In partea de jos (Maxim Gorky)

Actorul (trist uite în jur, venind la Anna). Ce? Bad?

Actor. Dacă doriți - voi aduce în hol? Ei bine, te ridici. (Ajutarea o femeie urcare, el îl aruncă pe umerii unora

nedorite și sprijinirea conduce la intrare.) Acum, acum. ferm! I - pacientul însuși. otrăvit de alcool.

Kostylev (usi). Pentru o plimbare? Oh, și un cuplu de bun, da oi Oaie.

Actor. Și tu - străini. vezi - du-te bolnav.

Cârje. Hai, te rog. (Colibri sub răsuflarea, ceva divin, casa rooming și bănuitor examinarea înclină capul spre stânga, ca și cum ar asculta ceva în camera lui Ash.)

Mite tinkles cu înverșunare cheile și scartaie podpilkom, vizionarea încruntat master.

Cârje. Scartaie, spun?

Ah. comandă. adică, aș dori să întreb? (Rapid și în liniște.) Soția lui nu era aici?

Kostylev (se deplasează ușor spre ușă în camera de cenușă) Cât de mult am două rubla un loc luni este ocupat! Pat. el însuși ședinței. n-da! Cinci ruble locuri, ei asta! Va fi necesar să se arunce la tine poltinnichek.

Bifați. Tu bucla Naquin da pasiune pentru mine. Izdohnesh în curând, și totul despre cincizeci de dolari crezi.

Cârje. De ce te împinge? Cine va beneficia de ea?

Dumnezeu să fie cu tine, trăiești, știi, pentru distracție. Și eu sunt cu tine poltinku Naquin - de unt pentru a cumpăra o lampă. și va fi în fața icoanei sfinte a arde meu sacrificiu. Și pentru mine, victima se duce, răsplata păcatelor mele, și pentru tine, de asemenea. La urma urmei, te pentru păcatele noastre nu cred. Ei bine. Ah, Andrei, tu ești un om rău! soția ta ofilit din răutatea ta. Nimeni nu te iubesc, nu respect. De lucru scârțâie dvs., incomod pentru toată lumea.

Mite (strigînd). Ce ai pentru mine. otravă provin de la?

Satin urletele tare.

Kostylev (cutremura). Ek, domnule.

Actorul (inclus). O femeie stătea pe verandă, înfășurat.

Cârje. Eka ai un frate bun! Ei bine. ea

voi toți vor fi luate în considerare.

Cârje. În lumea viitoare, frate. totul, fiecare act

Actor. Și tu ar fi aici mi-a dat bunătate.

Cârje. E ca și cum pot?

Actor. Knock off jumătate din datorii.

Cârje. Hehe! Glumești, milachok, toate joacă. Este inima bunatatea cu bani pot fi echivalate? Bunătatea - este mai presus de toate cele mai bune. Și este de datoria ta pentru mine - și este o datorie! Deci, ar trebui să-l compenseze pentru mine. bunătatea ta pentru mine, omul cel vechi, ar trebui să fie furnizate în mod gratuit.

Actor. ticalosule, bătrâne. (El merge în bucătărie.)

Mite se ridică și merge în sala.

Cârje. (Satin). Skripun ceva? Am fugit, hehe! El nu-i place de mine.

Satine. Cine ești tu - în plus față sunt dotate cu - dragoste.

Kostylev (rade). Eka te Räter! Și eu te iubesc pe toți. Am înțeles, fraților, voi sărmanul meu, inutil, propan. (Dintr-o data, mai repede.) A. Vaska - acasă?

Kostylev (se duce la ușă și bate). Vasya!

Actorul apare în ușa bucătăriei. Mesteca ceva.

Cârje. Asta sunt eu. Sunt Bob.

Kostylev (împingere înapoi). Deschis.

Satin (nu uita la Kostyleva). El a deschis ușa, și este - acolo.

Kostylev (neliniștite încet). Și? Cine - este acolo? Tu. ce?

Satine. Ce? Tu - Eu zic?

Cârje. Ce vrei să spui?

Satine. Acest lucru am făcut-o. el însuși.

Cârje. Uite, frate! Gluma cu moderatie. Da! (lovituri puternice în ușă.) Vasile.

Cenușa (deschiderea ușii). Ei bine? De ce deranjez?

Kostylev (căutați în cameră). Ya vezi - tu.

Cenușă. Bani a adus?

Cârje. Lucrul trebuie să-ți.

Cenușă. Bani - a adus?

Cârje. Ce? Stai.

Cenușă. Bani, șapte ruble pentru ore - bine?

Cârje. Ce ore, Bob. Oh, tu.

Cenușă. Ei bine, te uiti! Ieri, în fața martorilor, am eu grijă vândut pentru zece ruble. trei - a primit șapte - propria ta! Ce slam ochii? Agățat în jurul valorii de aici, oamenii sunt preocupați. și cazul său nu a știut.

Cârje. Shh! Nu fi supărat, Vasya. Uita-te - acestea sunt.

Kostylev (strict). Nu accept bunuri furate. cum poți.

Ashes (luând brațul lui). Tu - ceea ce ma alarmat? Ce vrei?

Cârje. Da. I - nimic. Sunt plecat. dacă sunteți.

Cenușă. Du-te, adu bani!

Kostylev (out). oameni Ekie nepoliticos! Ay-ay.

Satine. Bine! Îmi place.

Cenușă. Ceea ce aici?

Satin (rade). Nu înțelegi? Soția lui este în căutarea. Și ceea ce nu-l prishibesh, Vasile.

Cenușă. Am devenit din cauza aceste lucruri pentru a strica viața pentru ei înșiși.

Satine. Și tu - inteligent. Apoi - se căsătorească Vasilisa. maestru al voinței noastre.

Cenușă. Distracție mare! Tu nu numai toate ferma mea, și cu mine, bunătatea mea, într-o Propet tavernă. (Se așează pe bancă.) Vechi diavolul. Am trezit. Și eu - dormi bine văzut: dacă mă prind pește, și ma lovit - plătică ogromadneyshy! O astfel de plătică - numai în vise, și astfel de lucruri se întâmplă. Și așa că a trebuit să conducă o tijă de pescuit și să se teamă - pădurea se va rupe! Și a pregătit net. Acum, cred, acum.

Satine. Aceasta nu este o plătică, și Vasilisa a fost.

Actor. Vasilisa a prins o lungă perioadă de timp.

Ash (furios). Du-te în iad. și chiar cu ea!

Mite (o parte a canalului). Holodische. câine.

Actor. Tu ce Anna nu a condus? Îngheață.

Bifați. Natasha ei a luat-o în bucătărie pentru ei.

Actor. Bătrânul - va conduce.

Mite (ședința de lucru). Ei bine. Natasha va.

Satine. Vasile. Dă-mi un nichel.

Actor (satin). Oh, tu. ban! Vasya! Dă-ne douăzeci de copeici.

Cenușă. Este necesar să se dea mai mult. în timp ce rubla nu se cere. pe!

Satine. Giblartarr! Nu sunt cele mai bune hoți din oamenii lumii!

Mite (morocănos). Este ușor de bani devine. Acestea sunt - nu funcționează.

Satine. Mulți ușor pentru a obține bani, dar puțini dintre

ușor la o parte cu ei. De lucru? Fă-l, astfel încât lucrarea a fost plăcută pentru mine - am putea merge la locul de muncă. da! Poate! Atunci când locul de muncă - se bucura de viata - bine! Atunci când locul de muncă - viață datorie - sclavie! (Actor). Tu Sardanapal! Hai.

Actor. Hai, Navuhudonossor! I a lua beat - cum. patruzeci de mii de bețivi.

Ash (căscat). Ce este soția ta? Bifați. Este evident, prea devreme.

Cenușă. Mă uit la tine - nimic nu te scarpini.

Bifați. Ce să fac?

Bifați. Si ce acolo?

Cenușă. Ei trăiesc aceleași persoane.

Bifați. Acestea? Care sunt oamenii ei? companie de aur Ragged.

oameni! I - om de lucru. Mă uit la ei rușinați. Lucrez la o vârstă fragedă. Crezi că - voi rupe departe de aici? Ieși afară. sderu pielea și ieși. Acum, așteptați un minut. soția moare. Am locuit aici timp de șase luni. dar încă șase ani.

Cenușă. Nimeni nu este mai bun decât tine. Degeaba spui.

Bifați. Nu mai rău! Trăiește fără onoare, fără conștiință.

Ash (indiferent). Și în cazul în care acestea sunt - onoare, conștiință? Pe jos, în loc de cizme, nu purta nici onoare, nici conștiință. Onoare-conștiință nevoia, în care puterea, dar puterea este acolo.

Tobe (inclus). Ooh. a fost rece!

Cenușă. Timpane! Ai o conștiință?

Bubnov. Ceva despre? Conștiință?

Bubnov. Ce conștiință? Eu - nu cei bogați.

Cenușă. Asta spun eu: onoare, conștiință de nevoia de bogat, da! Bifa ne mustră, nu, spune conștiința noastră.

Bubnov. Este el - a vrut să ia?

Cenușă. El - mult lui.

Bubnov. Deci, este de vânzare? Ei bine, aici nimeni nu va cumpăra. Aici cutii de carton rupt mi-ar fi cumpărat. și apoi în datorii.

Ash (instructiv). Ești un prost, Andrei! Ți-ar plăcea, despre conștiință, Satin ascultat. și apoi - Baron.

Bifați. Nu e nimic pentru mine să vorbesc cu ei.

Cenușă. Ele - sunt mai deștepți decât tine. deși beat.

Bubnov. Și cine este beat atât de inteligent - două terenuri în ea.

Cenușă. Satine spune: Fiecare om vrea să vecin

conștiința lui a avut, astfel încât oricine poate vedea, nu este avantajos să aibă o parte din ea.

Natasha vine. În spatele ei - Luke cu un băț în mână, cu un rucsac pe spate, oala și fierbător de apă de la talie.

Luca. O sănătate bună, oameni cinstiți!

Ash (netezire whiskers). Oh, Natasha!

Tobe (Luka). A fost corect, dar înainte de primăvara trecută.

Natasha. Aici - un nou locatar.

Luca. I - Nu-mi pasă! Eu respect și escrocii, în opinia mea, nici unul dintre purici - nu-i rău: totul - mic negru toate - sari. asa ceva. Unde este, draga mea, ma adaptez?

Natasha (arătând spre ușa de la bucătărie). Pentru a merge, bunicul.

Luca. Mulțumesc, fată! Acolo, deci acolo. Bătrâne - în cazul în care e cald acolo și acasă.

Cenușă. Ce amuzant starichishku cumva ai condus, Natasha.

Natasha. Interesant tine. Andrew! soția ta este în bucătărie cu noi. mai târziu, veni după ea.

Bifați. Bine. Eu vin.

Natasha. Iti place ceaiul, este tratat acum mai plăcut ei. pentru că prea mult timp.

Cenușă. Și iată-mă - Nu mă tem.

Natasha. Ca la fel. Curaj.

Tobe (fluier). Un fir de ceva putred.

Cenușă. Dreapta - Nu mă tem! Chiar și acum - Accept moartea! Iei un cuțit, grevă împotriva inima. die - nu ohnu! Chiar și - cu bucurie, pentru că - de la mâini curate.

Natasha (out). Ei bine, cu siguranță un alt dinți-a vorbit atunci.

Tobe (tărăgănată). Și șirurile-ceva putred.

Natasha (ușa de la verandă). Nu uita, Andrew, după ce soția sa.

Cenușă. O fată bine!

Bubnov. Maid - nimic.

Cenușă. Ceea ce este cu mine. asa? Respinge. Tot la fel, după toate - vor fi pierdute aici.

Bubnov. Prin ai pierdut.

Cenușă. De ce - după mine? O am - îmi pare rău.

Bubnov. Ca o oaie lup.

Cenușă. Minți! Sunt foarte. Am regreta. Bietul ei locuiesc aici. Înțeleg.

Bifați. Stai, asta-i Vasilisa vezi într-o conversație cu ea.

Bubnov. Vasilisa? Oh, da, este darul tau nu renunta. Baba - feroce.

Cenușa (se sprijină pe banca de rezerve). , Du-te la dracu ', ambele. profeți!

Bifați. Vei vedea. Stai.

Luke (în bucătărie, cântă). Sered, dar ochii. pu-Calea este drumul-nu-e văzut.

Mite (merge în coronament). Uite, urlând. de asemenea.

Cenușă. Și plictisitor. ceea ce este plictisitor pentru mine? Live-live - toate bune! Și apoi - doar ozyabnesh: Marca plictisitor.

Bubnov. Plictisitor? Mm.