mijloace lexicale și stilistice de exprimare

mijloace lexicale și stilistice de exprimare. repetarea lexicală

Sunet (rima, vers, stop, elemente de înregistrare), și cuvântul de formare a (se repetă cuvintele aceleași modele cuvânt-formare, cuvinte unice-rădăcină, etc ...) - aceste tipuri de repetiție lingvistică au un impact emoțional puternic asupra cititorului, ascultător. Lexical repetate (repetarea t

Ai auzit tunete tambur.

Soldat, rămas bun de ea, ea a rămas bun.

Se merge într-un pluton de ceață, ceață, ceață.

Și trecutul mai clar, mai clar, mai clar ...

Nu-ți face griji, nu plânge, nu te deranja,

Forțele issyakshih și inima nu tortura.

Ești în viață, ești în mine, ești în piept,

Ca un suport, ca prieten și ca un caz.

Apelarea-mi mai spune geamăt ta.

Apelarea mai aproape de mormântul meu.

Produse alimentare, produse alimentare în câmp deschis;

Teribil, teribil de reticenți

În mijlocul câmpiile necunoscute! (Pushkin)

Pasajul a fost repetat Pushkina poem nu transmite statică, și senzație de mișcare, dar mișcarea este exprimată de monotonie clopot sunete „din-DIN-DIN“. Considerăm că monotonia, monotonia - acest lucru nu este plictiseala, ci mai degrabă o mișcare la infinit, în necunoscut, pe care nici un scop. Toate acestea sugerează frica - frica involuntar.

Nu-ți fie teamă pentru patrie amabilitate ...

Acesta oferă suficient de mulți oameni din România,

Eliberat și zheleznuyu- rutier

Va face tot ce Domnul va trimite orice! (Nekrasov AN)

Prima linie a catren vom vedea o generalizare - teza-apel: nu vă fie teamă, nu vă faceți griji în legătură cu patria. În continuare, cuvântul livrat în repetare - va face, cu transmise lor printr-o valoare viitoare a prezente și viitoare. Mulți au trebuit să îndure poporul român, poporul statornice, îndura toate greutățile tuturor.

Trecut pini, pini,

Pines la nesfârșit.

Și pe stânga pentru a merge, în mișcare

Acestea sunt împinse în apă în apă.

Și apa însăși tecale ... (A. Twardowski)

Aici este, bucuria mea dansează,

Și inele, inele. propan în tufișuri.

Și departe, departe ademenitor valuri

model, maneca culoarea.

Trebuie remarcat faptul că, în lucrările poetice, folosind diferite tipuri de repetiție lexicală. Principalele dintre ele - anaforă și epiforă. Iată câteva exemple de anafora lexicală. adică, repetarea de cuvinte sau grupuri de cuvinte la începutul rândurilor adiacente ale textului poetic:

Așteaptă-mă, și voi fi înapoi.

Doar o asteptati.

Stai. când tristețe sugerează.

Stai. Atunci când măturat zăpada,

Stai. atunci când alții nu așteptați,

respirație alene după-amiază tulbure,

rulare alene râu.

Și flacără solidă și curată

Alene se topesc nori.

I - pagina de creionului.

I - pagina albă.

I - faza de bunătatea Ta:

Voi restaura și aduce înapoi însutit.

I - sat, pământul negru

Ți-am place - beam și apa de ploaie.

Tu - Domnul și Domnul

Și eu - hârtie negru și alb! (Marina Tsvetaeva)

Epifora (Gk ept «după“ + rhoros «purtător».) - repetarea de cuvinte sau fraze în cele din urmă de linii. Această tehnică stilistică adesea folosită în discursul poetic.

Draga prietene, în această casă liniștită

Febra mă lovește.

Nu găsesc un loc într-o casă liniștită

Lângă foc liniștit! (O unitate)

Un fel aparte de repetiție lexical este repetiție-preluare, repeta-articulare. atunci când a doua emistih fiecare rând ciudat se repeta ca primul emistih ulterioare chiar.

Am vis prins lăsând umbre.

Lăsând umbra fading zi.

Am urcat la turn, iar scarile tremurau.

Iar scara tremura sub picioarele mele.

Și cu cât m-am dus, cu atât mai bine conturată.

Contururile mai clare au fost trase departe,

Și unele sunete s-au auzit în jurul valorii.

În jurul meu s-au auzit din ceruri și pământul.

Cu cât am urcat, strălucea mai luminos.