Mi-e dor, de tine sau despre tine, cuvântul rusesc
Bună ziua, dragi cititori ai blogului „rus Cuvântul“!
Cred că oricare dintre noi, mai devreme sau mai târziu, se împiedică peste acest „dor ...“. Cum corect: pentru tine, sau tu, sau despre tine? Și de ce există o astfel de neînțelegere ...?
în direct românească, este în continuă evoluție și schimbare.
Încă din secolul al 19-lea a fost considerat utilizarea normală a prepoziția „pe“, cu pronumele cine, ce, noi, tu, el este sub forma de prepozițional:
dor de cineva, pentru ce, pentru noi, pentru voi, pentru el.
Timpul a trecut, și mestoimeniyakto că, el a fost un pretext „pentru“ sunt utilizate deja în forma de dativ:
dor de cineva, pentru ce, pentru el, pentru ea.
Dar mestoimeniyaMY, nu se schimba forma și a continuat să fie folosit în cazul prepoziționale.
Dacă ne „dor“ (compătimim sau trist) printr-un substantiv sau un pronume personal al persoana a treia (care, vă reamintesc, el, ea, ea), atunci trebuie să aplice schema de „dor de OMS - CE“, folosind formularul dativ:
Dacă ne „dor“ de pe pronumele personal al primei și a doua persoană plural (noi și voi), folosiți sistemul „dor COM“ (pronume în cazul prepozițional):
Ne-ai pierdut?
Cu toate acestea, procesele în limba română nu este încetinit, și continuă să se dezvolte. Și „gramatica rusă“ 1980 vede expresia „e dor de tine“ și „dor de tine“, ca divergentă. Cu alte cuvinte, este posibil și așa.
corect să spunem dor de tine (în dativ) și dor de tine (prepozițional). Și e dor de tine (prepozițional) - este de actualitate și de exprimare colocvial.
Aici este o „salată“ sa dovedit. Și dacă nu înțeleg destul de modul în care toate la fel dreptul de a vorbi, sau sunteți în dubiu, și pentru a evita să fie etichetate ca persoană ignorantă, apoi găsiți expresia care urmează să fie înlocuite „dumneavoastră sau dor“.
De exemplu, eu „dor de tine“, „am pierdut“ sau „mereu gândesc la tine.“
versuri „Mi-e dor“
Mi-e dor atât de mult.
Ca noapte fără stele simt lor orfan.
Ca pofta de dimineață în zori mult-așteptata,
Ea nu lasă nici o speranță, nici un răspuns.
Mi-e dor, dor de tine ... am
Pentru cine am plâng, râd cu cineva - nu se distinge,
Cand delir singur cu durerea lor,
Dar tu .... Dar tu trăiești în mine.
Mi-e dor ...
Și pe de cealaltă parte a Pământului,
Sunt dintre voi geme în depărtare!
Numai tu pacea în viața mea,
Mi-e dor atât de mult.
Mi-e dor, dor de tine ... am
Pasul fără tine - aceasta nu înseamnă un pas înainte.
Și toate momentele care întruchipează esența vieții -
Neglijabila la toate fără tine. Mi-e dor ...
Și pe de cealaltă parte a Pământului,
Sunt dintre voi geme în depărtare!
Numai tu pacea în viața mea,
Mi-e dor atât de mult.
Și nu am ratat pentru nimeni, nici pentru tine, nici pentru tine, eu nu înțeleg cum poți plictisi de cineva. Eu încă mai pot înțelege dorul de cineva, sau pur și simplu au o dorinta de a comunica, ci să rateze din cauza lipsei nu poate înțelege. Plictisitor poate fi într-o anumită societate, chiar și într-o societate care iubește sau iubit-o, dacă el pierde prea. Rutină este plictisitor, dar poate fi reînviat, vopsea și razderebanit. Unii dor concertul de muzică de organe, eu personal ma plictisesc dupa un concert hard rock sau când tava curat cuțit. Cineva trece aproape de internet la calculator, și altcineva pentru a depăși skusa care nu trăiesc în mogotu știu sigur că nimeni nu pierde atunci când sistemul funcționează sau „grindină“.
Într-adevăr, întrebarea chinuitoare pentru luarea în considerare, vă mulțumesc pentru clarificare!
Și apropo, aici și nu te pot auzi - Mi-e dor, dor de tine ... De asemenea, prezenți cel mare și puternic)).
: O "title =">: o "PageSpeed de date-url-hash =" 1811864273 "onload =" pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality (aceasta); ">" title = "]: ->" url-date PageSpeed de -hash = "2272975222" onload = "pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality (aceasta);" >