Forma scrisă a limbii de existență, diferența și asemănarea cu forma orală - Sunt un student!
La rândul său, limba literară are două forme - orale și scrise. Numele lor sugerează, primul - de sondare discurs, iar al doilea - design grafic. Trebuie remarcat faptul că forma orală este primordială. Înainte de apariția formei scrise a fost necesar pentru a crea semne grafice, care ar transmite elemente de sondare vorbire. Pentru limbile care au o limbă scrisă, forma orală - singura formă de existență a acestora.
limba română literară, spre deosebire de toate celelalte varietăți ale limbii naționale românești are o formă scrisă și orală. Diferența dintre formele și scrise ale limbii, nu numai în faptul că unul este scris și citit, iar celălalt este rostit și ascultat. Scriere are un sistem complex de grafică și ortografie, reglementări stricte literare, permite discuții preliminare și selectarea vocabularului și frazeologia, tratate cu un propuneri de sintaxă complexe, ordinea cuvintelor mai stricte și consecvență, lectură lent, capacitatea de a re-re-lectură, gândit după ce a citit etc. . limba aceea scris sintactic este mult mai complexă decât verbală.
Scrierea este de obicei direcționată către persoana dispărută. Scrierea nu vede cititorul său, el poate doar imagina mental. La o întrebare scrisă nu afectează reacția celor care au citit-o. Dimpotrivă, aceasta presupune existența unei surse orale, ascultător. Vorbitor și ascultător nu numai auzi, dar, de asemenea, a se vedea unii pe alții. Prin urmare, cuvântul rostit este de multe ori depinde de modul în care este percepută. Reacție de aprobare sau dezaprobare, o replică de ascultători, zambetele lor și de râs - toate acestea pot afecta natura discursului, se schimbă în funcție de reacția, apoi se va opri.
Astfel, limba literară orale și scrise variază în trei dimensiuni.
Diferența dintre cele două forme - scris și oral - că, atunci când comunicarea orală, o persoană care folosește aparatul propriu al acestora vocale, și în scris - și-a exprimat gândurile sale folosind sistemul specific de semne, numite graphemes (litere, caractere, etc.), aplicat la un fel de suprafață (papirus, pergament, hârtie, plastic, etc.). Omul percepe comunicarea orală și scrisă în diferite sensuri, respectiv, aparate auditive sau vizuale.
După cum sa menționat deja, sub forma de bază a existenței limbajului - verbal: scris, într-o anumită națiune a apărut ca dezvoltarea culturală a grupului etnic. Scrierea a permis limba să devină pe deplin un mijloc de stocare a informațiilor și acumularea de cunoștințe atât de diverse. Valoarea de scriere bine ilustrat de opere literare, din care originalul (folclor oral, epopei orale) au supraviețuit numai în cazul în care au fost scrise în vremurile din urmă. Dacă există aceeași doar în formă orală orice legendă își pierde în cele din urmă originală apariție, în curs de schimbare și de distorsiune, pentru fiecare „intermediar“, transmițând legenda, în mod inevitabil, face ceva din propria lor, în funcție de natura și de abilitățile sale.
Cu toate acestea, de la sfârșitul secolului trecut pentru a înregistra limba vorbită folosită prin mijloace tehnice, care sunt din ce în ce mai perfectă (fonografe, casetofoane, aparate de înregistrare electronică, etc.), iar unele vă permit să „repare“ cuvântul rostit în forma sa „originală“ - care, care ar fi fost de neconceput timp de mii de ani. Cu toate acestea, acest lucru nu anulează toate avantajele de scriere. Aceste avantaje sunt asociate cu particularitățile minții umane, prin care limbajul scris, de regulă, caracterizată printr-o mai mare „glazurate“ - o selecție atentă de cuvinte, fraze și construcții meticuloasă, etc. Acest lucru este exprimat prin contrastul stilistic în vorbire orală. Nu e de mirare una dintre cele mai importante caracteristici ale limbii literare (de exemplu, cea mai „corectă“, competentă) este scris de fixare. În unele limbi, cum ar fi în Republica Cehă, diferențele dintre cele două tipuri de exprimare sunt atât de mari încât acestea sunt forțați să vorbească neasemănare structurale despre profundă a celor două limbi diferite - „scris“ și „oral“. Forma scrisă a limbii, fiind, de fapt, mai mult sau mai puțin „editat“ și „fix“ felul său, mai puțin supuse schimbării decât pe cale orală, care este un mijloc practic de comunicare de zi cu zi. limbă foarte stabile și conservatoare literare, care este vorbită de partea culturală și educată a societății și care este normalizat și codificat, cu alte cuvinte, fixate în dicționare și manuale de gramatică.
Scrierea acolo pe termen nelimitat, și citind o persoană care are întotdeauna posibilitatea de a clarifica expresia ciudată în text. Caracteristici lingvistice ale limbii scrise sunt: preponderența vocabularului de carte, respectarea strictă a normelor literare, absența unor elemente non-verbale, sistemul complex de grafică și ortografie, posibilitatea de deliberare și selecție de vocabular și frazeologia, prezența sintaxei tratate de fraze complexe preliminare, mai strict ordinea cuvintelor și secvența de prezentare, lent lectură, capacitatea de a re-re-lectură, gândit după ce a citit, etc. Prin urmare, limbajul scris este mult mai complexă decât verbală.
Pe de altă parte, sistemul limbii române literare este format din două sisteme profund originale, complet, nu ca una de alta: codificată limba română literară (KRLYA) și limba română vorbită (ppir). În funcție de locul în domeniul limbajului de comunicare este utilizat, materialul din care construit-o, ea devine codificată sau de conversație în natură. (Cf. dorința de aplicare mai puternică și captivitate de vânătoare pădure. Același gând este încadrată în moduri diferite. Este ușor să se presupună că, în în al doilea rând) - un articol științific, un dialog diplomatic primul proverb, și într-o conversație obișnuită va fi folosit. Vorbind implică ușurința de comunicare, relații informale între interlocutori, lipsa de pregătire, o dependență puternică de situația extralingvistice, utilizarea de mijloace non-verbale, posibilitatea fundamentală a schimbării poziției „vorbesc“ - pentru a „asculta“. Codifice este utilizat în principal în situații formale,,, sfere politice legislative științifice de comunicare - reuniuni, congrese, reuniuni, comitete, conferințe, apariții televizate, etc.
Cel mai adesea, un astfel de discurs este pregătit în avans (raport, mesaj, informații raport), nu are nicio influență semnificativă asupra situației extralingvistice, utilizare moderată mijloace non-verbale. KRLYA, în mare măsură corespunzătoare limbii scrise este predată în școli, utilizate în mass-media. Pentru soiurile ppir orale corespunzătoare, nu există dicționare, manuale, cărți de referință. El a folosit doar în comunicare directă între oameni de cultură. Ie media ppir - același var, care dețin KRLYA, și ele sunt diferite doar sfera de utilizare: relații formale și informale între vorbitori. Deci, chiar și aceleași persoane pentru transmiterea acelorași informații pot vorbi sau scrie foarte diferit, în funcție de rolul în care stau în prezent (sef / subordonat, / cunoștințe / prieteni nefamiliare):
Dragă Nikolay Ilici!
Eu aduc la cunoștință faptul că nu am putut ajunge la destinație în perioada de timp dorită și să preia atribuțiile sale ca deteriorat sănătatea mea. Eu cer să mă lase în contul meu.
Petrova asistent.
Mă grăbesc să vă informez că nu pot veni atunci când doriți, și du-te la locul de muncă. Mă simt groaznic, mai rău decât înainte. Chiar dacă dat concediu, chiar și fără plată, nu contează.
În plus față de relațiile neoficiale între vorbitori pentru ppir necesare: lipsa de pregătire a vorbirii și vorbind direct implicate în comunicare. În cazul în care este preparat în prealabil (conceput, scris, editat, învățare), apoi ppir nu se găsesc în ea. Deci ppir își găsește expresia deplină doar în discursul de dialog oral. În interior există KRLYA mijloace stilistice care creează diferite genuri și stiluri lingvistice. Ppir non-membri pe stiluri.
Funcția SRLYA - numirea limbii în societate. Mai multe funcții distincte:
1) de bază: kommunikativnaya- să fie cele mai importante mijloace
comunicarea umană, pentru a asigura înțelegerea reciprocă; informativ
(Cognitiv) - să fie o expresie directă a activității de conștiință, de a genera idei, pentru a pune în discuție imaginea lumi reale și imaginare; emoțional expresiv - să fie unul dintre mijloacele de exprimare a sentimentelor și a emoțiilor; metalingvistică - să fie un mijloc de investigare și descrierea limbii în termeni ceea ce înseamnă că limba în sine;
2) Derivați kontaktoustanavlivayuschaya (fatică); conativă (asimilare); volitiv (impact); stocarea și transmiterea tradițiilor culturale, identitate națională, etc. și alte funcții private.
limba română națională, în general, și limba română literară, în special, constau dintr-o serie de straturi au diferite funcții. Deci, ce despre orice cuvânt, frază, propoziție, se poate spune că se referă la o anumită parte a sistemului limbii naționale, la un astfel și o astfel de formă de existență a limbii literare, la un anumit stil de vorbire, se realizează în acest caz, o astfel de funcție.
Astfel, scris
1. Scrierea secundar. Ea a apărut din cauza necesității de a trece la o distanță și păstrați-l pentru mult timp. La început a fost doar o modalitate de a transmite vorbire, dar apoi sa dovedit că diferența dintre ele este atât de mare, încât spune despre limba specială, în scris.
2. Scrierea o formă complexă, conținut strict, mai completă și logică, a respectat norma literară. Aceasta alegere mai stricte de cuvinte, propoziții complicate.
3. discurs scris este nenatural, cu toate acestea, este mai puțin expresiv (într-o anumită măsură, aceste dezavantaje sunt compensate cu ajutorul semnelor de punctuație, italice, Petit, îngroșarea și m. P.).
4. ortografia scris și cerințele impuse de punctuație.
În prezent, există o interacțiune între formele orale și scrise de vorbire: vorbind de multe ori se bazează pe scris. .. rapoarte, discursuri, scrisori audio, etc., elaborate inițial în scris, și apoi a sunat, astfel încât această limbă vorbită are multe caracteristici de scriere: pregătire, complet și corect, dar își păstrează astfel de avantaje verbal de expresie ca sunet, expresii faciale și gesturi .
Discursul scris este secundar. Ea a apărut din cauza necesității de a trece la o distanță și păstrați-l pentru mult timp. La început a fost doar o modalitate de a transmite vorbire, dar apoi sa dovedit că diferența dintre ele este atât de mare, încât spune despre limba specială, în scris.
Scrierea mai severe, complicate într-o formă, mai mult conținut complet și logic, normele literare sunt observate în ea. Aceasta alegere mai stricte de cuvinte, propoziții complicate.
Scrisul nu este tipic, deci este mai puțin expresiv (într-o anumită măsură, aceste deficiențe sunt compensate cu ajutorul semnelor de punctuație, italice, Petite, îngroșarea, și așa mai departe. N.).
Prin scris cerințele impuse de punctuație și de ortografie.