Distant și aproape, de tineret Daghestan

Ca urmare a ploilor torențiale fără precedent și grindină duminică râu noaptea în Tbilisi Vera izbucni băncile sale și a provocat o inundație devastatoare. Element deteriorate drumuri și infrastructura din capitala Georgiei. Este inundat și grădina zoologică, cu rezultatul că animalele sălbatice au fost eliberați.

Inutil să mai spunem că sunetul roților, zboară în mașină, auzul percepe ca fiind propria bătaie a inimii. Alarma - acesta este adevăratul sens al spațiului negru al ferestrei, inelele mele și materia se descompune în tunelul rece. Îmi place necunoscut, iar tableta ponosit bate exact pe balustrada de metal al lumii interlope. Uita-te la tobe, bar-ba-Zo-vuuuut-ne!

Unde ești, Daghestan? Un soare imens se ridică de la Marea Caspică. Din înălțimile Atly-Boyuna spațiu maritim egal la cer, și, de asemenea, mai ușoare. Oraș jos în somnul de dimineață cu felinare restante, și apoi pentru Anzhi-arc al digurilor de coastă, în aceleași nave spațiale margele albastru deschis. Departe, departe, cu serpentine trece, aceeași Makhachkala, care a ratat dragostea noastră.

Nu-mi amintesc ce a fost pentru o expoziție la Muzeul de Arte Frumoase Daghestan. P. S. Gamzatovoy. Mergând pe Gorki, am bătut. În ajunul publicării căutat să „Highlander“ ale personalului Temirbulatova. Preferata mea Tatyana Pavlovna Petenina a sunat și a rugat-o să trimită un text vechi de mai multe ori. Am destul de uitat să arunce fișierul în e-mail ei. A existat o ezitare, și am încetinit. Acesta va fi, probabil, la show - cât de jenant!

Deschiderea sa întâmplat deja, iar oamenii, împărțit în grămezi, alene prin sali. La un moment dat am fost abordat de directorul adjunct al muzeului Ajshat Magomedov și a atras atenția asupra foile albe de hârtie situată pe masă lângă scări.

- Marat, fiecare vizitator ia o bucată de tine.

- Aici, să ia și să învețe.

Fără ezitare, am luat partea de sus și oglindită:

Care este utilizarea de efective de rasă de oi,

Când comandantul polițiștilor lor nu sunt, așa cum ar trebui?

Care este utilizarea de bogat al țării, ca un sicriu,

Kohl de lux coexistă și sărăcia în partea ei?

Și ce sens, prietenii mei, de la capetele înțelepte

Când ea nu deține limba de dinți?

Și ceea ce este sensul celuilalt sac de bani,

Când unul este în prezent cadouri generoase?

Care este utilizarea de oameni care sunt pentru totdeauna,

Despre uitarea de conștiință, oamenii au devenit?

Ce dragoste bună, care, la fel ca zăpada,

De la prima ploaie de primăvară se topesc?

Și ceea ce este utilizarea de cuvinte, incolor ca apa,

Kohl nu vindeca pe nimeni, ei sete?

Și ceea ce este utilizarea de jurământul pe care nu

Nu păstra un om laș și corupt?

Care este utilizarea terenului, atunci când acesta este gol

Și nu sună grădini înflorite în primăvară?

Care este utilizarea cerului, din moment ce nici o stea

Nu le aprinde razele nemuritoare?

Și ceea ce este utilizarea de munți atunci când zăpezile lor

Nu se va întâlni nici un vultur sau capre negre cu picioare?

Care este utilizarea mărilor, din moment ce nici un râu

Ele pot penetra drumul larg de stepă?

Și sufletul lipsit de valoare a celui care a trăit în întuneric,

Din lumea ecranare fața cu mâinile.

Și viața nu are nicio valoare, care pe pământ

El a lăsat în urma lui o piatră de mormânt.

Și semnătura - Kadriya Temirbulatova. gâtul meu este ceva blocat. M-am uitat în sus la Ajshat și a râs. În spatele turma ei Tatyana Pavlovna.

Da, exact, această expoziție a fost dedicată scriitorilor Daghestan. Picturile și portrete grafice din colecția muzeului.

Rămâne un pic, mai multe stații georgiene, și ne vom întâlni pe Prechistenka. Înaintea întâlnirii noastre cu Tolstoi.

Portret pe fondul deschiderii expoziției Daghestan în Muzeul de Stat Literar de oameni de știință din Georgia a venit lingviști. Asistent jurnalist nostru Ruslan Sungurov contactat profesorul Tsiroy Baramidze și a invitat-o ​​la spectacol.

Mister Tzira nu a venit singur. Ea a venit cu soțul ei și a condus întregul scaun. Zambetul oameni de departamentul ei - experți în limbile popoarelor din Caucaz, și ajung să le cunosc am fost în stare în ziua următoare, și circumstanțe.

La deschiderea unui Tzira respectat a ținut un discurs de bun-venit, și apoi a invitat la eveniment în memoria de la Universitatea din Tbilisi lingvist, profesor Natella Samsonovna Kutelia. și a doua zi - pe plat Arnolda Stepanovicha Chikobava care a lăsat moștenire om de știință nativ al departamentului.

„Baza unei școli științifice puternic iberiysko- Caucazian Lingvistică de la Universitatea de Stat din Tbilisi, datorită numelui marelui secolului XX lingvist, cercetătorii din limba georgiană și kartveliană Academicianul Arnold Chikobava. El este un istoric al gândirii lingvistice georgian, teoretician de lingvistică generală, un reprezentant de seamă al unei lingvisticii descriptive și comparativă kartveliană. El este un educator, multe țări Mentor caucasiologists și o figură publică mare. Este dificil de a găsi un alt om de știință, care, de asemenea, să exploreze modul în care limbajul, în general, și funcțiile sale, și, în special, din Georgia, kartveliană și în general iberiysko- limbi caucaziene, relațiile lor fonetice și structura gramaticale, istorice și genetice, probleme de lingvistică generală, lexicologie și lexicografie, normalizarea și terminologia limbii georgiene literare.

Arnold Chikobava în 1918 a fost admis la Universitatea din nou deschis Tbilisi. În 1922, după absolvirea de la universitate, el a prezentat Akaki Shanidze a fost lăsat la universitate „să se pregătească pentru un profesor.“ În 1929, a absolvit primul curs universitar de doctorat. În 1933, Arnold Chikobava a fost aprobat ca un profesor.

Arnold Chikobava împreună cu colegii și studenții săi au format limbile iberice-caucaziană, ca disciplină lingvistică independentă. Termen - limbi iberică-caucaziene - întregul agregat, familia limbilor înrudite genetic a fost desemnat; l kartveliană, abhaz-cerchez, Nakh și Dagestan limbi.

Arnold Chikobava a fost un apărător altruist și promotor al acestor limbi. <…>Arnold Chikobava a acordat titlul de Lucrător emerit de Științe a Abhaziei, Daghestan, Kabardino-Balkaria, Cecenia-Ingușeția; El este câștigătorul Premiului de Stat din Georgia, Yves. Universitatea de Stat din Javakhishvili, un doctor onorific al Universității Humboldt (Berlin), primul membru de onoare al Societatii filologi britanice din Georgia, fondatorul Academiei Nationale Georgia de Stiinte, unul dintre fondatorii Institutului de Lingvistică, creatorul de baze etno-culturale și lingvistice din Caucaz unitate, un mare fiu al Caucazului, cel mai mare fiu al Caucazului, cel mai mare profesor care ne deschide astăzi calea grea a științei ".

Din articol Tsira Baramidze

"Arnold Chikobava 110"

Conferința a fost deja în curs de desfășurare, atunci când am încercat să intre în liniște în cameră. Acesta a fost umplut cu facultatea de la Universitatea. Deflector în Georgia, am încercat să prind tonul discursurilor. Farid, a evaluat imediat situația, inclusiv aparatul de fotografiat și a început să se miște cu ea ca și cum ar exista undeva în lucrarea sa natală Makhachkala. Este remarcabil faptul că o persoană tânără nu are nevoie de Comm. El a luat câteva close-up de la profesori universitari care au realizat Ruslan Sungurov. Poate că ei vor fi incluse în blog-ul nostru de călătorie pentru Georgia.

Magomed Dibirov a lovit obiectivul camerei detașat. El a remarcat pe fundalul unei pictură murală uriașă pe perete. Magomed toate intrat în ureche și mângâindu inconștient barbă recrescut. Din păcate zâmbitor ochii artistului ma făcut să-l aducă o lovitură. El a intrat în această primăvară - moartea fratelui său mai mare, și multe altele. Și pentru expoziție, el a sărit să scape de gândurile grele. Dar de la sine nu va scăpa.

Plimbare prin oraș, am văzut o mulțime de asta curios. La templu alb a condus calea de-a lungul drumului - busturile de oameni de știință, turiști și studenți. Shaggy pini ramură a cerut în fiecare cadru, bine aici, inima se odihnește. Gândiți-vă cât de mult din Daghestan noastre aici, în plimbările anii de colegiu. Nurislam Dzhidalaev Isa Abdullayev, Kazbek Mikayilov mai târziu Dibirali Hazama și multe altele.

Cum aș putea să cred că mi-ar sta în același apartament, despre care am spus de multe ori Kazbek Shihabutdinovich Mikayilov.

Cruciada Kazbek Mikailova

Kazbek Mikayilov unul dintre puținele din Daghestan, care deține limba georgiană. El este un om de știință genial, un dependent de muncă teribil cu un caracter foarte certaret. Prietenia mea cu el a trecut testul. Acesta este un om care trăiește într-o realitate diferită, prea simplu, dar teribil de interesant conversationalist. În conversațiile noastre, am fost mai tăcut, dar când zdrobește cineva devine de nesuportat.

Ce acest boli umane chinuite mă atrage? Abilitatea sa de a face concluzie incredibilă, și tot pe baza științei lor - lingvistică. Crezi că sunt așa de repede și cred. Încearcă să nu creadă, pentru că el trăiește într-o lume de cuvinte. În ultimii ani, a devenit un literal deoarece spațiul său de viață - un studiu de-dormitor. Aici, sub mâna bibliotecii sale științifice, care a fost lansat tatăl Kazbek cunoscut lingvist avară Shihabutdinom Ilyasovich Mikailova.

căile sale egiptene și alte să mă captureze. După ce m-am întors de la Moscova și a adus o listă a stațiilor de cale ferată de-a lungul traseului trenului „Mahacikala-București“. M-am dus călătoresc note în „Junior“, și a făcut o serie de articole pe numele de locuri. Cât de interesant - să știe unde a primit numele orașelor cresc picioare.

- Acolo au fost! - o expresie ma întâlnit de multe ori Kazbek Shihabutdinovich, fără un salut, ca și cum nu am fi oprit vorba despre sat sau Shovkra Gunib.

Seria lui „nume. Și ce de ea? „Am fost foarte popular în rândul cititorilor 90. Ziarul a venit în urma email-urilor publicațiilor în masă. Dar asta e natura ... De fiecare dată când îl cer să rămână în conformitate cu lingvistică ei, auzi în fraza încăpățânat răspuns: „este la fel de articole ascuțite de așteptare pentru mine la cititor“ sau „jurnalism ar trebui să fie cu dinții.“ În observațiile lor, el a numit în mod deschis nume plagiatchikov. El a numit, amenințat, și a fost trimis și aruncat în dezbatere. Nici unul câte știu eu, oamenii de știință nu poate fi comparat cu stilul letter Kazbek Shihabutdinovichem. El surprinde cititorul de la primele cuvinte. cunoștințele sale enciclopedice și un efect de performanță incredibilă asupra mea magic. Lui „cruciada“ și de călătorie pe râul Ra umplut cu spiritul de cercetare științifică.

Imaginea tipică întâlnirilor noastre. La timpul stabilit, am ajunge până la etajul al treilea, bate în apartamentul său. Am deschis ușa soția Dilara, uneori, o fiică Leila, dar cea mai mare nepoata Fatima, care de-a lungul anilor de la o fată mică zambitoare a crescut într-o frumoasă tânără. Apoi am bat la ușa de sticlă și de a lua în plin de fum de țigară și zgomotul camerei TV. Aplecat peste biroul lui, scaun, Kazbek Shihabutdinovich scrie încordat. La un moment dat mă vede, se stinge „cutie“ și a cerut să se așeze pe un scaun, „Stai! Doar câteva linii de la stânga. " In ultimii ani, el a dublat, fata lui, boala răsucite, se ridica de sub pământ. Uneori, în căutarea de la lucrarea sa și eliberarea un alt lot de fum, cu ochii grabiti pentru fereastra balcon. Mi se pare interesant sa ma uit la el și despre cum câteva rânduri să crească într-un articol, cu importante notele din marjele. scrisoare lingvistică plină cu semne și simboluri, iar cititorul, vrând-nevrând, pentru a înțelege această știință, ci ca o recompensă el devine o călătorie fascinantă în trecut.

Kazbek Mikailova „stânga“ al Institutului de Limbă, Literatură și Artă DSC RAS, pentru că el a îndrăznit să se ridice în picioare pentru om de știință talentat. O astfel de persoană a fost doar inconfortabil direcție, în care el nu se potrivea într-o majoritate ascultător. Dar am fost liniștit, intelectualitatea noastră shake-uri, care știe totul și să evalueze în mod corespunzător. Și auzi: „Caracterul greu Kazbek Mikailova.“

Și totuși, datorită Kazbek Shihabutdinovichu pentru albumul Lado Gudiashvili, pe care el a fost în studio, și cataloage limba engleză pe arta la sfârșitul secolului al XIX-lea. țesături Minunat - letterpress - un cadou regal.

Apartament Arnold Stepanovich a devenit parte a Departamentului, există clase cu elevi. Cabinetul om de știință - o cameră mică, în care aproape totul a rămas neschimbat. Rafturi cu cărți, birou sugativă, călimară. Patya găsit imediat câteva cărți despre limbile Dagestan. Cât de frumos să se deschidă și să se simtă ca acasă.

Convențională mare creștere clădire din perioada sovietică, este situată la o aruncătură de băț de la universitate. Foarte convenabil. Tsira soț, istoricul Sardion Zadelashvili. deține Avar, a declarat in mai multe cazuri în care oamenii de știință celebri, scriitori, artiști trimit lor apartamente, case, biblioteci, colecții în oraș sau instituții. Astfel, ele se perpetuează, nu numai numele lui, ci servesc, de asemenea, o misiune umanitară importantă de transferul de cunoștințe către următoarea generație.

În cinstea sosirii noastre am stabilit masa. În anticiparea celor mai Tsira care apare de la minut la minut, oamenii au pătruns în grămezi și a vorbit. Oamenii de știință întrebat despre Daghestan, este decalaj prea mare format între state.

Giorgi Mehverriani. Comisia pentru diaspore angajaților și Caucaz, parlamentul georgian să afle că am fost pe naționalitate lakets, mi-a pus o întrebare interesantă:

- Pentru mulți oameni există o dorință de a fi reunite în ținuturile lor istorice, dar din diferite motive, este pentru ei un vis imposibil. In cazul tau, grup etnic care trăiesc pe teritoriul republicii, și să se stabilească este foarte posibil. Trebuie să existe o conștientizare interioară a oamenilor și decizia politică înțeleaptă. Nu Lak se lupta pentru auto-conservare?

- întrebare dificilă, iar în 90 de ani, este adesea ridicată și folosite în diferite scopuri. Am realizat nimic, dar neîncrederea reciproc. În Daghestan, ne-am confruntat cu un val de mișcări naționaliste, care a culturale și educaționale au degenerat în politică. Aproape toți liderii acestor mișcări au fost uciși sau au murit. Exodus Laks de pe pământurile lor, cum, de altfel, și alte națiuni, realitatea care nu știe cu adevărat ce să facă. Adu oamenii înapoi la granițele lor imposibilă vechea pace națională. Da, înapoi la acele limite administrative de pre-revoluționare și nume. Cât de frumos a sunat Kazikumukh District. Dar cineva a venit cu o formulă pentru o domnie lungă perioadă de timp cu succes a „divide et impera“, și împărtășită de cei vii.

Dar Daghestan timp de mai mulți ani se confruntă cu un nou val de răsturnare, înainte ca problemele naționale înguste, pur și simplu se estompeze. Nu pentru ei înșiși, așa cum spun ei. Ne-ar păstra copiii lor curate astăzi, pentru a proteja împotriva nebuniei iminente de război.

Și limba ... În timp ce în viață, bunici, profesori, și se speră că mor limbile Daghestan.

În fața mea pe perete portret alb-negru de profesorul meu draga Kazbek. Da, Kazbek Shihabutdinovich, eu, de asemenea, la el acasă! El ți-a dat numele și dedicat științei.

Cu Tsira cu care se confruntă-rotund plin de energie femeie în casă, la o dată reînviat. Ca și cum ea a topit aisbergului în derivă oameni eliberați din hibernare. Ea a adăugat rapid o masă de rupere khachapuri și salate.

Vărsat ulcioare acasă Kakheti vin, și este pe principiul comunicării curgă în noi nave.

Tamada, istoricul Dzhonni Kvitsiani. om fermecător, a acordat o atenție pentru toată lumea. Sărbătoarea a avut loc frumos sub pâine prăjită solemn și dialoguri conexe. Din cuvintele nobile, cum ar fi ascunde, dispar, astfel încât să nu roșească, și m-am uitat în liniște la portretul lui Arnold Stepanovich, încercând să prindă așa cum este. Și el a zâmbit și a spus nimic.

„Pâine prăjită băutură în picioare“, a reamintit titlul cărții lui George Danelia. Vă mulțumesc pentru cuvintele fel de oameni de știință, care, probabil, noi absolut nu merită. Pur și simplu, am fost Daghestan, și pâine prăjită sunat pentru oaspeții așteptatele lung. Peste fereastra de balcon din vecinătate high-crește, iar în ferestrele lor aprins deja luminile, primele semne ale serii vine. Și pentru că am fost de așteptare pe cealaltă parte a orașului, și scapă din binele lumii era aproape imposibil. Tsira ochi străluceau. În ciuda unei foarte ocupat, ea a plecat de afaceri și dedicat zilei Daghestani. Amintiri din Tabasaran acasă pentru ea, unde a lucrat o dată.

Cu permisiunea companiei noastre Toastmaster s-au retras, iar doi au ramas si au ajuns mai târziu în toplenkie de transfer House. Viziera capace Ruslan blocat undeva pe partea. El a urcat la etajul al doilea, cu un sac imens, care stivuite frumos reviste științifice Tzira. Toate acestea avere am trecut în directorul Mahacikala al Institutului de Limbă, Literatură și Artă Magomed Magomedov.

Și în Georgia și Daghestan știință se sprijină pe oameni fără frontiere, cum ar fi Arnold Chikobava, Natella Kutelia, Tzira Baramidze, Kazbek Mikayilov Isa Abdullayev, Aminat Alikhanov Gulizar Sultanov și prietenul meu arheolog Rabadan Magomedov.

(Continuare în numărul următor.)

tineret Daghestan

Editorii nu oferă informații de fond.

Prezenta resursă poate conține materiale 12+