Ernst Jünger

Generarea de soldați a scăzut la un astfel de echipament militar de testare, care este rar în istorie. Dar nu orice experiență externă trebuie să se potrivească cu experiență la fel de puternic în interior. Experiența externă poate testa oricine implicat în cazul vârtejul rapide a evenimentelor, interne care nu sunt acordate pentru toată lumea. Sete, foame, frig, oboseala, leziuni, spiritul de lupta, pericol și frica de moarte - toate conectate direct cu corpul și este în nici un fel identic cu experiența interioară. Aceasta nu înseamnă nimic, și faptul că o flambajul sub lovituri de forțe superioare, celălalt - el rezistă și el arată cruzime. Principalul lucru - este conexiunea psihică la evenimente externe, precum și o premoniție a unei forțe superioare, transpersonale. Acesta se găsește în viața oamenilor și a indivizilor. Pentru a experimenta, nu aveți nevoie pentru a avea mai multe experiențe externe. Acesta este disponibil ca un pustnic în celula sa, și un soldat în mijlocul unei bătălii sângeroase.

În prezent, experiența psihică - o raritate în armată, și în orice alt moment. Vorbind despre asta, să vorbim de „experiență pentru cei puțini.“ Sigur, a existat dezvoltarea psihologică a războiului, mai mult decât atât, sa dovedit a fi un important și ceva nou pentru o generație adus în spiritul marxist-darwinistă. Treptat încep să se afirme pe puținii care au experimentat această experiență mare - pentru că a fost cucerit în creuzetul de război, sfârâit, este sigur să se coacă dacă nu azi, atunci mâine. sunt detectate de durere și suferință imediat, și ei pot plânge pe toate laturile. Dar cu adevărat cu experiență în adâncul sufletului se manifestă doar treptat.

Încercarea de a găsi un element nou și necunoscut, ascuns în adâncul sufletului tineretului european, ne dăm seama că aici, la fel ca în orice alt caz, experiența reală depinde de materialul cu experiență. De aceea, noi trebuie să călătorească înapoi la Somme - în bătălia războiului sa născut pentru prima dată, ceea ce corespunde cu spiritul epocii noastre, și arta războiului, după o lungă pauză, fără rezultat ar putea prinde cu celelalte forme de exprimare a voinței noastre de a trăi.

Noi vedem cei mai buni reprezentanți ai poporului lor printre desfigurată peisajului - un câmp fără sâmburi, cu cratere, șanțuri cusături, sat bombardat. Aici au trecut testul de război, la care cel mai bun nume de război comercial (Produktionskrieg). distrugerea se va manifesta într-o formă pură de o mașină, moartea apare în formă tehnică. Deosebit de această imagine sumbră pentru că moartea nu utilizează instrumentele sale sofisticate. Vânătoare se desfășoară pe un astfel de joc valoros! Dar moartea renunță la divertisment rafinat pentru mașină de tocat carne de masă. Nimeni nu are ca scop, fiecare metru pătrat de teren grenade prelucrate în mod sistematic. Și chiar dacă o grenadă nu a explodat toate, afacerea lor este completat de două sau trei orb, sau pentru a obține un ricoșeu puternic de instrumente rupte. Toate acestea, din nou, este conectat la masă. Accelerarea în ceva comparabil cu vânzările de sezon, producția este similar cu producerea de bunuri ieftine care inundă întreaga provincie. Din unele dintre adâncimea de cea din spate, după cealaltă rola de-a lungul șinelor un mare trenurile de marfă la toate fabricile bâzâind curele în toate minele este extracția cărbunelui și a minereurilor febrilă în cuptoare mari zone industriale zi și noapte stralucitoare explozie. De aprovizionare bine aprovizionate, focul iadului poate fi menținută pe termen nelimitat. Epoca industrială este de fapt capabil de a crea un peisaj magic, foarte aproape de viziuni puternice ale lui Dante: Flacăra albă Purgatoriu, foc, luptă tehnică.

Purgatoriul? Ca un copil, am chicotit la această prejudecată, dar acum am început treptat să înțeleagă sensul profund care investesc în Evul Mediu simbolul de purificare prin flacără, ardere foc păcatului într-o persoană. Dar cum acest caracter, unele vina presupune poate fi atribuită fiind sub foc de la oameni? Cele mai multe dintre ele sunt încă prea mici pentru a avea cel puțin o idee asupra întregii epoci sale. Unii dintre ei au trăit în pace și dreptate într-o lume închisă, până când forța sorții le-a smuls și le-au aruncat într-un deșert, ei în urmă cu doi ani nu a putut imagina chiar și într-un coșmar.

Cu toate acestea, dacă este mai mare decât valoarea persoanei, el este puțin probabil să găsească răspunsul aici, el va trebui să vină la termeni cu faptul că există ceva lipsit de sens, sau a comis o crimă mare, vina pentru care trebuie să fie atribuită conducerii de nici o valoare persoanei. Din această întrebare este respinsă revoluționar: el vede de-a lungul lanțului de cauză și efect, și dă vina pe liderii propriilor oameni; el naționalist diferite, care acuză liderii altor națiuni, și pacifistă, care vede cauza nefericirii în cealaltă imediat.

Soarta necunoscută responsabilitate personală. marșul inexorabil de a ascunde în spatele o succesiune de evenimente externe, dar în momentul cel mai neașteptat, atunci când siguranța și securitatea au fost presupuse garantate dintr-o dată a reduce toate conturile. Un bun exemplu - Louis XVI. El a trebuit să plătească cu sângele lor pentru ceea ce el personal a fost cel mai puțin vinovați. Din acest punct de vedere trebuie să fie luate în considerare și experiența mentală a războiului. Doar aici datoriile acumulate sunt plătite o întreagă generație, adânc în jos, se confruntă cu prăbușirea unei ere și perspectivele sale. În timp ce majoritatea experimentat animalele sale, cum ar fi care suferă, fără să știe de ce, dar nu contează, pentru că soarta nu a dezvăluit bazele lor, iar oamenii dau seama destul de târziu cu privire la necesitatea absolută.

Da, există problema în sine administrează procesul teribil al unei întregi epoci, care se închinau problema, o substanță ca Dumnezeu. Primele indicii au început să apară cât mai devreme era vilgelmovskuyu în tendințele sale economice și sociale, precum și o nemulțumire interioară profundă, împingându pentru a găsi noi modalități, dar nu dau o adevărată eliberare. În entuziasmul cu care a salutat începe războiul, am simțit sper că acum, în sfârșit vor avea loc schimbări mari, va fi ceva cu totul nou. Cu toate acestea, nimeni nu putea să prevadă că se va întâmpla așa. Dar aici e spiritul de ori a apelat la noi și a arătat fața naibii. El a arătat el însuși celor mai tineri, sănătoși și puternici reprezentanți ai poporului; El a notificat despre ei înșiși loviturile teribile ale ciocanelor grele. Cine de fapt, a trăit prin ea, el nu mai putea îndoială că plierea nu este doar o țară sau un fel de sistem, și toată lumea, bazele morale ale unei întregi culturi. Cel mai rau lucru pe care nu a fost faptul războiului, pentru că războiul a fost întotdeauna și nu va dispărea, dar fizionomie, care a reflectat faldurile mici ale structurii noastre interne. Teribil nule căscat predominat orgiile luptă tehnice, și nu avem nici un motiv să fie mândri de reflecție timpul nostru, se uită la noi de oglinda războiului industriale. Doar o singură poziție este singuratici eroice, necunoscute celui care a cumpărat vin, scoate în evidență lumina strălucitoare întunericul deșertului. Dar suferința ei este pur și simplu ascuns, nu de eliberare, și fapte mărețe.

Aceasta este de fapt o experiență psihică a acestui război intermitent ca înțelegerea de foc a colapsului inevitabil al unei ere. Se observă chiar și materialistă, dar încearcă să facă propriile concluzii aici, nu am putut scăpa de ideea de a alternanței de diferite tipuri de sisteme și formațiuni. Nu pot fi tratate prin metode externe în cazul în care este necesar de transformare interioară.

Schimbarea la început să se efectueze, așa cum este cazul cu experiență externă, în cursul războiului. Deși soldații pot forma hotărârea sa numai pe baza evenimentelor militare, dar nu este cel experimentat, și modul în care este experimentat. Joc puterea spirituală își găsește expresia exterioară în tot, trebuie doar să fie în măsură să vadă.

Prin urmare, nu vom fi induși în eroare pe baza manifestărilor strategice externe pentru a trage concluzii cu privire la poziția morală inconștientă care stau la baza. În cursul ultimelor bătălii ale războiului, cu puțin timp înainte de prăbușirea noastră, a dezvăluit o nouă atitudine față de tehnologie, legate nu să încerce să se adapteze, și cu voința și dorința de a-și subordona forțele sale interne. Cu toate că aceste încercări au apărut ca și orb, dar încă nu pot fi ignorate. Ceva important de care sa manifestat printre elementele militare chef fatale, are implicații pentru toate domeniile culturii noastre. Deja, creșteri mai slabe punct de vedere tehnic cu privire la activitățile solului în aceste prime manifestări ale voinței, iar acest lucru marchează o schimbare majoră.

Echipament militar - doar o chestiune de care sufletul se simte orbește creează imaginile sale. Dar dacă nu există nici o putere interioară și o precizie instinctivă a mișcărilor, materia devine un scop în sine, elemente independente, furioase. Pe de altă parte, în cazul în care există doar o forță interioară și fonduri externe nu sunt disponibile, atunci există respingerea oricărei încercări de a transforma lumea vizibilă, și, prin urmare abandonarea fericirii, care este un spectacol live. Acest lucru poate fi ideal pentru orice indian, dar nu și pentru noi. idealul nostru - puterea interioară, puterea sufletească care creează propriile simboluri și monumente din lume vizibilă, la fel cum sufletul omului gotic înalță biserici grandioase și le direcționează în sus. Pronunțându-se asupra materiei prevalează față de celălalt - acesta este omul perfect.

Pentru ca o dorință uimitoare pentru nelimitate pe care le-am văzut exemplul imperialismului poate avea succes numai dacă este făcută pentru profunzimea spirituală. Această adâncime nu am avut înainte de război; nu a fost în celălalt, și din cauza războiului nu au existat sverhimperii. Dar, în mod direct de la prăbușirea erei vechi, noi direcții de acțiune sunt trase. Dobândite în experiența spirituală de război este importantă nu numai în război, este o condiție pentru un nou timp. Iar faptul că poporul german a supraviețuit încercărilor cele mai teribile ar trebui să devină nu numai o lecție, dar, de asemenea, da speranta pentru viitor pentru noi.

Comentarii:

«Als Der Krieg Inneres Erlebnis», Die Standarte. Beiträge zur geistigen Vertiefung des Frontgedankens. Sonderbeilage des Stahlhelm. Wochen-Schrift des Bundes der Frontsoldaten. Magdeburg. 1. Jg. № 6 vom 11. Ok-Tober 1925, S. 2.