Koelo Paulo 1
Vara și toamna
Ea a ales restaurant, care nu a fost foarte scump, pentru că întotdeauna a vrut să plătească nota de plată, în ciuda faptului că salariul Departamentului de Fizica de la Universitatea din asistent a fost mult mai mic decât secretariat ei. Era încă vară, și au așezat la o masă, care se afla pe trotuar lângă râu.
- Vreau să știu când spiritele îmi va permite să-și petreacă noaptea cu tine din nou - a spus Lawrence.
El a fost în toane bune. Brida se uită cu drag la el. Ea ia cerut la 15 zile nu a venit la ea, și a luat-o, doar de dragul de protest, care a dat seama cât de mult o iubește. El, de asemenea, dar în felul lor, căutând secretele universului; astfel încât, dacă el a cerut vreodată să nu-l abordeze în 15 zile, ar trebui să-l accepte.
Ei au mâncat încet, nu de mult de spus, uita la bărcile pe care a traversat râul, și oamenii care au mers pe trotuar. O sticlă de vin alb, care se afla pe masă, devenit rapid gol și a fost înlocuită cu o alta. O jumătate de oră mai târziu, scaunele au fost mutate până aproape unul de altul, și au început să contempla împreună cerul de noapte de vară.
- Fii atent la cer, - a spus Lawrence, mângâind părul. - Ne uităm la același cer, care a fost de mii de ani în urmă.
El îi spusese deja că ziua în care au întâlnit. Dar Brida nu-l întrerup. Era felul lui de a împărtăși lumea lui cu ea.
- Multe dintre aceste stele au stins, și, cu toate acestea, lumina lor traversează încă universul. Alte stele s-au născut departe, iar lumina lor nu ne ajunge.
- Se pare că, nimeni nu știe ce cerul real? - a pus această întrebare pe prima lor noapte. Dar a fost frumos să repete astfel de lucruri.
- Nu știm. Noi studiem ceea ce vedem, dar nu întotdeauna ceea ce vedem acolo.
- Vreau să te întreb ceva. Din ceea ce am creat? A venit acești atomi de unde, care formează corpul nostru?
Lawrence a spus, uita la cer vechi:
- Au fost create cu aceste stele și acest râu pe care le vezi. În prima secundă a universului.
- Asta este, după primul moment al creației nu se adaugă nimic mai mult?
- Nimic. Pur și simplu sa mutat și în mișcare. Totul a fost transformat și continuă să se transforme. Dar orice chestiune a universului este la fel cum a fost milioane de ani în urmă. Și nu a fost adăugat un singur atom.
Brida uitat la mișcarea râului și mișcarea stelelor. A fost ușor să se simtă mișcarea râului din lume, dar a fost dificil pentru a vedea cum stelele muta pe cer. Cu toate acestea, râul și stelele au fost în mișcare.
- Lawrence, - a spus ea după o lungă tăcere, în care au privit, merge în jos barca râu - Dați-mi voie să vă pun o întrebare care ar putea părea absurd: este posibil fizic la atomii care formează corpul meu, au fost în corpul cuiva cineva care a trăit mii de ani în urmă?
Lawrence se uită la ea.
- Ce anume vrei să știi?
- Doar ce am spus. Este posibil?
- Acestea pot fi în plante, insecte, pot fi transformate în molecule de heliu și să fie în milioane de kilometri de Pământ.
- Dar este posibil ca atomii de cineva care a murit, a fost în corpul meu sau în corpul altei persoane?
El a fost tăcut pentru o vreme.
- Da, acest lucru este posibil, - a spus el în cele din urmă.
În depărtare, muzica a început. Ea a fost dintr-o barca plutind pe râu, și, în ciuda distanței, Brida deslușit marinarului silueta, identificată în fereastra luminată. Muzica îi amintea de copilărie, și a înapoiat-o la dans școală, la mirosul camerei ei, culoarea panglica, pe care ea leagă de obicei coada. Brida a dat seama că Lawrence nu sa gândit niciodată la ce a zis el chiar acum, și, probabil, acum încearcă să afle dacă lui Viking atomi de corp, sau erupții vulcanice de animale preistorice care au dispărut în mod misterios.
Dar ea se gândea la altceva. Tot ea a vrut să știe dacă persoana a fost care a avut loc atât de tandru, o parte din ea.
Barca se apropie încet, iar muzica a început să umple atmosfera. Pentru alte tabele întrerupt conversația pentru a înțelege unde este sunetul, pentru că toți au avut o copilărie, dansuri școlare și vise de războinici și vrăjitori.
- Te iubesc, Lawrence.
Și rasa foarte mult a vrut să vadă acest tânăr care știa atât de mult despre lumea de stele, a avut un pic de cineva care a fost înainte.
„Eu nu pot face asta.“
Brida se așeză pe pat și am căutat un pachet de țigări pe măsuța de toaletă. Contrar tuturor obiceiurile sale, ea a decis să fumeze, în ciuda faptului că el nu a mâncat nimic.