Le Bocage (tat’yana yaruntseva)

prefață
«Bocage» - aceasta este o crema pentru îndepărtarea părului Lancome companie franceză, care nu știu. Și, în mod surprinzător, în perioada descrisă de timp, care este o lungă perioadă de timp, chiar înainte de crema de restructurare care fulgera pe rafturile noastre noutăți nu au prădat de parfumerie și cosmetice din patria-mamă, înainte de orice informații despre acest lucru foarte epilarea.

1.
Marina nu cred acest lucru, sau, mai degrabă, ea nu a avut nici o îndoială contrare, atunci când, împreună cu colegii săi din dicționar tradus textul de pe tub.
Ea a venit înapoi de la colectorul de bibliotecă în cazul în care pentru a apela într-o dată pe săptămână pentru a lucra, cu bucurie excitat - „cremă de păr“, pe drumul de intoarcere, ea a fugit în Departamentul Central Store, și apoi pur și simplu l-au aruncat pe tejghea A fost o întâmplare pentru a contracara una dintre primele. fulgere crema Grind, în ciuda costurilor ridicate, așa cum sa întâmplat într-adevăr, cu orice bunuri importate, ocazional apare în casele comerciale ale Uniunii Sovietice. Și era noutatea noilor produse. Nimeni nu a auzit chiar înainte de această cremă.

Marina a încercat întotdeauna să arate perfect, dar nimeni nu a ghicit ce efort este în valoare. Ea a urmărit cu atenție coafura si parul au fost preocuparea ei principala. Ei au fost inferioare, trebuie să spun răspicat, și a cerut o atenție constantă și de îngrijire. Marina a lucrat în funcții de conducere într-unul dintre institutele Academiei de Științe, a trebuit să fie mereu pe oameni, se leagă, și coafura, veți fi de acord, pentru o femeie - nu ultimul lucru. Ca și pantofi. Așa că crema a fost pentru ea un mare succes.
Marina sa bucurat de o pulbere de aceeași firmă franceză Lancome și ea a fost foarte fericit. De asemenea, într-un fel am dobândit-o pe ocazie. ambalaj elegant impresionant, mirosul unui divin, umbră, confortabil ... textura fina. Într-un cuvânt - Franța.

Ca urmare, a existat un transfer de următorul text: «Bocage - crema depilatoare lichid este crema, efectul care schimbă profund natura părului. El face pielea curată și netedă. " O ultimă notă, la fel ca orice altceva, a fost văzută de către o echipă cu satisfacție - fiecare om sovietic vrea să scape de matreata si de scalp au un loc curat și neted. - mai ales o femeie. Doar aici cuvântul „depilatoare“ nu a găsit un angajat în dicționar. Am decis că era un fel de un termen medical specific și nu a insistat pe ea o atenție.

În aceeași seară, și a fost o vineri, Marina pregătit să utilizeze crema conform instructiunilor.
Ea a crezut la început împărțită în două aplicații tub, dar apoi a decis să nu fie ban înțelept și stors parul de pe întregul conținut. Distribuie pe întreaga suprafață, și ușor și cu atenție vmassirovat scalpului. Apoi a înfășurat parul donat pentru această pânză de afaceri.

Într-un fel, în adnotările de pe tubul nu a specificat cât de mult timp pentru a menține crema pe păr. Marina a decis să realizeze un impact maxim. Ea sa așezat în fața și patruzeci de minute TV, a avut timp sa ma uit la „Club kinoputeshestvennikov“ și știri. Ea a fost foarte atasat de conducere Yuriy Aleksandrovich Senkevich, dar de data aceasta, ea a urmărit un program de o dată absent. Un pic nervos, anticipând modul în care fortificație impresionantă este rezultatul procedurii. Pe scump franceză înseamnă așteptări mari.

stând deja în baie sub duș cald, ea a înghețat brusc în groază. Degetele ei amorțite simțit se răcească masa de plastic, care este similar cu putrezească alunecarea craniu cu apă, uns pe umeri unele fragmente fără sâmburi și a căzut bulgări gri neîngrijite pe partea de jos cada.

Lumini pe, astfel încât ceea ce în apartament. Condus de teama de necunoscut, ne-am repezit la etajul al treilea, fără lift ca capre de munte. Deschis la noi dintr-o dată, am fost în stare să-mi trag răsuflarea. Dar nu opri pounding inima. În cele din urmă, ușa se deschise larg și puternic Marina într-o mantie cu o rană turban pe cap cu un prosop. Am calmat instantaneu. Casa este curată, sânge și cadavre de văzut. motiv aparent pentru panică. Cu toate acestea, o ascunde groază liniștită în ochii lui Marina inflamate. Ne-am dus în bucătărie. Încordat ca un șir întins, Marina a adus în tăcere și plasat în fața noastră stors dintr-un tub de cremă Bocage.
- Aici. I-am cumpărat. Crema de par.
Tube frumos atât de elegant gri, cu un capac albastru la îndemână. Toate scrise în limba franceză. Jeanne uchivshaya școală franceză, sfială a remarcat că «Le Bocage» - se pare „livadă“ traduse în limba română. Cum ar fi, totul este supus. Cine nu vrea ca el a purtat o livadă luxuriantă pe cap. Am adăugat:
- Bine, bine, probabil bine să acționeze, fermitate.
Marina Și apoi a izbucnit în lacrimi și a început să scoate prosop din cap.
Ne-am așteptat să vedem unele de culoare de par ridicol, atât de supărat Marina, dar a văzut capul chel! Ei bine, nu destul de chel, undeva de-a lungul marginilor lungi agățate, fire subțiri, ceea ce face spectacolul a fost chiar mai deprimant. Deși eu, am observat că forma craniului Marina perfect.
- Probabil că o diversiune - prin lacrimi gemu Marina. - Yad unii. Si parul nu va mai crește și-și-și.
Și ea a urlat un strat subțire, trist și fără speranță.

cap Marinin am ras cu atenție - locurile în care Bocage nu toate mâncat. Am profitat de ras, care, în cabinetul medicina Marina a fost doar în același scop, care este plină cu această cremă minunată. Marina apoi scos din frigider unele bodyagi neterminat - lichior dulce în borcan de trei litri. Am băut toți. Marina posolovela, ea a facilitat un pic, ea a fost plâns în tăcere, fără nici o tulpină. Ea dorea să doarmă, experiențe stresante obosit. Și noi am fost gata să plece acasă.

A doua zi, sâmbătă, am Marina și un văl, pe care ea mai mult de o oră cu disperare novice legat în diferite moduri pe cap destul de Gorny, sa dus la salonul de coafură central - alege peruca. Și asta este tipic - am fost acolo mai întâi cu aceeași problemă.
Mai târziu, mi-am cumparat o crema Bocage. Textul pe tubul a fost tradus în limba română, dar altele decât cele care a fost echipat cu litere mari romanesti nakleechka: „Crema pentru îndepărtarea părului“ Așa e, cred. Și apoi - depilare unele de neînțeles.
părul Marina a crescut din nou în timp util, este chiar mai mic, cu o tunsoare băiețească fermecător și încă mai plăcut altora.