Nu-mi pasă - anatoliynovo

„Nu-mi pasă de a suferi il bucura,
Sunt obișnuit cu suferința prea mult timp în urmă.
Gata să râdă și să plângă,
Nu-mi pasă!

Nu-mi pasă dacă dușmanii mei de acolo,
M-am folosit pentru calomnie mult timp în urmă.
Să-i ocărî, nu-i lasa sa rada,
Nu-mi pasă!

Nu-mi pasă, inima nu-i așa de atribuire
Dragostea a fost mult timp uitate de mine,
Nu-mi place? Și nu fi!
Nu-mi pasă! "

Miller Fedor Bogdanovich (1818 - 1881)

Nu-mi pasă. Iarna este acum il vara,
Nu-mi pasă. Spring il se află în afara ferestrei.
Sunt de tine pentru o lungă perioadă de timp să nu aștepte un răspuns,
Deși am înțeles. vremea nu este de vina.

Nu-mi pasă. ce moment al anului,
Fie ploaie il topeste zăpezi murdare.
Nu-mi pasă. Unul tu sau cineva cu tine -
Ești încă frumoasă și fericit toate.

Nu-mi pasă. că viața ne-am împărtășit,
Nu da nici o fericire. nici o căldură -
Eu încă mai respiri,
Eu încă te iubesc.

Și natura zâmbet în fiecare zi -
Nimic nu este mai frumos de zile,
Ceea ce este acum aici și acum se bucură,
Și totuși. care a fost sau va fi cu noi,
de asemenea. crede-mă.

Toată viața mea este ca fara dana debarcader,
Me fericire în această viață nu este dată.
Începe vremuri ca peste tot din nou,
Ei bine, acum am dreptate, oricum.
Lasă-mă să bârfesc oameni,
M-am folosit pentru calomnie mult timp în urmă.
acolo va fi înșelăciune și minciună în lume,
Dar eu și totul e la fel.
Iubirea mea lung - lung de răcire,
Cu iubit să fie împreună nu este menit să fie.
L-am iubit, dar ea nu a fost iubit,
Dar eu acum nu-mi pasă.
De ce toate aceste lacrimi, mă întreb,
Dar ele sunt doar o consolare.
Fără credință, fără dragoste sunt pe moarte,
Nu există nici un motiv de a trăi, iar acum nu-mi pasă!

Ștergeți aceste lacrimi, draga mea,
Știu că nu e amuzant.
Te-am înțeles perfect,
Dar nu poți trăi așa, oricum.
Dragoste, speranță, încredere și zâmbet,
Dar nu uita un lucru.
Viața noastră este dată doar o singură dată, așa că încercați,
Ei trăiesc fără cuvintele „Nu-mi pasă!“

(Din poezia „Nu-mi pasă sau vorbesc pesimist și optimist“)

Nu-mi pasă, și eu trăiesc, așa cum știu,

Să presupunem, pentru a nu fi în stare să iubească sau să trăiască.

Durere în inimă - trebuie doar să răspundă:

„Nu-mi pasă, nu am nimic de a plange. "

Și tot acolo e inima - nu știu

Probabil că nu, așa cum ar trebui să fie.

Lacrimi nu, zâmbet,

O zâmbind - să continue să bea.

Și cred eu, nu au nevoie de consolare,

tot ce am făcut calmez, ajutor.

Există doar durere în viața lui,

Atunci când nu toate la fel, dar tot spun lui.

Nu-mi pasă de asta și cine va iubi,

Cine okleveschet sau de a începe un zvon.

Și nu fi într-adevăr tot ceea ce va fi -

Dacă dragostea este doar un sunet.