Literele Cehov „Korney Chukovsky - citit textul

carte excelenta. Cu venerație colectat toate scrisorile, studiate, adnotate și chiar ortografică le-a respectat Cehov. Principalul lucru este bine că pentru fiecare literă este stabilită data, și, astfel, literele nu sunt într-o defalcare a modului în care a fost până acum, dar în ordinea în care au fost scrise - și este posibil să se urmărească dezvoltarea acestui suflet misterios.

Citiți această carte într-un rând - o placere imensa. Aici el este, un tânăr, geniu în devenire, care nu are nici o idee despre geniul său. Dacă numai Leikin te rog! „Nu-mi amintesc nimic din poveste pe care am lucrat pentru mai mult de o zi, și“ Chasseurs „vă place, am scris în piscina ...“ „Nu fi haina ta, aș fi murit de indiferența femeilor.“ „Îmi doresc ca el tu și oamenii din mai multe syurtuchkov mici căsătorit“. „Acum o lună am trimis în“ poveste Dragonfly“dedicat prietenului meu sudivshemusya recent Emil Pupu. Nu-mi amintesc titlul. " „Peter este superb. Mă simt în al șaptelea cer. Străzi, cabine, dispoziții - totul perfect, oamenii și inteligenți și decente, astfel încât cel puțin alege. Sunt caută în fiecare zi. Ieri, de exemplu. 10 ½ oră. dimineața până trei am fost așezat în compania lui Michael Gleba Uspenskogo și Korolenko: mănâncă, bea și chat pe cale amiabila. Vedere zilnic cu Suvorin, Burenina și așa mai departe. Toți au întrecut pe mine și fumul meu tămâie invitat. Am completat în trei zile. "

Unele modestie spirituală, un suflet castă și singuratic a fost ascuns în faptul că el pune pe o mască a acestei Khlestakovian eterne. El are peste altele - înainte de prieteni, înainte de frații - în primii ani, aproape întotdeauna - „tricou-tip“, „diavolul mă ia“, și că, pentru el, ca un scut nu ar face drumul înapoi la miezul. „Anton Potemkin“ - el este semnat pentru o literă. „Cataramă“ - semnat de acesta sub alta. „Egmont“ - sub al treilea. "Henry Block" - un sfert. «Antonio» - sub a cincea. Shcheglova el numește Alba, Tihonov - Sardou, Pleshcheeva - Radche, Suvorina - General. O sursă inepuizabilă de toată răutatea, râs, și așa mai frumos el chiar jocuri de cuvinte rele - viața spurts din pori in fiecare. „Am trei săptămâni a rămas Natasha Lintvarevyh. Pereții casei noastre komodoobraznogo tremura de râs ei de rulare. sănătate și starea de spirit de invidiat de invidiat. În timp ce ea a trăit cu noi în apartamentul nostru, chiar și în aer, am simțit prezența a ceva sănătos și vesel. "

„Aventurându de sărbători Jocurile Olimpice în curtea noastră, și, printre altele, vrem să joace bunica.“

„Vom fi judecați în conformitate cu normele de drept, procurori și apărători, Levitan comerciant, acuzatul:

a) se sustrage serviciului militar;

c) distilarea într-un secret;

c) conținutul împrumuturi în numerar secrete;

d) imoralitate, și așa mai departe.

Un „secret“ foarte strict și maiestuos - „doar așa nimeni nu a observat.“ „I - Antosha Chehonte I neînsemnată oameni“ - ca și cum ar încerca să convingă (în scrisorile sale), toată lumea acest mare talent românesc, destinat să depășească Turgheniev și să stea umăr la umăr cu Tolstoi. „Dintre toate scris acum fericit Rumyniyan Eu sunt cel mai frivol și frivol - se preface. - muza lui pură mi-a placut, dar nu respectat, înșelat-o și a luat-o la timp în cazul în care nu se cuvine să fie „- scrie el Vl. Korolenko.

Iar lucrarea, care lucrează ca unul. De 26 de ani, el a absolvit Facultatea de Medicina a publicat două volume groase de povestiri scurte, în cazul în care există astfel de clasice ca „Ganditorul“, „atacator“, „Fiica lui Albion“, „Moarte oficial“, „punctul de exclamare“, și așa mai departe. E., Etc. .. etc, dar încearcă să-l indiciu că el este un muncitor - el este acum (de modestie, de castitate) va împinge să răspundă la toate dvs. „hlestakovstvo“:

... „Zvonurile despre consolidarea exerciții exagerate. Eu lucrez ca toate ... noapte de somn, de multe ori se clatina in jurul, răsfățați-vă în distracții ... În cazul în care este întărită de lecții?

... am scrie, scrie, scrie și ... leneș ... "

... „Am acoperit comedia gulyayuchi“ ...

... „nu face nimic. Nimic de a face vodevil a scris „Ursul“,“...

- „În sezonul trecut, am scris“ stepa „“ Lumini“, o piesă, două vodevil, o mulțime de povești mici, a început o afacere ... si ce. În cazul în care se spală 100 de lire sterline de nisip, te (cu excepția taxei) 5 mosoare de numai aur. "

„Oameni educați ... nu vorbăreț, nu urca la revelația, atunci când nu cer ... Ei nu joacă pe corzile sufletelor altor oameni, ca răspuns la ele oftat și le alăptat. Ei nu spun: „Nu înțeleg“ sau „am schimbat pentru o monedă mică“, deoarece bate toate pentru un efect ieftin, materie, vechi, fals ... talent adevărat stau mereu în întuneric, într-o mulțime, departe de expoziția“...

Și estetica lui Cehov a cerut ca un foarte important și interesant - sau să rămână tăcut sau de a vorbi cu un râs ca trivia. Acest lucru - cel mai mare secret și cea mai mare singurătate. Când Cehov căsătorit, altfel el nu a putut scrie despre ea cuiva de îndată ce:

- „Ei bine, și deodată mi-am luat și s-au căsătorit ... Soția mea este un om foarte decent și inteligent, și un suflet bun.“

El este (cel puțin în scrisorile de la) nu ar putea fi onest și toate vorbesc despre ei înșiși, și nu în mod surprinzător, un tânăr scriitor a dat acest sfat ciudat:

Pe propria poveste, el nici măcar nu știu cum să spun, dar dacă spui ceva prea casual și nu „cel mai important“:

- Da, dragul meu critic, ai dreptate: mijlocul de sulf povestea mea, plictisitoare și monotonă - el Pleshcheyev scrie despre o poveste uimitoare „Ziua Nume“.

- Am început o comedie, dar două acte scrise și exprimate. Plictisit afară. Nu este nimic mai plictisitor decât bucăți plictisitoare, iar acum par a fi în măsură să scrie doar plictisitoare, asa ca este mai bine să renunțe - a scris V. A. Tihonovu.

- Ți-am trimit ... o poveste despre sinucidere ... E rău, dar este încă trimiterea, pentru că a promis - a scris Korolenko.

Etc. Nici un cuvânt pe subiectele lor, despre planurile sale artistice, de intenții, speranțe, anxietati, - .. Tot ceea ce este ascuns în spatele această mască de bravadă, toate Cehov este ascuns în spatele măștii, și nu este de mirare că pentru ea nu a fost considerat chiar și oamenii ca Sf. Michael Korolenko, Merezhkovsky.

- „I-am scris o poveste pentru o revistă groasă. Voi fi în curând peste și voi trimite. Ura-ah!“.

Este scris pe poetic „stepa“.

„Ideea că scriu pentru o revistă groasă și că moft mea să ia o privire serioasă decât urmează împinge cotul meu ca un iad călugăr.“

Mai multe despre lucrurile lor, el aproape că nu a scris nimic - dar folosește paginile și pagini despre străini, despre povestiri Zhirkevicha, povestiri Khlopova, cărți Lazarevsky despre poezii Belousov, drame despre Eva. Leontiev el este gata să scrie la nesfârșit. Prea am avut un altar sacru pentru el, și așa a spus nimic despre asta, sau acoperit-o cu răutate.

Și apoi, când era imposibil să se ascundă, și toți au ieșit, și tot ce a devenit clar că Cehov - Cehov, mulți dintre cei mai apropiați „prietenii“ lui au fost uimit:

- Până atunci el a schimbat dintr-o dată!

Ei nu au știut că există întotdeauna, de la început, un număr de ei aici, la Palkina în Marea Moscova - măscărici și beat - geniu, artistul, salvie ...

Aș dori să răspund numai pe această carte, scrie un „comentariu“, dar nu a putut ajuta la scrierea despre Ant. Cehov - și este timpul să vină într-adevăr, dar vreau să subliniez, de asemenea, faptul că, în acest om supranatural, care în aparență a fost „la fel ca toți ceilalți“, și o viață pretinzând, nimic om remarcabil mai obișnuit, care nu cravată, nici o persoană, nici biografia - nu ar dori să iasă în evidență, umflat, pentru a distinge că totul a fost fantastic, frumos, neobișnuit - angajatul „Dragonfly“ cu fața de un medic de țară obișnuită sau învățătorului.

Ia pasiunea cu adevărat toate consumatoare de călătorie, pentru a face schimb de locuri, lăcomia turbat pentru experiențe noi și noi - pe care, de asemenea, a fost în stare să par să se ascundă de biografi și prietenii săi.

Acum, în această carte, „Letters“, vedem că el a fost un fanatic al călătorie, unele obsesie care pare, în unele hipnoza încercuite și înconjură pământul, iar când a fost lăsat pe loc, atunci cu siguranta visat un drum nou, o nouă „vârtejul“ - nesfârșit. Și fulgeră în „Scrisoarea“ lui:

„In vara am fost în Caucaz, dar oscilațiilor Batumi, Tbilisi și Baku, astfel mi-a epuizat pe care abia am făcut la Rostov ... În țară locuiesc în apropierea Sumy și Poltava provincie“ ... „al 10-lea care zboară la Sankt Petersburg, și de acolo Lacul Ladoga. " „Am mers în străinătate, dar accidental ajuns la Odesa, și de acolo ... a mers la Yalta.“ „Eu stau la masă (la Moscova), iar mintea mea era încă în St. Petersburg“ (1887). „In primavara am de gând să Kuban, iar vara voi trăi cu o familie în Slaviansk.“ „Am angajat patru cai pentru a merge în Sorochintsy“ ... „Eu scriu, dragul meu căpitan, de la malul Mării Negre. Eu locuiesc în Feodosia de generalul Suvorin. " „Plec astăzi în Voronej“, „vis de o excursie în Italia, Egipt sau în Corfu“. „Sunt în Abhazia! Dimineața, stând în Sukhum „...“ A fost în Crimeea, am fost în New Athos - a vrut să meargă la Buhara și Persia ... „(1888). „Tot siberian, am experimentat, am împărți în trei epoci: 1) de la Tyumen la Tomsk 1500 mile; 2) de la Tomsk la Krasnoyarsk 500 mile; 3) din Krasnoyarsk către Irkutsk 1500 de mile. " „N-ai primit scrisori de la malul Lacului Baikal. Deci ai »...« Bella Venetia cu gondole sale feminine, pasăre, Bologna și Florența cu arcade Medici Venus vă trimite felicitări, dragă Jean. " Și așa mai departe. E., Etc.

Astfel de ochi lacomi, urechi lacome. „Mă duc la Chicago, vă puteți imagina,“ - scrie el F. Shekhtel în 1898 și sunt încrezător că această Gourmand, această sete de emoție, de viață, mișcare părea surprinzător pentru mulți dintre cei care sunt obișnuiți să vadă în Cehov anemică, scriitor fara varsare de sange, cum a făcut-o critica noastră întunecată. „Pentru a avea succes în toată România este singurul care se află în Sankt Petersburg numai de oaspeți și să respecte viața sa nu Tuchkov Podul“. Cehii cunosc mai bine România Tolstoi, Gogol mai bine - și mult mai bine Shchedrin, Nekrasov, Michael. Și scriitorii de azi Merezhkovsky Artsybashev, Andreev - în fața lui ca un orb: nu se vede nimic, a ratat România „stând în casa Muruzi - și numai Dumnezeu“ și de la Tyumen la Tomsk, de la Tomsk la Krasnoyarsk, din Krasnoyarsk catre Irkutsk - toate necunoscut - este pentru ei un spațiu gol, și dacă acesta există. Cehov se simte mereu acolo undeva „pe la spatele“ toată România, și a fost foarte puternic, și nu e de mirare după piesa „Ivanov“ a scris: „Dacă există o sută de oameni din St. Petersburg, care ridică din umeri disprețuitor ranjeste, dă din cap, spuma de stropire sau minciuni ipocrit, că, de fapt, eu doar nu-l văd și mă deranjează toate acestea, nu poate fi. Moscova nici măcar nu miroase-Petersburg“...

Dar cred că într-adevăr a scrie „caracteristică Cehov“, ci pentru că scopul am avut jot doar în jos 20 - 30 rânduri despre această carte drăguț, puțin alb, care a venit la mine pe masă - în acest capac elegant și prefață atât de fermecător Yu . Eichenwald.

O carte dulce, draga mea! hârtie de bună, amenda de imprimare, toate unu-la-unu. Și chiar dl Brender nu împiedică faptul că a scris această carte trei prefețe, și sub fiecare semnat de trei ori:

Ai putea avea de zece ori mai mare semn. Nu face nimic. Iar exclamația ar putea pune așa, îți amintești? - un funcționar de la Cehov:

- Kollezhsky Secretar Yefim bara transversală.

Nu e bine, desigur, că, în notele sale, el poveste „Ziua Numele“ se amestecă cu povestea de „soție“ - dar este, de fapt, nu contează. Tocmai ai lua un creion, o carte deschisă la pagina 173. cruce afară cuvântul „soție“ și a pus cuvântul „Ziua Name“. Asta e tot. Pentru că în această scrisoare, spune Peter Dmitrievich și Olga - eroilor „ziua numele“, și în plus „soția“ nu a putut fi scris la foame în 1891 (la care scrisoarea), pentru că „soția“, anul acesta portretizat. Și, de asemenea, tu, dle Brender, Cehov a făcut în zadar să spun că „oamenii educați nu se ridica estetica“ (pag 25.); particula nu este de prisos aici, în edițiile anterioare nu a fost. Nu-l luați și mutați-l la pagina 92, în cazul în care este doar nu este suficient .; acolo Cehov spune Yves. Shcheglov: „Vă rog să nu sunt de acord cu tine“; Am nevoie „te rog să difere cu tine“, - în caz contrar întregul sens este distorsionat. Ar fi de dorit în această publicație pentru a amesteca litere pentru a Pleshcheyev ex. scrisoare de la pagina 83 pentru a plasa înainte de ultima literă - și acest lucru necesită un sens .; obține o înțelegere, vei fi de acord cu mine. (. La pagina 113) Scrisoarea Pleshcheyev nu trebuie să emită scrisoarea de Shekhtel - repara totul, și nimeni nu se va plânge la tine pentru naivitate dvs. multora dintre adnotărilor, cum ar fi faptul că „Kommissarzhevskaya a jucat și el poate juca Kommissarzhevskaya“ (pag. 225).

Doar un singur eu nu înțeleg: presa a apărut deja într-o scrisoare către Cehov Veselovski, Bunin, Leikin, Vukolov Lavrov la Sobolewski (eds „Monitorul rus“ ..), etc De ce sunt aceste litere nu apar în „Adunarea“ a Brander .. . Este proprietarii lor ar putea avea nimic împotriva faptului că aceste scrisori (care au devenit proprietatea comună) a apărut într-o colecție de caritate, veniturile din care, după cum se menționează în introducere, du-te la învățământ și instituții caritabile Cehov. Și de ce dl Brender a publicat alte scrisori către Pleshcheyev, și alții nu? Alte publicat de Shcheglov, iar altele nu? Ce face el conduce? Dureros ca cel infinit de scrisori ale lui Cehov la Barantsevich la Platforma Facebook și mai mult. D. Am lovit „Muzeul“ F. F. Fiedler, care le-a încuiat cu o cheie, și pentru ceva se ascunde sub cheie. Muzeul, desigur, un lucru bun, dar numai dacă el nu devine un plyushkinstvo nu înseamnă economisire zgârciți 1. Și atunci cum frumos ar fi, în cazul în care acum - atâta timp cât imaginea lui Cehov sfânt și viu printre noi, atâta timp cât nu este „istorie“ - că au existat scrisorile sale către Gorki, la Suvorin, la Stanislavsky ...

Dar am face o digresiune din nou.

Ce bun a fost Brender, este cel puțin faptul că el nu este ca dl Bochkarev, un alt colector de scrisori lui Cehov.

Acest lucru a fost Bochkarev anul trecut le-a adunat destul de mult, dar, evident, nu-i plăcea, și el ia pus Scribbles, în orice mod posibil de a rectifica. El a păstrat dorința de a Cehov a fost ca el, pe Bochkareva. Aici, de exemplu. poticnește el pe un cuvânt AP - cha:

- „urzeală de hârtie sub pen-ul, ca un evreu în fața Curții de Justiție“ (pagina 52).

Și, desigur, aceste cuvinte, așa încât spiritul lor nu a fost! El nu va tolera ca Cehov numit evrei de evrei!

Sau oriunde altundeva [aici], el [spune] (pagina 101.) Cehov încântat cu Suvorin: excelent, spune omul!

- Cine ripper? - minuni ale Bochkarev. - Se Suvorin un superior? Nu, nu, nici un fel nu va permite.

Și Scribbles cu cerneală roșie. Compara Brander la p. 52, de la pagina 101. 161 și 180 într-un Bochkareva, vezi, cum se poate ajunge la „noblețe“.

G. Bochkarev, desigur, nu știe că, conectarea Cehov gura, ea compromite foarte „radicalismul“, care operează fata. El a încercat, de frică și de conștiință. Dar - săraci Cehov, toată viața lui a suferit de o astfel Bochkareva, și l-au batjocorească, și după moarte. Lupta de pe ei, el a scris:

- Nu sunt un conservator, nu, nu un progres liberal, treptat, nu un călugăr, nu indifferentist ... Urăsc minciuna și violența în toate formele lor, și este la fel de respingătoare ca secretarii Consistoriul și Notovich cu Gradovsky. Dacă eu te iubesc - a scris Pleshcheyev - sau Suvorin, sau Michael, atunci, eu nu ascund nicăieri.

Dl Bochkarev, de asemenea, preferă să-l ascundă - Cehov a luat sub aripa sa. Și el nu este singur - asta e ideea. Cât de mulți în România ofensat Dumnezeu „oameni buni“, care folosesc aceeași înșelăciune nobil, face același lucru cu toate scrierile sale. Aici, vino „Cehov Aniversare Colectia“ (Moscova 1910), am deschis-o la întâmplare și citi:

- Cehov a fost un democrat, el a visat triumful idealurilor democratice -

și din nou, am impresia o palmă. În toate cărțile lui Cehov doar am citit și întotdeauna ca și cum rugăciunea cuiva, oamenii, să fie blând; Oamenii, fie grațios; oamenii nu au nevoie de cazuri care transportă! din templu voi toți, Bochkareva! Și ei și obseli acum sufletul lui când el este mort, și suge și suge - cum ar fi păianjeni: el - a noastră, este pentru noi, el este cu noi, cu Bochkareva a cărui durată de viață de marcă!

1 Eu spun cu respectarea deplină a forței de muncă și de altruism F. F. Fidlera.