Nu ne putem opri migrația „politicile, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere
Christoph B. Schiltz (Christoph B. Schiltz)
Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe Federica Mogherini vrea să lupte contrabanda de persoane în Marea Mediterană. Acest lucru necesită o cooperare cu partenerii dificile și sprijinul NATO.
Die Welt: Frau Federica Mogherini, președintele turc Erdogan a acuzat UE din cauza unei dispute privind eliminarea vizelor în „ipocrizia“ și a sprijinirii organizațiilor teroriste, cum ar fi PKK (Partidul Muncitorilor din Kurdistan - circa Perevi ..). Ce zici de asta?
Die Welt: Dar acuzațiile grele ale lui Erdogan în acest nu ajuta.
Federica Mogherini: Vrei să-l (rade) spun.
Die Welt: îți cer părerea.
Federica Mogherini: Ți-am spus ce este important pentru mine.
Die Welt: Ce se întâmplă dacă Erdogan nu va mai adera la acordul cu UE privind refugiații?
Federica Mogherini: Ne-am încheiat acordul nostru cu guvernul turc, mai degrabă decât o singură persoană. Dar, în cazul în care guvernul turc decide să schimbe politica, atunci va trebui să-l discutăm. Dar mă aștept ca noul guvern va confirma acordul anterior.
Federica Mogherini: Am foarte mult speranța că UE în negocierile cu Turcia în cursul acestui an se va deschide capitolele 23 și 24 deschise, iar apoi începe negocierile cu privire la drepturile fundamentale, competența și libertățile democratice. Aceste capitole sunt cruciale pentru progresul pe probleme importante. Dar înainte de a deschide aceste capitole, este necesar să fi fost îndeplinite criteriile cerute.
Die Welt: Câți refugiați și migranți se află în Libia?
Federica Mogherini: Conform Organizației Internaționale pentru Migrație în Libia - mai mult de 500 000 de migranți și refugiați. Mulți dintre ei sunt refugiați pentru o lungă perioadă de timp și au experimentat o formă de sclavie modernă. Adesea, ei trăiesc în Libia, în condiții inumane. Vom coopera cu organizațiile internaționale pentru a-și îmbunătăți situația.
Federica Mogherini: Dorim să coopereze mai strâns cu statele vecine cu Libia, Nigeria, și în același timp, îmbunătățirea situației economice în casa de refugiați. În prezent, lucrăm la planurile de investiții în țări din afara UE, în special țările africane, care ar trebui să opereze modelul așa-numitul Juncker-Fonds pentru UE. Mai exact: Dorim sa se asocieze unul cu celălalt pentru a promova fondurile de dezvoltare, investițiile private și garanții bancare. Acest lucru ar putea îmbunătăți în mod semnificativ disponibilitatea de a investi în țară. În plus, UE va continua să lupte în mod constant contrabandiștii. Este important aici pentru a promova Marea Mediterană misiunea „Sofia“.
Die Welt: Parlamentul britanic a dat misiunea UE o evaluare usturătoare.
Morenini: Eu văd în mod diferit. Până în prezent, 69 au fost reținute contrabandiști și șase luni, a distrus mai mult de 100 de bărci. Prezența navelor din UE în Marea Mediterană are un efect de descurajare asupra traficanților, iar misiunea a adus o contribuție importantă la o mai bună înțelegere a acestor rețele criminale. Ei nu mai pot acționa cu impunitate în largul mării. Adăugați la asta: mai mult de 13 de mii de persoane aflate în dificultate pe mare au fost salvați de forțele noastre navale. Acesta este un lucru pe care noi, europenii pot fi mândri.
Die Welt: UE dorește să extindă mandatul misiunii. Ce ar trebui să se întâmple?
Federica Mogherini: 13 mai, am fost de acord să prelungească mandatul misiunii „Sofia“ pentru un an. Aceasta adaugă o sarcină nouă, cu care am început planificarea operațională: formarea paza de coastă libian, desigur, în funcție de cererea autorităților libiene. Și poate începe cât mai devreme săptămâna viitoare.
Die Welt: Cum poate sprijini NATO UE în Marea Mediterană?
Die Welt: Cine decide?
Moregini Libia. Fără îndoială. Acestea determină ceea ce doresc și ceea ce au nevoie, iar apoi putem decide dacă o putem face.
Die Welt: Anul trecut, 153.000 de persoane au sosit din Libia în Italia. Nu vă așteptați în acest an pentru a crește performanța?
Federica Mogherini: Serios, este imposibil de prezis. Trebuie să ne oprim în mod constant monitoriza datele săptămânale și lunare. La nivel mondial, avem aproape 70 de milioane de refugiați. Europa - este un loc atractiv, insula păcii, securității și bunăstării. Noi, europenii, trebuie să înțeleagă în cele din urmă că mișcarea de masă a oamenilor - este un fenomen al timpului nostru. Nu ne putem opri migrația, inclusiv în Europa, dar putem face cu ea.
Federica Mogherini: soluții naționale singure nu dau nimic, este încă o sarcină europeană. Europenii au nevoie de instrumente pentru migrația legală, o politică comună de imigrare pentru returnarea acordului și trimite înapoi și promovarea dezvoltării economice în Africa.
Die Welt: Pentru un alt subiect. Doamna Federica Mogherini dacă România are un partener strategic?
Federica Mogherini: Am privit mult timp România ca un partener strategic. Astăzi nu mai este cazul, dar este încă o țară strategică.
Die Welt: Ce înseamnă mai exact?
Federica Mogherini: Împreună cu cei 28 de miniștri de externe, am decis să coopereze cu România în domeniile în care avem interese comune, o numim „cooperare selectivă“. Noi deja facem acest lucru, de exemplu. în Siria, în procesul de pace din Orientul Mijlociu, Iran sau Libia.
Die Welt: Există vreo cale de întoarcere pentru un parteneriat strategic?
Federica Mogherini: Că trebuie să ceară guvernului român. Acest lucru depinde în mare măsură de decizia crizei ucrainene. Pentru noi, este esențial acordurilor Minsk au fost puse în aplicare în totalitate, iar conflictul din estul Ucrainei ar fi rezolvată într-un mod pașnic. Ea nu depinde numai de unul din România pentru acest lucru și separatiștii din estul Ucrainei, precum și guvernul de la Kiev trebuie să contribuie.
Federica Mogherini: l-am aștepta. Șefii de stat și de guvern din UE legată încetarea sancțiunilor cu o punere în aplicare integrală a acordurilor Minsk. Acest lucru nu a fost încă atins. În a doua jumătate a acestui an, guvernele UE vor trebui să dea încă o evaluare politică principială a măsurii în Minsk a făcut un acord, și se pare că calea de urmat pentru a rezolva conflictul din Ucraina.
Die Welt: Unele țări, cum ar fi Cipru și Ungaria, cu greu sunt de acord cu extinderea sancțiunilor sau necesită cel puțin slăbirea lor.
Federica Mogherini: Au fost întotdeauna abordări diferite în diferite părți ale politicii noastre de sancțiuni. Și așa, probabil, va rămâne așa. Dar, în ciuda diferențelor lor, au fost întotdeauna uniți. Este important ca noi să adere la această unitate, iar deciziile s-ar lua împreună.
A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la
Bine ai venit.
Bine ai venit.
Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?
Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.
Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.
Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.