La impozitele și despre viața lui Adam Smith privind taxele (text integral)

<<<. Подданные государства должны, по возможности, соответственно своей способности и силам участвовать в содержании правительства, т.е. соответственно доходу, каким они пользуются под покровительством и защитой государства. Налог, который обязывается уплачивать каждое отдельное лицо, должен быть точно определен, а не произволен. Срок уплаты, способ платежа, сумма платежа – все это должно быть ясно и определенно для плательщика и для всякого другого лица. Там, где этого нет, каждое лицо, облагаемое данным налогом, отдается в большей или меньшей степени во власть сборщика налогов, который может отягощать налог для всякого неугодного ему плательщика или вымогать для себя угрозой такого отягощения подарок или взятку. Неопределенность обложения развивает наглость и содействует подкупности того разряда людей, которые и без того не пользуются популярностью даже в том случае, если они не отличаются наглостью и подкупностью. Точная определенность того, что каждое отдельное лицо обязано платить, в вопросе налогового обложения представляется делом столь большого значения, что весьма значительная степень неравномерности, как это, по моему мнению, явствует из опыта всех народов, составляет гораздо меньшее зло, чем весьма малая степень неопределенности.
Orice impozit ar trebui să fie percepută în momentul sau în modul în care, atunci când acestea au fost mai devreme pentru a fi cel mai convenabil să-l plătească. Fiecare impozit trebuie să fie planificate și proiectate astfel încât a luat, și păstrate din buzunarele oamenilor cât mai puțin posibil, dincolo de ceea ce el aduce la Trezoreria Statului. Taxa poate lua sau reține din buzunarele oamenilor mai mult din ceea ce el aduce la trezoreria statului în următoarele moduri: în primul rând, de colectare a acestuia poate necesita un număr mai mare de funcționari, un salariu care este capabil să absoarbă o mare parte din această sumă, care aduce fiscale și extorcare de fonduri care poate povara oameni de o taxă suplimentară. În al doilea rând, aceasta poate împiedica aplicarea populației forței de muncă și pentru a preveni-l de la practica aceste zone de pescuit care oferă mijloacele de trai și locuri de muncă pentru mulți oameni. Prin impunerea oamenilor să plătească, se poate reduce prin aceasta sau distruge bazele, care le-ar permite să-și exercite aceste plăți cu o mai mare ușurință chiar. În al treilea rând, convulsii și alte sancțiuni cu care se confruntă oamenii săraci care încearcă să se sustragă de plata taxei, este de multe ori îi sărăcește și, astfel, distruge beneficiile pe care societatea ar putea obține de la aplicarea capitalului. Taxa de Nerezonabile creează o mare tentație de a contrabandei, ca pedeapsă pentru contrabandă ar trebui să fie consolidate în conformitate cu ispita. Contrar tuturor principiilor obișnuite ale justiției, legea creează prima ispitire, iar apoi îi pedepsește pe cei care cedăm, și, în plus, crește pedeapsa în consecință, însăși împrejurarea, care cu siguranță ar trebui să-l înmoaie, și anume tentația de a comite infracțiunea, respectiv. Aparenta validitatea și utilitatea acestor prevederi au atras atenția mai mult sau mai puțin toate neamurile. >>>