Fotbal Dicționar fani spanioli, transferuri de știri
Deci, există un dicționar întreg (tradus din spaniolă în română) cu terminologia de fotbal, a căror cunoaștere va avea nevoie pentru oricine care dorește să participe la adunările de companie zgomotoase cu fanii fotbalului spaniol.
# 191; Cual es el resultado?
Care e scorul?
Sonar el silabato.
Fluier.
el penal
penalizare
El arquero (folosit în America Latină)
portar
el Portero (utilizat în Spania)
portar
el equipo contrario
echipa adversă
ONU penal
penalizare
Inicial patada una
loterie pasă
el Aplauso
aplauze
Roja tarjeta una
cartonaș roșu
Amarilla tarjeta una
cartonaș galben
Una tarjeta expulsado
cartonaș roșu cu intenția de a decola
El Jugador FUE expulsado
jucătorul a părăsit terenul
El Jugador hacido expulsado
jucatorul a trebuit să părăsească terenul
El papanata (America de Sud)
Prostule! Idiotule!
el director de t # 233; cnico
antrenor
el entrenador
antrenor
la sustituci # 243; n
înlocuire
el Partido
meci
La enchada
ventilatoare, ventilatoare
el zona de penal
suprafața de pedeapsă
El Juez de linea
picher / lateral
el grund Tiempo
prima jumătate
El Segundo Tiempo
a doua jumătate
el entretiempo
pauză
el Jugador
jucător
La finala
final
el delantero
înainte / percutor
el mediocampista
mijlocaș
el Defensor
apărător
los cordones
șiret de pantofi
Spaniol de fotbal Liga La Liga sună ca sau La Liga de F # 250; tbol Profesional. Prima divizie numit La Primera Divisi # 243; n, La Liga Primera sau La Liga BBVA, a doua - La Segunda Divisi # 243; n sau La Liga Adelante.
Toate celelalte evenimente sunt controlate de Federația spaniolă de fotbal - RFEF sau Real Federaci # 243; n Espa # 241; ola de F # 250; tbol. Evenimentul principal este considerat a fi o luptă pentru Cupa Regelui - La Copa del Rey. Ultima competiție este adesea numit echivalentul britanic al Cupei FA, iar la momentul dictaturii, a purtat numele de La Copa del General # 237; simo, cupă sau generală.