceea ce fața în cauză și numărul subiectului (singular sau plural).
Luați în considerare aceste finaluri personale.
Ben - (y) m, - (Y) im, - (y) um, - (y)üm
Sen -s? N, -sin, -Sun, -sün
O -d? R, -dir, -dur, -dür
Biz - (y) z, - (Y) iz, - (y) ux, - (y)üz
Siz -s? N? Z, -siniz, -sunuz, sünüz
Onlar -d? R, -dir, -dur, -Dür

Aceste terminatii care determină o persoană (terminații personale), atașată la substantivul sau adjectivul, în conformitate cu normele de coordonare a sunetului.

BEN
Ben bir i? Adam? Y? M Sunt un om de afaceri
ben bir ö? Retmenim Sunt profesor
Ben bir doktorum Sunt doctor
Ben bir süTçüyüI m lapte dealer
Ben Kemal'im I Kemal
Cu ben pronume, în conformitate cu regulile de potrivire utilizate de sfârșitul fișierului -? M, -im, -um, -üm. doua vocale nu se pot urmări reciproc cu privire la legile fonetice ale limbii turce. Pentru a evita acest lucru, utilizați un sunet de conectare y. Același lucru este valabil și pentru biz pronumele.
Cuvântul i? Adam? Se termină într-o vocală. Atunci când este utilizat cu prima persoana pronumele ben este unit cu finalul -? M, care începe, de asemenea, cu o vocală. Prin urmare, se folosește un sunet de conexiune y.
Ben bir i? Adam? Y-? M Sunt un om de afaceri
ben bir ö? Renci-y-im elev i
Ben bir süTçü-Y-üEu m lapte, dealer (Milkman)
Ben bir tiv? Ire-y-im Sunt asistentă medicală
Ben bir di?çI-y-im I stomatolog

SEN
Cu pronume sen, în conformitate cu normele de potrivire utilizate până la sfârșitul -s? N, -sin, -Sun, -sün.
Sen Bir i? Adams? N tine om de afaceri
sen Bir ö? Te Retmensin profesor
Sen Bir vă doktorsun Dr.
Sen Bir süTçüsün Tu lăptar
sen Bir ö? Te Rencisin de student
Sen Bir tiv? Iresin te asistentă
Sen Bir di?çISIN vă dentist
Sen Bir? DeöRSün sunteți conducătorul
Sen Kemal'sin ai lui Kemal

O
Odată cu sfârșitul pronumelui utilizat O -d? R, -dir, -dur, -dür. Dacă un cuvânt se termină în consoane fără glas ç, F, h, k, p, s. t, apoi utilizată în locul literei d literă t. Și apoi cele din urmă să ia forma -t? R, -tir, -TUR, -tür.
O Bir i? Adam? D? R el este un om de afaceri
O Bir ö? Retmendir el este un profesor
O Bir doktordur ea este doctor
O s BirüTçüdür este afte
O Kemal'dir el Kemal
O Bir ö? Rencidir ea a fost un ucenic
O tiv Bir? Iredir ea este o asistentă medicală
O Bir di?çidir dentist ei
O Bir? Deördür el conducător auto
O m Birühendistir el este un inginer
O Bir köpektir câinele ei
O Bir polistir el politseychky
Într-un limbaj colocvial, la sfârșitul celei de a treia persoana este adesea omis:
O Bir i? Adam? el este un om de afaceri
O Bir ö? Retmen el este un profesor
O Bir Doktor ea este doctor
O Bir di?çi este un dentist
O m Birühendis el este un inginer
O Bir Polis el a fost un polițist

B? Z
Odată cu sfârșitul pronumele folosite biz - Z, -iz, -uz, -üz. Ca și în cazul ben pronume când este atașat la un substantiv care se termină cu un sunet vocală folosit de conectare y.
Biz i? Adam? Y? Z, noi, oamenii de afaceri
biz ö? Suntem profesori retmeniz
Biz doctor ne doktoruz
biz süTçüyüz noi lăptari
biz ö? discipoli Renciyiz noi
Biz tiv? Ireyiz asistenta pe le
Biz di?çiyiz noi stomatologi

S? Z
Odată cu sfârșitul pronumelui utilizat -s SIZ? N? Z, -siniz, -sunuz, -sünüz, în conformitate cu regulile de potrivire a sunetului.
SIZ i? Adam? S? N? Z tine de afaceri
SIZ ö? Retmensiniz tu profesor
SIZ vă doktorsunuz medic
SIZ süTçüsünüz te lăptari
SIZ ö? studenți Rencisiniz te
SIZ hemsiresiniz tu asistentă
SIZ di?çisiniz te stomatologi
SIZ? DeöRSünüz voi drivere
ONLAR
Cu pronume onlar, precum și cu pronume o, folosit capătul -d? R, -dir, -dur, -dür. Uneori, aceste finaluri sunt atașate ler final la plural sau LAR, în conformitate cu normele de coordonare a sunetului.
Onlar i? Adam? D? R (lar) sunt oameni de afaceri
Onlar ö? Retmendir (Ler) sunt profesori
doktordur Onlar (LAR), acestea sunt medici
s OnlarüTçüdür (ler) sunt vânzătorii de lapte
Onlar ö? Rencidir (Ler) ei sunt ucenici
tiv Onlar? Iredir (Ler) ei asistentă medicală
Onlar mühendistir (ler) sunt ingineri
polistir Onlar (Ler) ei polițiști
k Onlaröpektir (ler) sunt câini

Mai ales în limbajul colocvial pronumele personale și BIR cuvântul poate fi omisă. Cu doar terminațiuni personale pot înțelege ce fel de fata implicate. Luați în considerare următoarele exemple, ambele cu și fără folosirea pronumelor personale.
ben bir ö? Retmenim - ö? Retmenim - Sunt profesor
Ben bir i adam y m - ??? I adam y m - ??? Sunt un om de afaceri
sen Bir ö? Rencisin - ö? Rencisin - sunteți elev
Sen m Birühendissin - mühendissin - tu inginer
Sen Bir tiv iresin -? Iresin Hem? - Ești o asistentă medicală
O Bir polistir - polistir - el a fost un polițist
O Bir? Deördür -? deördür - l conducător auto
biz ö? Retmeniz - ö? Retmeniz - noi profesori
Biz tiv ireyiz - ?? Hem ireyiz - am asistenta
Biz doktoruz - doktoruz - noi doctorii
SIZ ö? Rencisiniz - ö? Rencisiniz - te studenți
SIZ mühedissiniz - mühendissiniz - vă ingineri
Când este omis pronumele onlar, nu trebuie confundat cu propunerea de a pronumelui personal în O singular, folosit -d final? Rlar, -dirler, -durlar, -Dürler. În caz de necesitate utilizarea pronumelor în Ler plural și lar rămâne.
Onlar polistir - polistirler - poliție pe care
Onlar di?çidir - di?çidirler - ei stomatologi
s OnlarüTçüdür - süTçüdürler - ei lăptari

La adjective și substantive pot fi utilizate:
ben güzel bir KAD? n? m femeie Sunt frumoasă
sen genç tiv Bir? te iresin asistentă medicală în vârstă
O ya? L? Bir ö? Retmendir el este un om în vârstă
biz güZel çocuklar? z avem copii frumosi
SIZ genç doktorlars? n? z voi tineri medici
Onlar çirkiç adamd? r ei sunt oameni urât

finaluri personale pot fi conectate la terminațiile cazul locativ -da, -de.
Ben evdey? M Sunt acasă
sen bahçvă edesin în grădină
O parktad? R-l în parc
Biz okulday? Z suntem la școală
SIZ otobüstesiniz te pe autobuz
sinemadad Onlar? R acestea sunt în filme

Folosirea pronumelor personale în loc de substantive
pronumelor personale pot fi folosite pentru a înlocui proprii sau comune lor substantive.
Mehmet bir doktordur Dr. Mehmet
O Bir doktordur El este doctor

Nejla bir ö? Rencidir elev nezhli
O Bir ö? Rencidir Ea elev

oda büyüktüCamera este mare r
O büyüktür Este mare

Çocuklar okuldad? r pentru copii în școală
Onlar R okuldad? Ei sunt la școală

Nevin ve Nilgün doktordur medici Nevin și Nilgyun
Ei Onlar medici doktordur

Sen ve ben Tu și cu mine evdeyiz acasă
Biz evdeyiz Suntem acasă

Ali ve sen gençsiniz Ali și tu ești tânăr
SIZ gençsiniz sunt tineri

OtobüSLER köprüautobuze dedir pe pod
k Onlaröprüdedir Ele sunt pe pod
Serdar i bir? Adam? D? R afaceri Serdar
O genç Bir i? Adam? d? r E un om de afaceri tânăr

Çantalar dükkândad? r pungi din magazin
ucuz Onlar çantad? r ei genți de mână ieftine

AMA, FAKAT
Sindicatele ama, fakat au aceeași valoare. Aceste uniuni se alăture două propoziții și cuvinte sunt traduse în limba română - dar, cu toate acestea.
ev büyüktür casa mare
Ev pahal? D? Rutier casa R
ev büyük ama (fakat) pahal? d? r casa este mare, dar scump.
Acestea sunt două propuneri diferite sunt conectate între ele prin intermediul unor sindicate sau fakat ama transformă o singură propoziție. Cu această conexiune se încheie -tür din prima teză și a doua teză subiect omise.
Luați în considerare din nou:
Kad? N güfemeie frumoasă zeldir
Kad? N ya? L? D? R femeie în vârstă
Kad? N güZel ama (fakat) ya? l? d? r femeie frumoasă, dar persoanele în vârstă

k Bardaklarüçüktür pahare mici
Ochelari pistir Bardaklar murdare
k Bardaklarüçüktür ama (fakat) pistir cupe mici, dar murdare

Folosit unor expresii
GÜNAYDIN ​​Bună dimineața
?Y? AK? AMLAR Bună seara
?Y? Geceler noapte bună
?Y? GÜNLER BUNĂ ZIUA
Merhaba HI
Expresia iyi günler pot fi utilizate nu numai în orice moment al zilei ca un mesaj de salut, dar, de asemenea, la revedere
Merhaba este folosit ca un salut, la o întâlnire în orice moment al zilei.

  1. Face sugestii folosind substantive și pronumele personale, următoarele:
  2. ben - Doktor 9. onlar - büyük
  3. sen - müNEDIS 10. SIZ -? deör
  4. biz - ö? Renci 11. biz - süTçü
  5. SIZ -? ya eu? 12. O - Gen.ç
  6. o - Memur 13. sen - tiv IRE?
  7. onlar - di?çi 14. ben - i adam ??
  8. sen ve ben - ö? Retmen 15. biz - müHEDIS
  9. ben - i?çeu
  1. Introduceți pronumele corespunzătoare în loc de substantive:
  2. Çbah ocuklarçededir.
  3. Mehmet genç Bir mühedistir
  4. Zeynep ve? G nCiüZel k? zd? r
  5. Ali ben ve evdeyiz
  6. Metin ve sen gençsiniz
  7. ev büyüktür
  8. ucuzdur arabalar
  9. Servet ve ben tiv? Ireyiz.
  1. Scrieți cuvintele enumerate mai jos cu manțon personale.
  1. ben - genç tiv Bir? IRE
  2. sen - güzel bir KAD? n
  3. o - pahal? bilgisayar Bir
  4. siz - mühendis
  5. biz - ?? i adam
  6. onlar - çocuk
  1. Conectați propunerile de mai jos soyuzomama.
  2. b Arabaüyüktür. Araba pahal? D? R
  3. Kad? N güzeldir. Kad? N ya? L? D? R
  4. Tabaklar büyüktür. pistir Tabaklar
  5. eskidir Resimler. Resimler güzeldir.

5. Porniți limba română:

  1. Ay? E güZel tiv Bir? iredir
  2. biz ö? renciyiz
  3. Gen.ç adam doktordur
  4. Sen ya? L? Bir mühendissin
  5. pahal Onlar? araBAD? r
  6. Bu ev büyük ama pahal? d? r
  7. ben uçAktay? m
  1. Tradus în turcă
  2. Acest om - poliție
  3. Tu - lăptarul
  4. Noi - driverele vechi
  5. Jamila și eu sunt în aceeași mașină
  6. Această imagine este vechi, dar scumpe
  7. I - om de afaceri
  8. Tânără într-un magazin
  9. Ești în baie

Numărul de vizitatori lecție: 11299