Lilinguist - accent în limba engleză
La început a fost Cuvântul ...
Am ales câteva remarci despre celebrități accente. De exemplu, un regizor de film celebru Roman Polanski spune că accentul împiedică un străin în Franța: „amintesc mereu la Paris, că ești un străin. Dacă ați parcat corect, problema nu este faptul că aparatul este în picioare pe trotuar, dar faptul că vorbesc cu accent. »(La Paris, unul este întotdeauna amintit de a fi un străin. Dacă parcați greșit mașina, nu este faptul că e pe trotuar care contează, ci faptul că vorbești cu accent.)
Cantareata columbiana Shakira pe de altă parte, spune că nu se va schimba accentul lui: „Desigur, am încerca să păstreze concentrarea mea nu irita pe nimeni, dar eu nu am de gând să iasă din modul lor de a pretinde că sunt un american, în timp ce eu vin din Columbia “. (Am încercat să fac accentul meu, astfel că nu va deranja pe nimeni, dar eu nu am de gând să mă înnebunească încercând să pretind că sunt o fată americană, atunci când sunt din Columbia.)
Germanii, la fel ca problemele din România cu pronuntia sunetului [θ], este mai ușor să-l pronunță ca [s]. Prin urmare, dispecerul un semnal de primejdie de navă «ne scufundăm» - suntem înec. înțeleasă ca «ne gandim» - ne gândim atât de politicos decis să întreb «ce te gândești?» - Ce crezi?
Care este adevăratul accent englezesc?
Prin urmare, este mai bine să ia standardul american sau britanic standard ca bază, în ciuda a ceea ce ai este o ureche sau un duș. Accentul britanic standard numit primit Pronunția (RP) - Pronunția receptionata, poate fi auzit la BBC; standardul american numit General american, dezvoltat pe baza accentului mijlocul de Vest, care este folosit în televiziune american.
Pe un accent rusesc tipic în limba engleză, și cum să scap de ea, vom discuta în articolul următor.