Numerale în limba engleză 5 reguli pentru a face viața mai ușoară

Numerale - nu astfel de o parte delicată a discursului, în comparație cu, de exemplu, cu substantive sau verbe. Dar există câteva bug-uri care au afectat elevii (și profesorii, știu că pentru mine) până la cele mai înalte niveluri de competență lingvistică. Să ne uităm la 5 din regulile, pe care le va scuti de cele mai multe probleme cu numere.

Numărul 40 este scris patruzeci. Asta, patruzeci de ani, mai degrabă decât patruzeci, așa cum logica merge. De ce? De ce patru cuvinte, a patra, paisprezece litera U este, ca în cuvântul acolo patruzeci? Este puțin probabil ca această întrebare va primi un răspuns mai precis decât „sa întâmplat“. De fapt, până în secolul al 17-lea numărul 40 a fost scris în mod specific ca patruzeci, apoi litera u undeva pierdut. Nimeni, se pare, nu au avut suficient timp pierdut, patruzeci era regula gramaticală.

Un alt lucru care este mai ușor de reținut decât să înțeleagă. In figurile de la 21 la 99 (cu excepția multipli de zece, adică, altele decât cele de 30, 40, 50, etc.), este necesară o cratimă.

Nouăzeci și nouă de sticle de bere pe perete, nouăzeci și nouă de sticle de bere. Ia-o în jos, trece-l în jurul valorii de, nouăzeci și opt sticle de bere pe perete ... - versuri, pe care le poate trece timpul în timpul unui drum lung.

În corectitudine, am act de faptul că nu toți transportatorii respectă această regulă ...

3. sută sau sute (mii sau mii) în număr

Când în limba rusă noi numim numărul de câteva mii - cele în care există o mie? Stupid întrebare - s-ar putea spune, desigur, la plural, deoarece câteva mii, două mii, trei mii ... Și, la fel ca în limba engleză - două mii sau două mii?

Această regulă trebuie, de asemenea, să-și amintească. În cifre, în cazul în care „atât de multe mii“ (sau milioane, miliarde) - aceste aceleași mii și miliarde sunt la singular: două sute sau trei mii (precum și milioane, miliarde și chiar brazillion).

Excepție - fraza sute de mii de, (milioane de, etc.). și toate celelalte cazuri în care este vorba despre sute, mii, fără a numi un anumit număr.

Am cheltuit sute de mii de dolari pe ea, să-i o stea mare face. (Nasul)

4. interes

Confuzia apare și ca procent, pentru că în limba română am folosit pentru a spune „a crescut cu 5 la sută“, „realizat de 100 la sută.“ În acest caz, este necesar să ne amintim că procentul - este întotdeauna o sută (sau la sută, în cazul în care aveți de-a face cu englezii), dar niciodată procente. Acest lucru este logic, pentru că la sută, este tradus din limba latină „pe o sută“, cinci sute, o sută și o sută - forma nu se schimba.

Orice alt timp ai fi de 100 la sută din dreapta. De data aceasta esti 100 la suta greșit. (Kill Bill 2)

5. cinci dolari proiect de lege sau de un proiect de lege de cinci dolari? Numeral ca parte a unui adjectiv compus

Și ultimul punct este probabil cel mai dificil. Este întotdeauna necesar pentru a pune un substantiv după o cifră la plural? Se pare, nu întotdeauna - să se ocupe.

Numeralul în limba engleză poate juca două roluri diferite în propoziție. Aceasta poate însemna cantitatea de ceva, cum ar fi „nu au o sută de ruble, și o sută de prieteni.“ O a doua variantă de realizare - aceasta poate face parte dintr-un adjectiv compozit, cum ar fi „bancnotă sută de ruble“. Dacă încă mai sună confuz, încercați următorul truc. Dacă numeralul răspunde la întrebarea „cât de mult?“ - această sumă. Câte - două bucată de cârnați, trei ruble - această sumă. Și în cazul în care răspunsul la întrebarea „ce?“ - este un adjectiv compus: trei metri, de cinci stele.

În această parte dificilă este de peste, dar regula in sine este foarte simplu. Cu suma ( „Cât de mulți“) au nevoie de plural:

Am stabilit de la Rivendell cu șapte însoțitori. Am ieșit din Rivendell cu șapte dintre noi au fost. (Lord of the Rings)

Dar, cu un adjectiv compus ( „ce?“), Dimpotrivă, nu este necesar. Și încă un lucru, deoarece acesta este un adjectiv compus, este scris cu o cratimă.

Contrar a ceea ce cred mulți oameni, un proiect de lege de doi dolari nu este în valoare de ceva mai mult de doi dolari. - În ciuda concepția populară greșită, proiectul de lege de doi dolari nu este în valoare de mai mult de doi dolari.

O călătorie de o mie de li începe cu primul pas. Călătoria de o mie de mile incepe cu primul pas. (Proverb chinezesc). Pentru curios: Do - o unitate de măsură egală cu aproximativ o jumătate de kilometru.

Este un loc de muncă de doi oameni. - acesta este un loc de muncă pentru două persoane.
N-aș atinge cu un stâlp de zece picioare. - Nici măcar nu vreau să stai zece atingere. (Deci, ei spun ceva foarte neplăcut).