Îngerul Domnului (rugăciunea) - este

Angel Lord (rugăciune)

În acest termen, există alte utilizări, vezi. Îngerul Domnului.

Îngerul Domnului (latină Angelus Domini.), (Latină Angelus.) - rugăciunea catolică. numit pentru cuvintele sale de deschidere. Se compune din trei texte care descriu misterul Întrupării. intercalate cu rugăciunea Ave Maria. și apelurile de rugăciune de încheiere Fecioarei Maria și Dumnezeu Tatăl.

Rugăciunea este citit de trei ori pe zi - dimineața, la prânz și seara. În mănăstiri catolice și temple lectură această rugăciune este adesea însoțită de sunetul de clopote, care este, de asemenea, numit Îngerul Domnului sau Angelus, (lat. Angelus). În unele țări cu populație catolică mare (Republica Irlanda. Mexic. Filipine), îngerul Domnului a trecut de trei ori pe zi la radio și televiziune. În Statele Unite ale Americii. Canada și multe alte țări, această rugăciune de trei ori pe zi, a trecut posturi de radio catolice.

Prin tradiție, Papa citește rugăciunea Îngerul Domnului, împreună cu ruga Piața San Pietro de la Vatican în fiecare duminică la prânz, care precede predica de rugăciune.

Textul rugăciune în limba rusă

Îngerul Domnului a anunțat Mariei,
ea a rămas însărcinată Duhului Sfânt.

„Iată Eu sunt robul Domnului;
fie mie după cuvântul tău. "

Și Cuvântul Sa făcut trup,
și a locuit printre noi.

Rugați-vă pentru noi, Maica lui Dumnezeu!
Performanța poate fi demn de promisiuni lui Hristos.

Să ne rugăm!
Noi te cerem, Doamne:
umple sufletele noastre cu harul Tău,
că, după ce a învățat prin angelică salut întruparea lui Hristos, Fiul Tău,
suferința și crucea Sa ajuns la slava învierii.
Prin Hristos, Domnul nostru. Amin [1].

Textul rugăciunii în limba latină

Angelus Domini nuntiavit Mariae,
Et concepit de Spiritu Sancto.

«Ecce ancilla Domini.
Fiat mihi secundum verbum tuum. »

Et Verbum caro factum est.
Et habitavit în nobis.

Ora Nobis Pro, Sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus: Gratiam Tuam quæsumus, Domine,
mentibus nostris infunde;
ut qui, angelo nuntiante,
Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem eius et crucem,
anunț resurrectionis gloriam perducamur.
Per eumdem Christum Dominum Nostrum. Amin [1]

Rugăciunea se întoarce la o altă practică catolică de rugăciune - „Ave Maria“ Trei Cuvintele „Iată, Eu sunt robul Domnului; fie mie după cuvântul tău „du-te înapoi la cuvintele Mariei. dat în Evanghelia lui Luca (. 1:38, în versiunea King James „Iată roaba Domnului, fie mie după cuvântul tău“). Cuvintele „Și Cuvântul Sa făcut trup și a locuit printre noi“, luată din Evanghelia lui Ioan (01:14 ;. În versiunea King James, „Și Cuvântul Sa făcut trup, și a locuit printre noi“).

notițe

Vezi ce „îngerul Domnului (rugăciune)“ în alte dicționare:

Îngerul Domnului (rugăciune) - „Îngerul Domnului“ (latină Angelus Domini.) (Angelus), rugăciunea catolică (a se vedea RUGĂCIUNE.), Numit pe primul cuvânt. Pronunțate de trei ori pe zi: dimineața, la prânz și seara. De data aceasta de rugăciune în multe orașe, sate și mănăstiri ... ... Collegiate Dicționar

Îngerul Domnului - (Angelus Domini), Angelus catodică de zi cu zi. rugăciune pentru slava Întrupării Fiului lui Dumnezeu și maternitatea divină a Mariei. Pronunțate de trei ori pe zi: dimineața, la prânz și seara. De data aceasta de rugăciune în multe orașe, sate și mănăstiri proclamat ... ... Catholic Encyclopedia

CIRCLE Liturgic - Liturgice Circle, un set de servicii de închinare publică (a se vedea cult în creștinism.). În Carta liturgică a Bisericii Ortodoxe sunt trei ciclu de cult bisericesc: de zi cu zi (sau zi), în zilele lucrătoare de la (săptămânal) și ... ... Collegiate dicționar

Angelus - o rugăciune sau ritual comise în memoria evanghelizării Arhangela Gavriila Maria despre nașterea fiului ei, la ING va fi Fiul lui Dumnezeu (Luca 1:26 38.). În practica liturgică romano-catolică, ei merg la ora șase dimineața, și apoi la ora șase ... ... Westminster Dicționarul de termeni teologici

Doamna noastra - In acest termen, există alte utilizări, vezi Bucura-te Maria (dezambiguizare) .. Maria (Dr. Evr. מרים Miryam) ... Wikipedia

Iisus Hristos - [Gk. Ιησοῦς Χριστός], Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu manifestat în trup (1 Timotei 3. 16), care a luat păcatul omului, moartea Lui de sacrificiu face posibil să-l salveze. În NT, el este numit Hristos, sau Mesia (Χριστός, Μεσσίας), Son (υἱός), Fiul ... ... Enciclopedia Ortodoxă

Numele lui Dumnezeu - [Evr. ; Gr. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. IB în cărțile VT înțelegerea Vechiului Testament sensul și semnificația numelui este radical diferită de cea de azi. utilizarea numelor. În VT numele menționat nu doar ca o marcă de identificare sau numele, ci ca ... ... Enciclopedia Ortodoxă

Ave Maria - În acest termen, există alte utilizări, vezi Bucura-te Maria (dezambiguizare) .. Buna Vestire (Duccio) ... Wikipedia

Ioann Krestitel - (ebraică יוחנן המטביל.) Fragment a icoanei "Ioann Krestitel" din Nikolo Manastirea Pesnoshskogo Deisis aproape ... Wikipedia