În cazul în care a făcut fraza - O să-ți dau un pistol

Confruntați Kislarsky în Tiflis, Ostap i-au spus că ei sunt supravegheați, dar ei pur și simplu nu renunță și vor merge la munte, și Kislarsky a promis să dea un pistol, care, întâmplător, Bender de la naștere și nu a fost, ci un Parabellum mitic el a fost suma foarte real, se pare că un fel de cinci sute de ruble, pentru că în această situație de negociere a fost inadecvat și numai această sumă ar putea salva gigantul de gândire și tatăl democrației ruse Pussycat Vorobyaninov. .

Este o frază de la „Doisprezece Scaune“. Acesta a fost livrat de Ostap într-o reuniune subterană a societății, „Sword și făuri fiare de plug“, în cazul în care Ostap Kisoy colectate bani pentru răsturnarea puterii sovietice. În schimbul unei donații de 500 de ruble (dacă memoria servește), de la unul dintre Nepmen, Ostap și am spus: „O să-ți dau un pistol,“ - referindu-se la. că o participare pur financiară nu se limitează la (știind foarte bine că burghezia sovietică da cu bucurie mai mult de 1.000 de ruble, atâta timp cât acestea nu sunt acordate aceeași „Parabellum“).

carte erou de Ilf și Petrov „Doisprezece Scaunele“, celebrul Ostap Bender promite pistol Nepmen Kislarsky. Prins în Tiflis fără bani, Bender a profitat de întâlnirea fericit cu un membru lung care suferă de „Uniunea de sabie, și a strigat,“ încă o dată pentru a „diluat“ asistența financiară, intimidat participarea iminentă în revolta.

Bietul om Kislarsky, el a fost atât de departe de ea, „Uniunea“. Pentru a satisface atât de brusc, cu capul deja în Tiflis!