Maria Alekhine, Russ ședinței

Nadezhda Tolokonnikova - o fată, care este greu să sperie nimic. Ea a angajat cele două instituții mai puternice din România - Kremlin și Biserica Ortodoxă Rusă - și a ieșit din coliziune cu un zâmbet pe fața lui.

Cu toate acestea, după interviul ei cu Globe and Mail, care a dat în această săptămână, pe fața doamnei Tolokonnikova a apărut expresia anxios. Ea a dat seama că, în timpul unui interviu pentru înregistrare, ea a permis să se folosească blasfemii. Faptul că această expresie se referă la președintele român Vladimiru Putinu, iar acum ea se teme că voi cita cuvintele ei în articolul ei.

fotografie Andrey Stenin, RIA Novosti

Participant al trupei punk Pussy Riot Mariya Alehina, condamnat pentru așa-numitul serviciu de rugăciune punk la catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova, în declarația sa scrisă tradus într-o singură celulă de închisoare din cauza relațiilor tensionate cu alți deținuți, a declarat pentru RIA Novosti Biroul de presă vineri FSIN România.

„Cu privire la transferul la izolare Alehin a scris o declarație scrisă din cauza relațiilor tensionate cu alți prizonieri“, - a spus un purtator de cuvant.

Reprezentantul Serviciului Federal de Penitenciar pentru teritoriul Perm a declarat pentru RIA Novosti că Alehin trei zile după carantină a avut loc deja în desprinderea generală, care, împreună, sunt de la 30 la 100 de prizonieri.

„Ea nu a putut găsi un limbaj comun cu alți prizonieri și au decis să se protejeze împotriva comunicării nedorite. Ea a fost plasat în așa-numitul „loc sigur“, în celula de pedeapsă (celula de pedeapsă). Această cameră de tip celulă, există condiții uzuale, nu condițiile mai reci. Nu poate fi o cantitate nelimitată de timp“, - a spus sursa.

Potrivit lui, în prezent, Alehin nu studiază și nu funcționează în legătură cu transferul.

Familia ta este ortodox?

Nu este „ortodox.“ Ea este un credincios. Masha a fost botezat în copilărie. Ea nu a ținut capul lui, și i-am botezat. Nikita (soț-common law Alehinoy Marii, tatăl în vârstă de 5 ani, fiul ei a lui Philip. - The New Times) Familia Ortodoxă. Filip a botezat, de asemenea - după arestarea lui Masha. Dar am propriile mele convingeri, eu cred că ortodocșii se pot apela numai cei care aderă la regulile Bisericii. Nu se numesc ortodocși. Mă duc la Biserica Ortodoxă, dar nu respectă canoanele, nu dețin poziții, eu nu merg la spovedanie.

Te-ai aștepta ca Masha arestat?

Nu, nu cred că va exista o astfel de sancțiuni severe.

Vei simți cu siguranță starea de Masha. După cum se desfășoară ceea ce se întâmplă?

Este omenește foarte greu, desigur. În primele zile, șoc atunci când au fost arestați doar a fost puternică. Mai ales că anchetatorii presat foarte puternic, de frică primar că copilul va fi dus la un adăpost. Acum, am dificil de a judeca. Superficial este destul de calm, după cum puteți vedea pentru tine. Păstrate fără isterici, deși epuizat, desigur, foarte mult. Nu știu cum va afecta sănătatea, dar până în prezent - deține.

Dar presiunea este asupra lor, după cum am înțeles, nu se oprește?

Acum, cred că sa oprit. Ancheta a cântărit, astfel încât au recunoscut vina. Și, probabil, pentru a apela ceilalți - clienți, sau oricare ar fi acestea sunt exprimate ...

O dată. În urmă cu două săptămâni, Nikita a mers la o întâlnire cu mama.

Celălalt nu este prezent, singura cale. Ea aproape a izbucnit în lacrimi când la văzut.

Și el crede despre acest băiat, Philip? El știe unde este mama mea? Copiii într-o astfel de situație este de multe ori a explicat că mama în spital ...

Nu, el a spus Nikita că ea a fost în închisoare. Încerc pe aceste subiecte pur și simplu nu vorbesc. Nu știu ce să-i spună cum să vorbească, astfel încât să nu rănească copilul.

Îi este dor. El nu este un spectacol, dar rateaza. Ceva ce mi-a cerut să cumpere - nu-mi amintesc, un pistol de un anumit fel, se pare că - și eu spun că nu cumpăr, aveți arme în vrac, ci tu și tata, mama va fi discutată. Și el a spus: Ei bine, pentru că mama mea, probabil, nu va lăsa ...

Mașa a scăzut într-adevăr zahărul?

I-am spus - da, conținut scăzut de zahăr.

Probabil deja cinci sau șase ani.

Din motive ideologice?

Pentru etică. Nu sunt un criminal - asa spune ea. Pur și simplu nu interesează, vegetarianismul util pentru sănătate sau nu. Acesta nu este un ucigaș animal. Deci, nu mănâncă nici carne, pește sau creveți.

Nu, am făcut-o și a mers la alte instanțe, detenția. Dar Taganka a fost mai moale, am putea merge la cușcă și să spună câteva cuvinte. Un convoi de aici este o acțiune foarte greu, nu admite deloc. o dată am încercat să vină și să vorbească cu ea prin gaura - m-au dus imediat. Aici, convoiul nu va permite nimeni altcineva decât cu avocați. Despre pentru a trece de alimente, nici o întrebare, chiar și printr-un avocat. Iar în Tagansky a fost un pic mai moale.

Am văzut cartea ei Alexander Men.

Este destul de probabil. Am avut ocazia de a cumpăra cărți prin „Ozone“ și trimite-l, pentru că cărțile pentru a trece - nu. Numai conținutul spiritual, mai precis, Biblia - poate și alte cărți prin fereastră, ei nu acceptă deloc. Dar prietenii ei au fost angajate în cărți, este foarte buni prieteni. Și sunt mai multe produse.

Actul de acuzare spune ca am comis huliganism motivat de ură religioasă și dușmănie și ură împotriva credincioșilor ortodocși. Eu fundamental nu înțeleg această afirmație. Scopul prezentarii noastre a fost de a atrage atenția clerului românesc, rectorul bisericii lui Hristos Mântuitorul Patriarhul Kirill. Noi, în calitate de reprezentanți ai generației lor, perplecsi acțiunile și apelurile sale. Ne dorim și vrem dialog. Știm că este imposibil în orice alt mod de a ajunge la reprezentantul autorităților bisericești în vederea protecției care acționează în mod ironic afectat de acțiunile noastre. Pentru a atrage atenția asupra chestionării a fost de aproximativ. Kirill pe declarațiile sale personale repetate că ortodocșii ar trebui să voteze pentru Putin. I - ortodoxe, dar are opinii politice diferite, iar întrebarea mea este, cum pot fi. Îmi place reprezentantul generație, există și alte probleme legate de relația dintre biserică și stat, pe care eu sincer doresc să primească răspunsuri de la o. Kirill, mizând pe înțelepciunea ei. M-am gândit că Biserica iubește copiii ei, dar se pare că aici există o separare: Biserica iubește doar acei copii care cred în Putin. N-am crezut că Biserica Ortodoxă Rusă ar trebui să solicite credința în orice fel a fost președinte, iar rolul său este acela de a chema pe Dumnezeu.

Pentru mine este important să înțelegem dacă biserica este în creștere, împreună cu societatea, sau este o instituție conservatoare. Decide pentru ei înșiși la această întrebare, nu am putut asuma neoinkvizitorskoy, reacția represivă. Prin urmare, acuzațiile de intenții criminale cu privire la cuvintele acțiunilor noastre sunt considerate a fi nefondate. O astfel de intenție, nu am făcut-o. Conform înregistrărilor repetițiilor, este clar că am sperat un discurs jumătate de minut din care a petrecut patruzeci de secunde.

Pentru a spune că patruzeci de secunde de performanță spulberat bazele vechi de secole - este absurd.

În plus, taxa afirmă că am cumpărat în mod intenționat haine pentru acest spectacol. Acesta este contrazis în mod direct de materialele de caz. Colanți și rochii fac parte din imaginea Pussy Riot, și cagule, măști numite în rechizitoriu, nu este de a împiedica identitatea noastră, și este un element conceptual. Pussy Riot nu vrea să se concentreze atenția asupra exteriorului fetelor, dar creează personaje care exprimă idei.

zilele noastre de performanță și nu a fost aleasă întâmplător. Acest carnaval, în care tradiția să te îmbraci și dans. Noi nu am venit la biserică în timpul serviciului și la momentul celebrării bisericii care vorbește despre noi Incorporarea caracteristicile calendarului bisericesc.

Acuzarea susține că am încălcat ordinea pe motive de ură religioasă și dușmănie, ură față de ortodocși. Cred că acest lucru este o ficțiune, și despre obiectivele și motivele noastre menționate mai sus. Eu sunt în nici un fel și în nici un fel ar fi putut prezice amploarea rezonanță care există astăzi. Nu am aranja transferul la televiziunea federale, în cazul în care grupul nostru a fost numit koschunnits de grup și provocatori. Eu încă nu înțeleg scopul pentru care acest lucru sa întâmplat și se întâmplă acum. Mai mult decât atât, cred că este organizatorii unor astfel de programe diminuează tradiția Ortodoxiei, susținând că cele trei fete ar putea face ceva cu fundația spirituală a statului, cu atât mai mult - cu Dumnezeu, în ciuda faptului că eu și prietena mea a făcut declarații repetate într-o încercare de a reconcilia atât condamnând oamenii noștri și apărătorii noștri. În cazul în care credincioșii sunt ofensat de faptul că ne-am dus în curte și a urcat la amvon, avand in vedere ca ea o etapă, atunci pentru că îmi cer scuze. Am făcut-o din regulile bisericești interne ignoranță.

În cazul în care necesare șase luni pentru a ne-a pus în închisoare pentru o explicație detaliată a acestor reguli, pot spune cu încredere că noi le înțelegem și am învățat.

Toate cele de mai sus au o problemă ideologică la acuzațiile a fost foarte formularea pe care o consider absurd în virtutea vieții mele într-un stat laic, al cărui cetățean sunt. Toate faptele și greșelile mele, cred, ar trebui să fie în lege, planul juridic. Performanța noastră este considerată o infracțiune administrativă. Având în vedere impactul competențelor administrative, politice sau religioase de elită ale acțiunii noastre mutat în planul penal. Cer o instanță independentă pentru o anchetă judiciară independentă și de a stabili adevărul.

Încă o dată, aș argumenta că nici o ură religioasă împotriva Bisericii Ortodoxe, am fost niciodată și nu este.

performanță Decodificarea Alehinoy Marii, citit de un avocat la începutul ședinței. Decriptate Tatyanoy Kasatkinoy