Nonconformiști nu sunt de vina sociolog Matthias Bernt - despre gentrificare în orașe

România „gentrificarea“ - un termen bizar. Dar, în multe alte țări din întreaga lume, în special în Europa de Vest și SUA, procesul prin care locuitorii bogați stors dintr-o zonă de slabă, în mod activ discutate nu numai în cercurile academice, dar, de asemenea, în taxi, și la petreceri. Moscova gentrificarea este Ostozhenka exemplu, în post-transformat într-un cartier de elită. În Sankt Petersburg, un astfel de exemplu proeminent nu este - o întindere nu poate duce decât complexul „Gala Cartier“ de la „Chernyshevskaya“ da deplasarea întreprinderilor mici în tip boutique high-end Bolshoy Prospekt. Pot dzhentrifitsirovat zone de dormit orașe din România? Este întotdeauna apariția instituțiilor hipster în districtul este un semnal periculos pentru localnici? Cum să înțeleagă că zona în care locuiți, suferă gentrificare? Aceste întrebări am cerut un sociolog și urbanist, cercetător la Institutul pentru Dezvoltare Regională și Planificare din Berlin, lector, Catedra de Sociologie a Universității Humboldt Dr. Matthias Bernt.

- Sunt sigur că știți sociologul Berlin și adversarul activ gentrificării Andrew Holm. Impartasiti antipatia față de acest fenomen?

- experți St Petersburg sunt de acord că în mare măsură ceea ce avem în aristocratizarea oraș încă. Cum să fie aranjate în oraș, managementul proprietății acolo, că au existat condiții prealabile pentru gentrificare?

- Pe ce bază un cetățean obișnuit poate înțelege că, în zona sa se gentrificare?

- Pentru cetățenii obișnuiți semnele sunt evidente. Cei mai mulți oameni care trăiesc în zona dzhentrifitsirovannom poate vedea totul cu ochiul liber. Când pe strada ta există oameni care arată diferit, în schimb stolovaya oferă coffee shop la modă, notifică proprietarul dumneavoastră că taxa de chirie va crește, văzând o oportunitate de a câștiga mai mulți bani. Când sunt implicate în acest proces, este ușor de înțeles totul imediat.

- Apropo, despre magazinele de cafea de lux. Am înțeles bine că hipsters procesul de gentrificare acționează ca „distanțiere“? În sensul că, la început au disloca locuitori locale de mijloace modeste, atunci ei înlocuiască pe cei bogați înșiși.

- Aceasta corespunde teoriei clasice a gentrificarea care este relevant pentru piețele în creștere din 1960-1970 lui. De obicei, povestea este după cum urmează: artiștii și hipsters găsească un loc într-o zonă neglijată - a ucis, dar atractiv. Apoi, ei folosesc arta transformării acestuia - și după aceea sunt oameni mai bogați. Dar acum gentrificarea este foarte diversă. În orașe, cum ar fi New York sau Londra, procesul poate avea loc fără participarea hipsters. Uneori, cu toate acestea, gentrificare și se termină la etapa hipster, deoarece nu suficient de capital pentru a atrage oameni bogați. Uneori, capitala și bogați vin fără hipsters. Deci, ideea de nonconformiști gentrificare vina absolut greșită.

- Ce există acum tipuri și metode de gentrificarea?

- Această întrebare ar putea fi a răspunde la un timp foarte lung. Pe scurt: astăzi vorbim despre o gentrificare rurală, gentrificare superdzhentrifikatsii clasic și așa mai departe. Nimic nu stă încă, cred, nu mai are sens să se concentreze exclusiv pe aristocratizarea clasic. În același oraș ar putea coexista diferite tipuri de gentrificare - ca, de exemplu, la Berlin.

- Ce este superdzhentrifikatsiya?

- Acesta este procesul prin care deja dzhentrifitsirovannaya teritoriu anterior dzhentrifitsiruetsya din nou - de data aceasta este incredibil de bogat. De exemplu, Brooklyn Heights din New York și Islington din Londra. Acesta din urmă a fost deja dzhentrifitsirovan în anii '60 și '70, hippie din clasa de mijloc, iar acum vin milionari - dintre care mulți sunt ex-PATS - si sa o inlature predecesorii lor. Astăzi, această zonă nu este disponibilă, nu numai clasa muncitoare, ci, de asemenea, clasa de mijloc superioară. Superdzhentrifikatsiya - un proces care putem învăța în cele mai avansate capitalele occidentale.

- The Guardian a avut recent un text bun despre Londra Hackney: localnici a vorbit despre instituțiile invazia hipster, deplasând întreprinderile autohtone mici. Ei au vorbit lucruri mai ales neonorantă. Am înțeles bine că oamenii indigene condiționale sunt întotdeauna întâmpinat cu ostilitate dzhentrifikatorov?

în urmă cu 10 de ani în Germania, nimeni nu - cu exceptia catorva oameni de știință - nu a folosit termenul de „gentrificarea“. Astăzi, el este în cifra de afaceri de zi cu zi

- Dar încă mai trăiesc în Prenzlauer Berg?

- Da. Am găsit apartamente cu chirii subvenționate, astfel încât acesta rămâne scăzut pentru zona.

- Și cum crezi că va fi viața mai lungă disponibilă în zonă?

- Cred că pentru o lungă perioadă de timp, pentru că această anumită clădire deținută de cooperare. Așa că am găsit o nișă pe piața imobiliară, ceea ce îmi permite să rămână în cazul în care doriți. Dar aceasta nu este o poveste tipică. De exemplu, Andrew Holm a trăit în aceeași zonă, dar a fost nevoit să se mute.

- Nu știu cum sunteți familiarizați un exemplu de Ostozhenka Moscovei, care este considerat un exemplu de gentrificarea în modul rusesc.

- Am citit câteva articole despre ea, dar nu a fost niciodată acolo.

- Deci, ce crezi, ceea ce va fi gentrificarea pe spațiul post-sovietic? Aceasta este o întrebare interesantă, în sensul că am trăit mult timp într-un fel de egalitate universală și sărăcia - și apoi a venit capitalismul.

- Aceasta este o întrebare interesantă. Nu știu de nici studii consacrate gentrificare a fostei Uniuni Sovietice, în plus față de activitatea lui Oleg Golubchikova (sociolog, cercetător la Centrul pentru Studii Regionale NRU HSE - Ed ...). Și acesta este doar un studiu privind Ostozhenka - domeniu specific în Moscova imobiliare de elita.

Într-un mediu instabil, astfel cum era în România ultimilor 20 de ani, pentru a lua un credit ipotecar nu pare a fi deosebit de evidentă opțiune

- Asta este, dacă pornim de la această logică, zone de dormit standard, în orașele din România - cu Hrușciov, brezhnevki - nu poate fi dzhentrifitsirovany?

- De fapt, același ca și mulți ar fi spus acum 10 ani despre Londra, în cazul în care de locuințe multe imobile au constat din același bloc de case din anii 1970. De atunci, multe case au fost demolate și înlocuite cu noua clădire de lux. Cred că nu este o chestiune de formă de construcție sau a unei probleme culturale. Totul depinde de piata imobiliara. Deci, dacă există o șansă de a transforma o anumită zonă - se va întâmpla.

- Ce orașe din lume sunt considerate cele mai dzhentrifitsirovannymi? Și în cazul în care procesul de gentrificarea satisface cele mai rezistenta?

Fotografii: Anna Marinchenko (capac, 1, 5), BasPhoto (2), mikecphoto (3), carol.anne (4) via Shutterstock.com